Čau, já jsem Filip z coremusic a jsem tu s klukama z While She Sleeps.

Jak se vede, kluci?

Super, chill, užíváme si, že jsme zpátky v Evropě a hrajeme pro skvělý lidi.

Je dobrý být zase na cestách.

Jo, milujeme Prahu a máme rádi tenhle klub, to kruhový podium, očekáváme bláznivej koncert.

Takže máte rádi publikum tady v Praze?

Jo, vždycky když tu jsme, je to bomba. Nikdy jsme v Praze nezažili špatnou show.

Jsme tu počtvrtý? To víc.

Silverstein, Asking Alexandria, Architects, Asking Alexandria 2x, In Flames, Nickelback. Takže pošestý.

666

Oh, je tady.. Jdeš pozdě na párty. Pojď za náma.

Jak se vede?

Přišel jsi akorát v čas, protože moje první otázka byla, co tvoje hlasivky?

Dobrý, v pohodě.

Musel jsi po té operaci změnit techniku?

Trochu jo, je hodně věcí, který jsem musel trochu změnit. Jde o to, že teď mám víc znalostí o tom, co dělám.

Řvu od 16 let v lokálních kapelách v malých klubech se špatným vzduchem a to mýmu hlasu moc nepomohlo.

Měl jsem nějaký zlozvky, ale myslím, že teď jsem zpátky v plný síle!

Víš, trochu toho, trochu tamtoho, musím to prostě vybalancovat.

Musíš mi dát dneska večer vědět!

Ok!

Stojíš za hovno.

Vaše nová deska Brainwashed vyšla před pár týdny. Jaký máte z té desky pocity. Jste spokojení?

Jo, je super, že už je konečně venku. Trvalo nám dlouho než jsme tu nahrávku napsali a nahráli.

Ten nahrávací proces byl jinej, než u jiných desek.

Stále si zvykám na to, že lidi už ty nový songy slyšeli.

Říkám si: Jak znáš tenhle song? Je to tím, že jsme to měli tak dlouho nevydaný.

Je to velká úleva tu desku vypustit.

Je fajn, že je deska venku a taky,že jsme jistým způsobem uzavřeli jednu kapitolu,

protože jsme ten materiál měli už fakt dlouho.

S Matem jsme museli nahrávat vokály skoro po celým světě a pak jsme to museli dávat dohromady,

což byl problém, protože můj krk si s náma zahrával a musel jsem na druhou operaci.

Takže celá tahle věc pro nás byla jízda na horský dráze. Takže je skvělý, že jsme to konečně vypustili ven

A zdá se, že lidi to přijali velmi dobře.

Jo, to byla moje další otázka, jak lidi reagujou na songy z nový desky?

Úžasně

Nikdo o té desce nemluví negativně.

My ji máme fakt rádi, ale to je to, že...

My jsme na tu desku pyšní a milujem to, ale je tam část tebe, která pochybuje,

jestli to není všechno jen v mojí hlavě a jestli o té nahrávce tak budou přemýšlet i ostatní.

Zatím jsme měli jen pozitivní zpětnou vazbu a to je fakt kurevsky skvělý.

Co se týče textů na Brainwashed, co je hlavním poselstvím?

Hlavním poselstvím je být svým vlastním bohem a přestat slepě následovat ostatní a nehledat odpovědi jinde.

Hlavní je mít trochu iniciativu a...

Jo, ve světě, ve kterým žijem je hrozně lehký nechat za sebe rozhodovat.

Třeba jako kapely, který bys měl mít rád, způsob, jak bys měl vypadat, to, kým bys měl být.

Co se snažíme lidem říct je, aby od tohohle upustili a uvědomovali si, že je strašně lehký následovat tu mainstreamovou cestu

měl bys následovat sám sebe, svoje pocity a měl bys dělat to, co tě doopravdy dělá šťastným.

Dneska je předpoklad, že budeš následovat mainstream od svýho narození a budeš dělat to, co ti ostatní říkaj.

Musíš chodit do školy, následovat určitou cestu a plnit nějaký cíle.

Po tom všem nastoupíš do práce a začneš si říkat, co to vlastně dělám?

S tím koresponduje zisk a kapitalismus a sračky.

To ovlivňuje svět negativním způsobem a pokud se nezměníme my, jako lidi, tak svět míří do sraček.

Někde začít musíme a myslím, že když my máme prostor na to, říkat pozitivní věci,

tak bysme to měli dělat a neměli bysme zpívat o nesmyslech.

Takže bys měl zariskovat a začít dělat něco, co miluješ.

Cítím, že to my děláme.

Je hrozně lehký jít tou hlavní cestou a je výzva jít svou vlastní cestou.

Radši, než dělat něco, čím si vyděláš, ale vnitřně tě to neuspokojuje

a říkat si, o.k. nesnáším svoji práci, ale je dobře placená.

My děláme něco, čím si vyděláme hovno, ale milujeme to.

Nám nezáleží na penězích, to není náš záměr.

Když máš peníze, utratíš je, když je nemáš, stejně nějak vyjdeš.

Nadřeš se, abys vydělal peníze, ale když ty peníze máš, snadno je utratíš.

Tohle je chytře vymyšlenej systém, kterej tě nutí si myslet, že ty peníze chceš, ale ty je nechceš,

chceš totiž svobodu dělat věci, který chceš.

A myslíš si, že chceš všechno tohle materiální vlastnictví, ale to není to, co ty chceš.

Všichni chtějí přijetí a souhlas ostatních a všichni mají soucit.

A vzít si peníze ze systému a pak...

Lidi mají ten předpoklad, že nejsou rádi, když mají ostatní úspěch a soutěží mezi sebou.

To by se podle mě mělo změnit.

Vy jste ze Sheffieldu, že? (Město v UK)

Sheffield na mě působí jako líheň talentovaných muzikantů, Pulp, Joe Cocker, Arctic Monkeys, 65DOS, BMTH, čím to je?

Sean: To jsem tady viděl.

Na Sheffieldu je skvělý to, že to město má charakter, není tam nuda.

Další věc je to, že jseš v centru Sheffieldu a za 20 minut

můžeš být na místě, který je jak ze zkurvenýho Pána Prstenů.

Mám na mysli otevřené prostranství, obří hory, jezera a tak.

Tohle prostředí… Teda nemyslím to tak, že kvůli tomu místu je u nás tolik skvělých muzikantů, ale

Ale myslím to tak, že v Sheffieldu je možnost být mimo město a zároveň v centru.

Má to na tebe dobrej vliv.

Pokaždý, když jsem zpátky doma, musím jít na to velký otevřený prostranství

A to posiluje mojí kreativitu a dobíjí mi energii.

Některý města tohle nemají, v Sheffieldu máš přírodu hned za rohem. To je cool.

V Sheffieldu je taky hodně rozdílných scén, hodně rozdílných věcí, který se tam dějou

Takže když tam strávíš hodně času, potkáš celkem rychle hodně různých lidí.

Jo, hodně lidí tam jsou umělci a jsou kreativní, takže je tam určitá kreativní atmosféra.

Sheffield je jako hlavní město sexu v UK.

Je to to nejsexuálnější město.

Jo, sexuální turismus?

Ve městě, odkud jsem já, je hlavní příčinou rakoviny orální sex.

Fakt?

V Doncasteru? Jo, v Donnie.

Má to něco společnýho s bakteriema na genitáliích.

Já tomu věřím, ale co tam děláte častěji, kouříte nebo provozujete orální sex?

Kámo, orální sex je mezi lidmi fakt populární.

Každej miluje orální sex, takže…

Ještě k tomu chci říct, že mi pořád nešlo přestat kouřit a šel jsem kvůli tomu za jednou ženskou.

a ona mě posadila do místnosti a chtěla mě toho zbavit šokem. Řekla mi tyhle fakta a já si říkám: „Kurva, to je prasárna.“

A pomohlo to?

Jo, nekouřím. Sean: Přestal kouřit.

To by se mi hodilo, přestat kouřit.

Kluci, co znamená název vaší kapely? Kdo je ona? A co se děje, když spí?

Loz má o tom skvělou teorii.

Když jsem začínal kámošit s klukama, nosíval jsem triko, na kterým byla potápějící se loď.

A já o tom přemýšlel jako o plavidle, který se potápí na dno oceánu.

A já mám teorii… Skvělý na muzice je to, že když ji děláš…

My jsme nahráli alba a ty věci na nich jsou trochu odlišný a to mě vede k tomu, že

My tu vždycky budeme, ať už jsme zrovna na povrchu v tenhle moment nebo ne, vždycky někde budeme.

A to je ta analogie s tou lodí, když se loď potopí, tak tam pořád je, není na povrchu, takže ji nevidíš, ale pořád tam je. Rád o tom přemýšlím takhle.

Tak mluví kapitán o potopené lodi: "While She Sleeps."

Taky to bylo v jednom magazínu...

Jeden zkurvenÄ› trapnej kluk, 16 let

Myslím, že bychom měli začít tím, že tamto nezmíníme, to by neznělo moc cool…

Byl tam velkej titulek, kterej říkal: Zatímco on spal? A bylo to o jeho koulích a tak..

A my si řekli: While she was sleeping? A osekali jsme to na While She Sleeps.

Není to moc kreativní, ale řekli jsme si, Jo!

Na názvy si můžeš dát takovou vlastní odlišnost. Jako když máš Still Remains, to můžou být 3 nebo 4 různý věci.

Takže i za 10 let budeme mít na ten náš název i tu Matovu cool teorii a pro nás ten název bude pořád cool. Mám rád tenhle fakt. Protože o tom muzika je, ne?

Mám rád tuhle skutečnost. Protože o tom muzika je, ne?

Že si můžeš na stejnou věc vytvořit odlišnej názor.

Já poslouchám umělce, kteří jsou po smrti už třeba 50 let.

A já ti říkám, co si pustit a ty máš svůj vlastní čas, kdy si je pouštíš a přemýšlíš o nich.

Kluci, co vás teď čeká? Jakmile skončíte tour po Evropě, objedete festivaly?

Další zkurvený tour! My jsme teď vlastně na tour celej rok.

Nemáme doma na víc, než 10 dní po sobě asi až do Vánoc.

Fakt? No viděl jsem kalendář týhle tour a nemáte tam volnej ani jeden den.

Máme volný dny, po konci týhle tour, předtím, než se rozjedou letní festivaly v UK, pak jedeme Warped Tour.

Jo, Warped je fakt cool.

Pak jedeme do Asie, jihovýchodní Asie, což je pro nás fakt vzrušující, hrát v pro nás nové části světa.

A pak.. možná návrat do Evropy. Uvidíme.

Evropa je skvělá, skvělí lidi, skvělí jídlo, skvělý koncerty.

Kluci, díky moc za interview.

My jsme While She Sleeps a vy sledujete CoreMusic.