dadgum yeah very funny when you see a
button - sad
dadgum hello I am Charlie Hunnam he
would be be Jordi this is I'm Hugh Grant
I will be instructing you on British
slang
no I'm Matthew McConaughey I will be
giving you the Audis from Texas so what
we got first
oh speaking of Hattie's that's one of
the British ones oh we just had that
place yeah how do you howdy that's it
the British was the Texan stole that did
you steal that from us you stole pretty
much everything we probably did whoa hey
Jordy I think so I don't know if that's
the right spelling but war like walk it
what what like you say walk it like
you'd say my friend or my son or my
little brother be walk it
it means our kid yeah it means our yeah
walk it's very interesting a lot of it
comes from Scandinavian because the
Vikings came over to that part of the
world
it's my blond yeah and look how the
Scandinavian he looks like Bjorn Borg
with a with the man boy yeah thoughts
cloths as in clotty as in dirty
different bring them Clarkie boots in
here yeah really yeah ha
Jack the lodge Jack the lad but everyone
in this movie is a joke really
it's a villain you know the jack
oconnell has Jack the lad to talk to you
on his own and he is attract the lad so
it works someone who you know bit of wee
latina someone might say you know can we
trust it's a wise guy Roger I don't know
ever Jack the lad
so doing that you might pick your pocket
the upper-class perspective what I like
that one
y'all that's just an easy one you all
it's a bit of war war peace for everyone
to everyone but you sprinkle it
everywhere it's spread very spring label
dadgum it's a nice way to say he says in
you teach your kids he says they damn it
oh that go dad go that darn it yeah it's
very funny when you see that written -
sad dadgum it
we fixin to so I'm about to yeah
fixin so where y'all going to have my
lunch
mommy mommy
well he's barmy isn't he barmy bit
mental yeah there's a mental case there
although crooked the world supporting
the England team a known as the barmy
army they dress up in silly costumes
they are barmy bit of a lunatic whoever
what it wasn't bad Jack the lads in
there bounce bounce you know in a
footballer soccer player might say oh
and a bunch mate that's your head bless
your heart that's ever that's universal
yeah that's why Frank Willis your heart
women in Texas in the south Oh bless you
Oh bless your heart
tough tough tough moment my dad kind of
learning things collywobbles
collywobbles
that's some old english if you're
nervous first day on the set I've got
the collywobbles oh is it the
butterflies yeah butterflies in your
stomach you could go all the way through
and also mean the I've just caught
collywobbles me pants as it could quite
onomatopoeia you making your lower gut
when you're corn-fed big offensive and
defensive lineman in American football a
big thick young man over there corn-fed
oh we use in Texas always confident that
someone's corn-fed is not gonna be your
quickest guy on the team I gotta be your
swiftest he's gonna be big early
also mainly for men also women issue
look ups bit corn-fed perfect said dish
dishing she's a bit dishy Oh dish
I'm very 1960s what was his name that
actor Nestle Phillips
no he's a bit but she's a dish sure
she's not corn-fed yeah
the Irish kafir kafir always that's the
boss that's the boss in London your
Gotha there is actually a gaffer on a
film set still to this day who's the
head of the electrical department taxi
drivers in London or Sayer yeah where'd
you want to go there gaffer sometimes
all hat no cattle that's sort of like a
drugstore cowboy in Texas meaning like
the package is wrapped up nice but
there's no product in the box they're
not a kapha
damn it well cargo box to go the box
that's it that's a TV unit is it
that's your television set you're going
on telly natty natty
it's the toilet isn't it just gonna
learn Eddy you going to the Nelly I've
got the couple what a couple of cobbles
of cobblestone yeah well with
collywobbles lolz Panetti Bam Bam Bam
that's you that's Julie right kid Julie
yeah good and also Scandinavian Swedish
word is bond for a Hoover child I know
this because I've got three bombs ban is
what it became over in the north of
England monkey monkey monkey that's
Newcastle - it's just a bit dirty it can
be an inanimate object or it can be a
person shoes rebecc-- monkey who Raji
that's that can be a term of endearment
or the opposite you know Rajee is a bit
mental so I'll stay away from memories
Raj really is a Raji a bit unpredictable
a bit mad or did you have a good time I
was garage Bella Beltre the welders top
class top class oh man it was Beltre can
a man be about a nun dude oh yeah he's a
Bella you'll have a good time with
Matthew Bella lad
that's all donut that's a good one you
had a dog donut that means where they
just turn that up now I feel sorry for
that dog that doesn't hunt Connie Connie
it's a lot of Geordie here you've got an
Georgie heavy
I don't know hi I've just developed a
Geordie accent through this whole thing
also canny means good like
salt of the earth into our cotton twill
cotton that sounds fairly Texan man I'm
gonna guess that it's when things are
going really well meaning like the
cotton was tall and it was full and it
was a good harvest in the summer cotton
cotton is high road man Road man I think
that I say this in the film but I don't
know what it is I think it's sort of
gangster that's inclined maybe to sell
drugs like if you're out on the road you
say that in London right the new the new
generation when I'm selling drugs I'm
usually known as is the road man Road
man you cars Carli Lloyd I said to a
grip on an English film I said what
you've been up to he said I am but was
on that bomb film I said I was that fun
yeah well as in Venice I said well
Venice that's a lovely place to be gotta
be honest with you here it was a khazi
one of the seven wonders of the world
eyes of ink Ozzy these modern-day London
fare yeah they are Wonga I don't know if
it that right it's a specific amount of
money oh it's just me you know like a
bag of cash an envelope of cash making
peace Road my knees out making peace
Margot yeah as your mug well we were
just mugging then you can mug someone
off you can be a mug a mug means like a
soft target like you're you're my or an
idiot or your face actually or if you
are the recipient of an insult you could
have just gotten mugged off geezer three
geezers right yeah yeah he's a diamond
gazer yeah proper gazer
that's a compliment oh the highest will
they let you down nah mate he's a geezer
properties is there what's between a
geezer and a um Jack the lad Oh Jack lad
it's a jaw sir and I mean a geezers a
bit more rough around the edges than a
gentleman always a proper gentleman him
or now maze a bit more of a geezer yeah
this is the opposite of a gentleman
really everyone in this film is really a
geezer but they like to think they're
gentlemen mm-hmm Nabby know be spent
nosy isn't it it's just always sticking
your nose in business where it doesn't
belong
characters a bit nebby you right you are
properly now film there's your proper
nabi geezer yes what film the gentleman
I believe it opens on Friday that when
twenty fourth twenty fourth year in the
G across the US and beyond