- THIS IS SUPPOSED TO BE ONE OF THE BEST FRENCH PLACES IN TOWN.
- MM, I DID NOT REALIZE THAT YOU WERE SO CULTURED.
- YOU'RE SWEET.
MY FRENCH IS PRETTY GOOD,
SO I CAN ORDER FOR BOTH OF US.
- OOH. - IF YOU'D LIKE.
- WELL, WELL, WELL.
- BONJOUR.
WELCOME TO CHEZ DE LA NOTRE VENDRE,
I AM YOUR WAITER FOR THIS EVENING.
MY NAME IS JEAN-LUC DE LA PIERRE-RENAULT,
BUT YOU MAY CALL ME JEAN.
- BONJOUR, JEAN.
- OOH, LOOK AT YOU.
- IF YOU HAVE ANY QUESTIONS ABOUT ANYTHING AT ALL
I AM MORE THAN HAPPY TO ASSIST YOU--TO ASSIST.
- JEAN? I GOT IT.
MERCI BEAUCOUP. - TRES BIEN.
WELL, OUR FIRST SPECIAL TONIGHT IS OUR POISSON DU JOUR.
IT'S
SERVED WITH A [speaking French],
THAT IS SERVED ON A BED OF [speaking French]
AND ALSO SERVED WITH [speaking French]
AND [speaking French].
- MMM. - MMM.
- YUM.
- OUR SOUP TODAY IS A [speaking French]
WITH A--JUST A DASH OF [speaking French]
AND SERVED WITH MELTED [speaking French].
- SOUP. - YEAH.
- OUR OTHER SEAFOOD TODAY--
WE HAVE A VERY NICE [speaking French],
FROM THE [speaking French] VALLEY IN [speaking French].
IT IS SERVED WITH A SIDE OF [speaking French]
[continues speaking French] SAUCE.
- MAN, IT'S JUST, I'M A LITTLE BIT OVERWHELMED.
- HA-HA, YEAH, YES.
OH, GOD, I'M SO GLAD YOU SAID THAT.
I WAS ABOUT TO SAY THE SAME THING.
- SO YOU WOULD RECOMMEND GETTING THE [speaking French]
WITH THE, UM... OOH, I'M SORRY,
IS THE [speaking French]
IN A HEAVY [speaking French] SAUCE?
- OH, NO, NO, NO.
IT'S MORE LIKE A [speaking French] SAUCE.
- WHAT DO YOU THINK?
I'M GONNA DEFER TO HIM ON THIS ONE,
BECAUSE HE KNOWS THIS STUFF WAY BETTER THAN I DO.
- OH, YES. MONSIEUR?
- WHAT?
UM, YEAH. WE'RE--WE'LL HAVE THE...
SWUND--UH,
THE--
[nasal honking]
I'M--
SHHNN.
[speaking gibberish]
WE'LL TRY THE
[speaking gibberish]
IT'S BEEN NICE KNOWING YOU. HAVE A LOVELY DINNER.