I'm at the last destination of this trip.
I'm at the last destination of this trip.

The place that I've wanted to come the most
The place that I've wanted to come the most

because King Bhumibol has lived here for 18 years.
because King Bhumibol has lived here for 18 years.

♫ I can't get you off my mind
♫ I can't get you off my mind

♫ however I try...
♫ however I try...

♫ The flame kindled in my heart
♫ The flame kindled in my heart

♫ keeps burning high...
♫ keeps burning high...

Today, I will take you to several places of memories, here in LAUSANNE.
Today, I will take you to several places of memories, here in LAUSANNE.

From Lausanne Train Station, if we get underground, we will find a subway.
From Lausanne Train Station, if we get underground, we will find a subway.

We ride for 5 stations, then it will be Ouchy-Olympique station.
We ride for 5 stations, then it will be Ouchy-Olympique station.

Here, you will find Lausanne Visitor Centre.
Here, you will find Lausanne Visitor Centre.

You can find travel information here.
You can find travel information here.

From here, it is a short walk to 'Geneva Lake' or 'Lac Léman', as local people call it.
From here, it is a short walk to 'Geneva Lake' or 'Lac Léman', as local people call it.

♫ My thoughts fly back to that day...
♫ My thoughts fly back to that day...

♫ You were so near.
♫ You were so near.

♫ This song will never never end.
♫ This song will never never end.

♫ And time, we cannot suspend.
♫ And time, we cannot suspend.

♫ You'll be ever and ever still on my mind.
♫ You'll be ever and ever still on my mind.

Beau-Rivage Palace hotel is one of the most luxurious hotels in Switzerland and in Lausanne.
Beau-Rivage Palace hotel is one of the most luxurious hotels in Switzerland and in Lausanne.

This is the hotel where the Princess Mother (King Bhumibol's mother)
This is the hotel where the Princess Mother (King Bhumibol's mother)

and Prince Mahidol (King Bhumibol's father) came for their honeymoon in 1920.
and Prince Mahidol (King Bhumibol's father) came for their honeymoon in 1920.

The Princess Mother was so impressed with Lausanne,
The Princess Mother was so impressed with Lausanne,

so that she later brought her children here again to study.
so that she later brought her children here again to study.

Royal Savoy is one favourite place of the Princess Mother while she was living here.
Royal Savoy is one favourite place of the Princess Mother while she was living here.

She always played tennis in a sports club nearby.
She always played tennis in a sports club nearby.

You can come here to absorb the atmosphere and take photos.
You can come here to absorb the atmosphere and take photos.

♫ I can't get you off my mind
♫ I can't get you off my mind

♫ however I try.
♫ however I try.

♫ The flame kindled in my heart...
♫ The flame kindled in my heart...

Building No.16 on Auguste-Tissot avenue is the first house of the Princess Mother and her 3 children in Lausanne.
Building No.16 on Auguste-Tissot avenue is the first house of the Princess Mother and her 3 children in Lausanne.

That was in 1933.
That was in 1933.

All family members lived like commoners.
All family members lived like commoners.

Riding bike to school. Living a non-luxurious life.
Riding bike to school. Living a non-luxurious life.

It may look like a normal building, but it means a lot to Thai people.
It may look like a normal building, but it means a lot to Thai people.

♫ ...you were so near.
♫ ...you were so near.

♫ The song will never never end.
♫ The song will never never end.

♫ And time, we cannot suspend.
♫ And time, we cannot suspend.

♫ You'll be ever and ever still on my mind.
♫ You'll be ever and ever still on my mind.

♫ You'll be ever and ever...
♫ You'll be ever and ever...

Now, I am walking in Chailly, a residential neighbourhood with lots of green space.
Now, I am walking in Chailly, a residential neighbourhood with lots of green space.

The air is so fresh.
The air is so fresh.

This is where the school of King Ananda and King Bhumibol is located.
This is where the school of King Ananda and King Bhumibol is located.

Both kings studied here during 1933-1945.
Both kings studied here during 1933-1945.

It is on my right hand side. The school name is 'École Nouvelle de la Suisse Romande'.
It is on my right hand side. The school name is 'École Nouvelle de la Suisse Romande'.

Imagine when both kings lived at the Building No. 16 on Auguste-Tissot avenue,
Imagine when both kings lived at the Building No. 16 on Auguste-Tissot avenue,

and had to bike to this school every morning.
and had to bike to this school every morning.

The distance is around 3 kms, biking through the centre of Lausanne.
The distance is around 3 kms, biking through the centre of Lausanne.

It was such a great experience for both kings in their early ages.
It was such a great experience for both kings in their early ages.

Around Lausanne's viewpoint is where 'Cathedral of Lausanne' is situated.
Around Lausanne's viewpoint is where 'Cathedral of Lausanne' is situated.

It is around 500 years old.
It is around 500 years old.

♫ ...How I long to be with you once again.
♫ ...How I long to be with you once again.

♫ ...Hope and pray. Oh, yes I do all in vain.
♫ ...Hope and pray. Oh, yes I do all in vain.

Nearby, at a large campus of the University of Lausanne, there are several buildings.
Nearby, at a large campus of the University of Lausanne, there are several buildings.

Yet, there are two important ones.
Yet, there are two important ones.

The first one is 'Ancienne Académie'.
The first one is 'Ancienne Académie'.

Adjacent to the first one is 'Palais de Rumine'.
Adjacent to the first one is 'Palais de Rumine'.

These two buildings, named in French, are Medieval buildings where King Bhumibol studied.
These two buildings, named in French, are Medieval buildings where King Bhumibol studied.

His Majesty studied for bachelor's degree here.
His Majesty studied for bachelor's degree here.

At first, King Bhumibol choose to study science.
At first, King Bhumibol choose to study science.

However, after H.M. ascended the throne, the king changed to study law and political science,
However, after H.M. ascended the throne, the king changed to study law and political science,

so that it would be better suited to H.M.'s new role as a monarch.
so that it would be better suited to H.M.'s new role as a monarch.

After H.M.'s graduation in 1951, King Bhumibol decided to return to Thailand permanently.
After H.M.'s graduation in 1951, King Bhumibol decided to return to Thailand permanently.

When you travel in Lausanne, you will see most people normally spend their time by Geneval Lake.
When you travel in Lausanne, you will see most people normally spend their time by Geneval Lake.

But in fact I would recommend you to walk up the hill a bit
But in fact I would recommend you to walk up the hill a bit

to the old town and the University of Lausanne.
to the old town and the University of Lausanne.

You can get great photos of beautiful buildings.
You can get great photos of beautiful buildings.

More importantly, you will have a chance to absorb the atmosphere in a place
More importantly, you will have a chance to absorb the atmosphere in a place

which has so much influence on King Bhumibol before his return to Thailand.
which has so much influence on King Bhumibol before his return to Thailand.

Clinique Cecil is a place where King Bhumibol came for a medical treatment after his car accident in 1949.
Clinique Cecil is a place where King Bhumibol came for a medical treatment after his car accident in 1949.

The accident happened when he drove a Fiat 500 Topolino from Morges to Geneva.
The accident happened when he drove a Fiat 500 Topolino from Morges to Geneva.

After the Royal Wedding of King Bhumibol and Queen Sirikit in 1950, they came to Lausanne.
After the Royal Wedding of King Bhumibol and Queen Sirikit in 1950, they came to Lausanne.

This place is where their majesties' first child, Princess Ubolratana, was born in 1951.
This place is where their majesties' first child, Princess Ubolratana, was born in 1951.

'Clinique Montchoisi'
'Clinique Montchoisi'

The International Olympics Committee selected Lausanne to be the capital of the Olympics.
The International Olympics Committee selected Lausanne to be the capital of the Olympics.

This Olympics Museum was then built to provide knowledge to Swiss and international people
This Olympics Museum was then built to provide knowledge to Swiss and international people

to learn about the Olympic Games.
to learn about the Olympic Games.

I feel that Lausanne people are influenced to be sports lovers.
I feel that Lausanne people are influenced to be sports lovers.

For example, in Geneva Lake, there are lots of people doing watersports in summer time,
For example, in Geneva Lake, there are lots of people doing watersports in summer time,

especially sailing.
especially sailing.

I think this culture is what makes King Bhumibol love sports so much.
I think this culture is what makes King Bhumibol love sports so much.

For sailing, the king has won a Gold Medal in Southeast Asian Game.
For sailing, the king has won a Gold Medal in Southeast Asian Game.

The king even sailed alone from Hua Hin in southern Thailand to Sattahip in eastern Thailand.
The king even sailed alone from Hua Hin in southern Thailand to Sattahip in eastern Thailand.

ibis Lausanne Centre is a chic place.
ibis Lausanne Centre is a chic place.

Many people do not even notice that it is a hotel
Many people do not even notice that it is a hotel

because it looks like a restaurant plus a cafe.
because it looks like a restaurant plus a cafe.

But, it actually is a hotel.
But, it actually is a hotel.

The staff members do the check-in with their smartphones.
The staff members do the check-in with their smartphones.

We just give them our passports, and they can process the check-in easily.
We just give them our passports, and they can process the check-in easily.

Another important thing is that guests will be given this voucher.
Another important thing is that guests will be given this voucher.

A free ticket for all transportations in Lausanne, valid throughout our stay.
A free ticket for all transportations in Lausanne, valid throughout our stay.

Plus, there are discount coupons for museums, boats, and many shops in Lausanne.
Plus, there are discount coupons for museums, boats, and many shops in Lausanne.

♫...Long time ago,
♫...Long time ago,

♫ our father has planted a tree for us.
♫ our father has planted a tree for us.

♫ Hoping that one day, it will protect us from the cold wind.
♫ Hoping that one day, it will protect us from the cold wind.

Today, I am glad to be back here again - Parc du Denantou.
Today, I am glad to be back here again - Parc du Denantou.

This is where the Thai Pavilion is located.
This is where the Thai Pavilion is located.

This place was built to commemorate King Bhumibol's 60th Anniversary of H.M.'s ascension to the throne in 2006.
This place was built to commemorate King Bhumibol's 60th Anniversary of H.M.'s ascension to the throne in 2006.

It is also for 75th Anniversary of Swiss-Thai relations.
It is also for 75th Anniversary of Swiss-Thai relations.

Princess Sirindhorn presided over this Thai Pavilion in 2009.
Princess Sirindhorn presided over this Thai Pavilion in 2009.

This is the symbol of Thai people and the honour given to us from Swiss people
This is the symbol of Thai people and the honour given to us from Swiss people

because our beloved king, King Bhumibol, has lived here for 18 years.
because our beloved king, King Bhumibol, has lived here for 18 years.

Another impressive thing for me is that this place is a vast green space with beautiful nature.
Another impressive thing for me is that this place is a vast green space with beautiful nature.

It is so tranquil. I heard the birds' singing when I arrived.
It is so tranquil. I heard the birds' singing when I arrived.

From here, I can see the view of Geneva Lake and the Alps.
From here, I can see the view of Geneva Lake and the Alps.

Wow! So beautiful.
Wow! So beautiful.

You may have to witness this with your own eyes.
You may have to witness this with your own eyes.

♫...ten thousand years from now,
♫...ten thousand years from now,

♫ our father's tree has to grow beautifully and graciously.
♫ our father's tree has to grow beautifully and graciously.

♫ We will follow our father's footsteps as he intended us to do.
♫ We will follow our father's footsteps as he intended us to do.

♫ Our sweats will be pouring down from our hearts.
♫ Our sweats will be pouring down from our hearts.

♫ Our sweats will be pouring down, so that our father's tree will be...
♫ Our sweats will be pouring down, so that our father's tree will be...

♫...beautiful forever.
♫...beautiful forever.