Once we contacted a well-known American tank fan,
Once we contacted a well-known American tank fan,

but when we questioned him he wondered:
but when we questioned him he wondered:

“Who are you? Are you going to make a real tank?”
“Who are you? Are you going to make a real tank?”

This is a part of the Panzer III tank turret.
This is a part of the Panzer III tank turret.

Tracks on both the left and on the right have independent control,
Tracks on both the left and on the right have independent control,

so control response is very fast.
so control response is very fast.

I gathered my employees and said we’re going to work hard.
I gathered my employees and said we’re going to work hard.

We began to live at the factory.
We began to live at the factory.

There’s no other factory in the world that makes products like this.
There’s no other factory in the world that makes products like this.

Everything is done by hand, just like we’re creating works of art.
Everything is done by hand, just like we’re creating works of art.

When my wife sees it, she’ll think I’m crazy.
When my wife sees it, she’ll think I’m crazy.