By Levels

Library

 
Current Time 0:00
Duration 10:09
Loaded: 0.00%
 

x1.00


Back

Games & Quizzes

Training Mode - Typing
Fill the gaps to the Lyric - Best method
Training Mode - Picking
Pick the correct word to fill in the gap
Fill In The Blank
Find the missing words in a sentence Requires 5 vocabulary annotations
Vocabulary Match
Match the words to the definitions Requires 10 vocabulary annotations

You may need to watch a part of the video to unlock quizzes

Don't forget to Sign In to save your points

Challenge Accomplished

PERFECT HITS +NaN
HITS +NaN
LONGEST STREAK +NaN
TOTAL +
- //

We couldn't find definitions for the word you were looking for.
Or maybe the current language is not supported

  • 00:06

    Hey guys!
    Hey guys!

  • 00:07

    I am off to the movie premier that I mentioned in a vlog
    I am off to the movie premier that I mentioned in a vlog

  • 00:10

    A couple vlogs back, the one with Taylor where we're shopping
    A couple vlogs back, the one with Taylor where we're shopping

  • 00:13

    I went out and bought these fancy clothes
    I went out and bought these fancy clothes

  • 00:14

    I figured since it's a premier I should dress somewhat fancy
    I figured since it's a premier I should dress somewhat fancy

  • 00:17

    and I don't own anything fancy
    and I don't own anything fancy

  • 00:19

    I got this suit-ish pants set
    I got this suit-ish pants set

  • 00:22

    In case you were wondering why I'm going to a movie premier
    In case you were wondering why I'm going to a movie premier

  • 00:25

    It's because of my new job here
    It's because of my new job here

  • 00:26

    Which I have been waiting to tell you guys about
    Which I have been waiting to tell you guys about

  • 00:29

    I was waiting to get permission to use photos that I had taken while I was working
    I was waiting to get permission to use photos that I had taken while I was working

  • 00:33

    So I could put them in this video and show you guys the type of stuff that I do
    So I could put them in this video and show you guys the type of stuff that I do

  • 00:36

    But unfortunately I wasn't able to get permission to post those
    But unfortunately I wasn't able to get permission to post those

  • 00:40

    because they show other people in them that I'm not allowed to show publicly
    because they show other people in them that I'm not allowed to show publicly

  • 00:44

    To explain my job, I work on movie sets
    To explain my job, I work on movie sets

  • 00:47

    coaching the actors with their English
    coaching the actors with their English

  • 00:50

    I coach Japanese actors
    I coach Japanese actors

  • 00:51

    So if they are part of a movie where they have any English lines
    So if they are part of a movie where they have any English lines

  • 00:54

    I will help them so that their English sounds natural
    I will help them so that their English sounds natural

  • 00:57

    and so they look natural when they're speaking it
    and so they look natural when they're speaking it

  • 01:00

    So hang gestures and stuff that we use that they're not familiar with in Japan
    So hang gestures and stuff that we use that they're not familiar with in Japan

  • 01:06

    I get to work with lots of very talented actors and actresses
    I get to work with lots of very talented actors and actresses

  • 01:11

    Not to mention directors and producers
    Not to mention directors and producers

  • 01:14

    I've gotten to meet so many amazing people and it's been such a great experience for me
    I've gotten to meet so many amazing people and it's been such a great experience for me

  • 01:19

    This is the first job I've done in Japan that I've really enjoyed
    This is the first job I've done in Japan that I've really enjoyed

  • 01:23

    It's been a big learning experience because I don't know anything about film
    It's been a big learning experience because I don't know anything about film

  • 01:26

    I'm a Youtuber, but that does not mean that I know anything about professional film
    I'm a Youtuber, but that does not mean that I know anything about professional film

  • 01:32

    I never studied it and it's all just been completely new to me
    I never studied it and it's all just been completely new to me

  • 01:35

    But it's been really cool to be thrown into that environment
    But it's been really cool to be thrown into that environment

  • 01:38

    and I've learned a lot
    and I've learned a lot

  • 01:40

    So I'm very thankful for this opportunity and I'm so excited that I get to do this
    So I'm very thankful for this opportunity and I'm so excited that I get to do this

  • 01:43

    Other than coaching the actors with their English lines
    Other than coaching the actors with their English lines

  • 01:46

    I also translate the script
    I also translate the script

  • 01:48

    So I will get the script sent to me from the director
    So I will get the script sent to me from the director

  • 01:51

    and I will translate the lines that they would like into English
    and I will translate the lines that they would like into English

  • 01:54

    From Japanese to English
    From Japanese to English

  • 01:55

    And then we'll go back and forth and work together
    And then we'll go back and forth and work together

  • 01:58

    to make sure it's got the same nuance that they were originally picturing in their mind
    to make sure it's got the same nuance that they were originally picturing in their mind

  • 02:03

    So that's a lot of work, that's a long process
    So that's a lot of work, that's a long process

  • 02:05

    I'll translate it how I think would sound good
    I'll translate it how I think would sound good

  • 02:08

    But then I'll send it back to the director
    But then I'll send it back to the director

  • 02:09

    and they'll be like "Oh that's not really what I was going for in this scene"
    and they'll be like "Oh that's not really what I was going for in this scene"

  • 02:13

    "Could you try to change it up to sound a little more like this?"
    "Could you try to change it up to sound a little more like this?"

  • 02:17

    We'll go back and forth and we'll edit it a lot
    We'll go back and forth and we'll edit it a lot

  • 02:20

    And then I will have lessons with the actors and actresses
    And then I will have lessons with the actors and actresses

  • 02:23

    and we will practice those lines together
    and we will practice those lines together

  • 02:25

    During the whole practicing process the lines will get changed several times
    During the whole practicing process the lines will get changed several times

  • 02:30

    The director will decide to cut them, shorten them, or change them up a little bit
    The director will decide to cut them, shorten them, or change them up a little bit

  • 02:35

    So it can be very stressful
    So it can be very stressful

  • 02:37

    It's not like we get a set of lines and it's definitely gonna be those lines
    It's not like we get a set of lines and it's definitely gonna be those lines

  • 02:41

    They do get changed up a lot
    They do get changed up a lot

  • 02:43

    But it's really been interesting and eye opening to see all the work
    But it's really been interesting and eye opening to see all the work

  • 02:47

    that goes into making a movie behind the scenes
    that goes into making a movie behind the scenes

  • 02:49

    Because now when I watch a movie I'm always picturing like
    Because now when I watch a movie I'm always picturing like

  • 02:51

    Oh wow, I wonder how long it took them to film this scene
    Oh wow, I wonder how long it took them to film this scene

  • 02:54

    Or, I wonder how many times they have to refilm it from different angles
    Or, I wonder how many times they have to refilm it from different angles

  • 02:58

    Because when I'm on the set I get to see everything that goes into filming each shot
    Because when I'm on the set I get to see everything that goes into filming each shot

  • 03:03

    And sometimes we will spend at entire 12 hour day filming one scene
    And sometimes we will spend at entire 12 hour day filming one scene

  • 03:09

    They'll retake it so many times
    They'll retake it so many times

  • 03:10

    So it's really amazing to see how much work goes into it
    So it's really amazing to see how much work goes into it

  • 03:14

    So now watching a movie isn't really the same experience that it used to be
    So now watching a movie isn't really the same experience that it used to be

  • 03:17

    Because I'll always be thinking about those kind of things
    Because I'll always be thinking about those kind of things

  • 03:19

    But it's really cool, and I think I'm very lucky to be able to know all that behind the scenes stuff
    But it's really cool, and I think I'm very lucky to be able to know all that behind the scenes stuff

  • 03:24

    I'm really really enjoying it
    I'm really really enjoying it

  • 03:26

    And I cannot wait to go to the premier tonight!
    And I cannot wait to go to the premier tonight!

  • 03:28

    This will be my first premier
    This will be my first premier

  • 03:29

    So it'll be the first time I get to watch a movie that I worked on myself
    So it'll be the first time I get to watch a movie that I worked on myself

  • 03:33

    and my name will be in the credits
    and my name will be in the credits

  • 03:35

    So I gotta sit to the very end because I'm sure it's down in the corner somewhere at the end
    So I gotta sit to the very end because I'm sure it's down in the corner somewhere at the end

  • 03:39

    But that'll be really cool
    But that'll be really cool

  • 03:41

    I can't wait to see that
    I can't wait to see that

  • 03:42

    So I'm not allowed to tell you guys what projects I'm working on while I'm doing them
    So I'm not allowed to tell you guys what projects I'm working on while I'm doing them

  • 03:46

    because I have to wait until the movie has been announced for release
    because I have to wait until the movie has been announced for release

  • 03:49

    I can tell you about this one because the movie will be coming out soon
    I can tell you about this one because the movie will be coming out soon

  • 03:52

    It's called TERRAFORMARS, it's based on a manga
    It's called TERRAFORMARS, it's based on a manga

  • 03:55

    I'll put a picture of the manga here, maybe you guys are familiar with it
    I'll put a picture of the manga here, maybe you guys are familiar with it

  • 03:57

    If you are let me know, that would be cool
    If you are let me know, that would be cool

  • 03:59

    The actor that I worked with on this project was Yamashita Tomohisa
    The actor that I worked with on this project was Yamashita Tomohisa

  • 04:03

    If you are a Johnny's fan you probably know him as Yamapi
    If you are a Johnny's fan you probably know him as Yamapi

  • 04:06

    He's a very famous singer and now actor
    He's a very famous singer and now actor

  • 04:09

    He was just the greatest person in the world to work with
    He was just the greatest person in the world to work with

  • 04:13

    It was very weird at first
    It was very weird at first

  • 04:15

    When I was in high school I was a very big Johnny's fan
    When I was in high school I was a very big Johnny's fan

  • 04:19

    I loved NEWS
    I loved NEWS

  • 04:21

    It was just mind blowing to meet him in person
    It was just mind blowing to meet him in person

  • 04:25

    But not only meet him in person, he was calling me sensei
    But not only meet him in person, he was calling me sensei

  • 04:29

    and it was just really strange
    and it was just really strange

  • 04:31

    But he is the sweetest person in the world
    But he is the sweetest person in the world

  • 04:33

    He's so professional, so kind, so fun to work with
    He's so professional, so kind, so fun to work with

  • 04:36

    and he's amazing at English
    and he's amazing at English

  • 04:38

    So I'm just really looking forward to seeing how his scenes turned out
    So I'm just really looking forward to seeing how his scenes turned out

  • 04:41

    I hope they sound really good
    I hope they sound really good

  • 04:43

    I'm just very excited!
    I'm just very excited!

  • 04:45

    I'm heading off to there now, and I will talk to you later!
    I'm heading off to there now, and I will talk to you later!

  • 04:48

    Thank you for waiting out here in this cold weather
    Thank you for waiting out here in this cold weather

  • 04:55

    That makes me very happy
    That makes me very happy

  • 04:57

    You're here to see the movie today right?
    You're here to see the movie today right?

  • 05:02

    What you're not!?
    What you're not!?

  • 05:04

    I'm just joking
    I'm just joking

  • 05:05

    Well when you do come to see the movie
    Well when you do come to see the movie

  • 05:07

    being a group of friends and have a great time
    being a group of friends and have a great time

  • 05:16

    I'm sure you're all happy you got to see Yamapi today, right?
    I'm sure you're all happy you got to see Yamapi today, right?

  • 05:25

    I'll let Yamashita-kun say a few words
    I'll let Yamashita-kun say a few words

  • 05:31

    Both the cast and the director are amazing
    Both the cast and the director are amazing

  • 05:36

    I think we created a new style of entertainment with this movie
    I think we created a new style of entertainment with this movie

  • 05:41

    I'm honoured to be a part of it
    I'm honoured to be a part of it

  • 05:44

    I would love for you all to come watch it
    I would love for you all to come watch it

  • 05:47

    Thank you very much
    Thank you very much

  • 05:51

    After this we will have a photo session with the cast
    After this we will have a photo session with the cast

  • 05:55

    but they will leave the stage for a moment now
    but they will leave the stage for a moment now

  • 05:57

    Please give them a round of applause
    Please give them a round of applause

  • 07:39

    Alright guys I'm back!
    Alright guys I'm back!

  • 07:40

    It's the day after the premier
    It's the day after the premier

  • 07:42

    and I had such a blast!
    and I had such a blast!

  • 07:44

    It was so fun getting to see the final product
    It was so fun getting to see the final product

  • 07:47

    because all I had seen was the raw footage
    because all I had seen was the raw footage

  • 07:50

    and when the movie started playing, the first thing that came into my mind was
    and when the movie started playing, the first thing that came into my mind was

  • 07:53

    Holy crap! The editing is amazing!
    Holy crap! The editing is amazing!

  • 07:56

    Because I remember what the scenes looked like as we were filming them
    Because I remember what the scenes looked like as we were filming them

  • 08:01

    and being able to see them with the sound effects, CG, and music
    and being able to see them with the sound effects, CG, and music

  • 08:06

    and having them cut up and all the different angles put together
    and having them cut up and all the different angles put together

  • 08:10

    It just looked really cool, it was really really neat
    It just looked really cool, it was really really neat

  • 08:13

    I would've loved to have been able to be there for the editing process
    I would've loved to have been able to be there for the editing process

  • 08:17

    because I feel like I could learn a lot from these people
    because I feel like I could learn a lot from these people

  • 08:20

    But yeah that was the first thing that came into my mind when I was watching it
    But yeah that was the first thing that came into my mind when I was watching it

  • 08:23

    And Yamapi did great with his English, it sounded great
    And Yamapi did great with his English, it sounded great

  • 08:26

    And the movie was really fun, it was really entertaining
    And the movie was really fun, it was really entertaining

  • 08:29

    It was quite long, I think it was 2 hours long
    It was quite long, I think it was 2 hours long

  • 08:31

    I don't wanna give away much about the movie
    I don't wanna give away much about the movie

  • 08:35

    If you guys wanna go see it, please do!
    If you guys wanna go see it, please do!

  • 08:37

    It will be released here in Japan April 29th
    It will be released here in Japan April 29th

  • 08:40

    So if you happen to be in Japan, please go see it in the theatres
    So if you happen to be in Japan, please go see it in the theatres

  • 08:43

    and look for my name in the credits!
    and look for my name in the credits!

  • 08:45

    It's kind of easy to spot
    It's kind of easy to spot

  • 08:47

    because 99% of the names are in kanji, and then mines in English
    because 99% of the names are in kanji, and then mines in English

  • 08:51

    So it kinda stands out which was cool
    So it kinda stands out which was cool

  • 08:54

    Oh and we got these awesome VIP seats
    Oh and we got these awesome VIP seats

  • 08:57

    I'll put in a little clip of them right here so you guys can see what I'm talking about
    I'll put in a little clip of them right here so you guys can see what I'm talking about

  • 09:01

    They were leather and reclining
    They were leather and reclining

  • 09:03

    And we had these marble places to put our drinks and popcorn
    And we had these marble places to put our drinks and popcorn

  • 09:07

    It was really cool
    It was really cool

  • 09:08

    So I hope you guys now have an idea of what I do for my job
    So I hope you guys now have an idea of what I do for my job

  • 09:11

    When I'm not here on YouTube making videos
    When I'm not here on YouTube making videos

  • 09:14

    I was gonna make YouTube my full time thing
    I was gonna make YouTube my full time thing

  • 09:16

    But when I got the offer for this movie job it was too cool to pass up
    But when I got the offer for this movie job it was too cool to pass up

  • 09:20

    So I had to take it
    So I had to take it

  • 09:22

    So I hope you guys will be understanding when I'm a little slow posting videos on my main channel
    So I hope you guys will be understanding when I'm a little slow posting videos on my main channel

  • 09:27

    They take a lot of time because I put subtitles on them
    They take a lot of time because I put subtitles on them

  • 09:30

    and I put a lot of time into editing for these videos
    and I put a lot of time into editing for these videos

  • 09:32

    But when I'm not posting on this channel, I'm probably posting over on my 2nd channel
    But when I'm not posting on this channel, I'm probably posting over on my 2nd channel

  • 09:37

    Because the videos over there are a little more relaxed
    Because the videos over there are a little more relaxed

  • 09:39

    I don't edit them as heavily and I don't put subtitles on them
    I don't edit them as heavily and I don't put subtitles on them

  • 09:43

    So I can get them up the same day that I film them
    So I can get them up the same day that I film them

  • 09:45

    So if you would like more videos from me, please go subscribe over there
    So if you would like more videos from me, please go subscribe over there

  • 09:48

    I usually put out 2-3 a week
    I usually put out 2-3 a week

  • 09:50

    Every few days or so
    Every few days or so

  • 09:52

    Yeah, I guess that's it
    Yeah, I guess that's it

  • 09:54

    If you guys have any questions, leave them down below
    If you guys have any questions, leave them down below

  • 09:56

    and I'll seeya soon, bye!
    and I'll seeya soon, bye!

All noun
guys
/ɡī/
word
man

My AWESOME NEW JOB in JAPAN!

406,140 views

Sharla in Japan

Video Language:

  • English

Caption Language:

  • English (en)

Accent:

Speech Time:

77%
  • 7:52 / 10:08

Speech Rate:

  • 209 wpm - Fast

Category:

  • People & Blogs

Tags :

Intro:

Hey guys!. I am off to the movie premier that I mentioned in a vlog
A couple vlogs back, the one with Taylor where we're shopping
I went out and bought these fancy clothes. I figured since it's a premier I should dress somewhat fancy
and I don't own anything fancy. I got this suit-ish pants set. In case you were wondering why I'm going to a movie premier
It's because of my new job here. Which I have been waiting to tell you guys about. I was waiting to get permission to use photos that I had taken while I was working
So I could put them in this video and show you guys the type of stuff that I do
But unfortunately I wasn't able to get permission to post those
because they show other people in them that I'm not allowed to show publicly
To explain my job, I work on movie sets. coaching the actors with their English. I coach Japanese actors. So if they are part of a movie where they have any English lines
I will help them so that their English sounds natural
and so they look natural when they're speaking it.

Video Vocabulary

explain

/ikˈsplān/

verb

make idea or situation clear to someone by describing it in more detail.

unfortunately

/ˌənˈfôrCH(ə)nətlē/

adverb

In a way that is to be regretted; unluckily.

coaching

/kōCH/

noun verb

Teaching others how to do (sport, job). To teach others how to do something (e.g. sport).

amazing

/əˈmāziNG/

adjective verb

Surprising in a pleasing way. To cause wonder; to surprise completely.

speaking

/ˈspēkiNG/

adjective noun verb

used for or engaged in speech. action of conveying information or expressing one's feelings in speech. To be able to use a certain language.

anything

/ˈenēˌTHiNG/

pronoun

A thing of any kind.

experience

/ˌikˈspirēəns/

noun verb

Knowledge gained by living life, doing new things. To gain knowledge by doing things.

gestures

/ˈjesCHər/

noun other verb

movement of hand or head made to express idea etc.. Bodily movements expressing a particular meaning. make gesture.

somewhat

/ˈsəmˌ(h)wät/

adverb

Rather; kind of (but not great).

mentioned

/ˈmen(t)SH(ə)n/

verb

refer to something briefly.

allowed

/əˈlou/

verb

To let or permit someone do something.

figured

/ˈfiɡyər/

verb

To appear in a game, play or event.

permission

/pərˈmiSHən/

noun

Right to do something as allowed by another.

directors

/diˈrektər/

noun other

person who is in charge of activity or organization. Senior people who manages part of an organization.

premier

/prəˈmir/

adjective noun verb

Being the most influential, important, or best. Prime minister of a country. To show/be shown for the first time (of film, etc.).