This program features material unsuitable for minors
and may contain violence, sex,
and inappropriate or provocative dialogue.
Parental discretion is advised.
The characters and situations represented are fictitious.
CC: TELEMUNDO NETWORK
CENTAUR'S WOMAN
Is that her?
She must get her looks from her mom,
'cause Godfather was ugly.
Hi.
How was your trip?
It was good. Thanks.
It felt short.
He didn't come?
This is his employees' car, right?
Yep, and it needs a reservation just like the boss'.
You didn't tell anyone who you came to see, right?
Of course not.
My family doesn't even know I'm here.
I know how to keep secrets.
I'll die before I reveal one.
Good.
My father knew how to be discreet.
Poor guy.
We didn't even get to say goodbye to him.
Were you close?
I ask because he was always real busy.
Not really, especially not as of late.
But he did look out for me, in his own way.
And now the boss will.
He wants to compensate you
because he feels he owes the Godfather.
Mr. Benedicto is such a good person.
I wonder what he's going to give me.
Let's go so you can find out.
Okay.
Is Mrs. Julia going to be there?
I work with jewelry, and I'd like to see what she has.
She'll be there.
I'm not sure about this. We should reconsider.
Listen to me.
You'll go in, distract Yolanda,
and I'll go in her room.
I bet you I'll find something.
She's on house arrest.
Why would she know anything about Centaur?
Well, she had better know something.
Just worry about distracting her.
Hurry up!
Stop being an idiot.
Hi. We're back.
Okay.
So what are you up to? Wasting time?
They just brought the clothes over.
Okay.
Make Otoniel some tea. He's not feeling well.
That's why we came back early.
What's the matter?
Something with his stomach.
I think something I ate didn't sit well with me.
My stomach hurts.
I'm going to go lie down for a bit.
My feet are killing me.
Come. I'll make you some tea.
Thank you.
Did this lady lose something
Looks like she's up to no good.
Two days missing?
What'd his family say?
No, tell them not to speak with anyone.
We'll look into it.
Okay.
Where were you?
Seriously?
So now I have to check in with you?
Out and about with my dad.
Private stuff, Emilio.
So how are things around here?
A guard from one of the currency exchange houses
has been missing two days.
Nobody knows anything.
He probably went drinking.
He'll come back to bitter reality once he's sober.
My father asked me to send Centaur a message.
Hopefully he'll see it so they can move up their meeting.
I don't know. Nothing.
Or find someone else or do whatever you want.
I have more important things to do.
It would be good to find out what happened,
just to make sure...
"Let your cousin fall flat on his face."
Why are you asking me?
Just trying to make conversation.
I can't talk to my mother.
We always end up arguing.
What would I have done for a child?
I'd have done anything.
But why are you asking? What's on your mind?
Well, because... I make a lot of decisions
and I'm not sure if that's what's best for Cristina.
I'm scared to think...
about the consequences and her future...
I don't know what to do sometimes.
I don't want her to reproach me some day...
for the life I gave her.
Unfortunately, there's no manual for that.
Exactly.
All you can do is follow your intuition.
-You think so? -Yes.
Just think that it's what's best for them,
or what'll hurt them the least.
Doesn't this guy know
what "Do anything for your child" means for Acosta?
Anyone in their shoes would be scared to death.
You were really happy when you got here,
but now you're not.
There has to be something here...
What's the matter?
Maybe you miss prison.
Me? Miss prison?
No way.
Or maybe...
Maybe you feel lonely.
Nah.
Whatever happened to that social worker?
He got fired.
-He got fired? -Yes, and I'm glad.
I thought you sort of got along.
Sort of, but that's it.
-He was a good-looking guy. -Yeah, sort of.
So she does like him?
You're just now realizing it?
Don't say anything to Duarte,
or we'll really lose him.
What's she looking for?
I don't know.
Damn kid...
I don't believe her.
I knew it. She couldn't fool me.
Mystery solved.
She was looking for money.
Did I miss anything?
Nothing out of the ordinary for this family.
Where's Duarte?
He's working from home.
Something about Centaur's phone call didn't make sense,
so he's studying the recordings.
Or studying Yolanda...
his virtual girlfriend.
It's from a new teacher.
It's serious, but not that serious.
From today?
No, it's old. From a different day.
Oh. Let me sign it then.
Why are you spying on her again?
I'm not.
I'm going over the recordings.
I really liked her when we met.
What are you watching?
Something that doesn't make sense,
so I'm trying to figure it out.
Why doesn't Rafa help you?
Because apparently,
I'm the only person who suspects anything fishy.
Well, I believe you and I'm going to be a cop.
I've had it.
I'd rather slit my wrists
than have to go to another currency exchange house.
Hey, as long as I get paid...
My dad was right.
It's one warehouse for all the currency exchange houses.
Can you believe this?
Yeah...
It's like a hut.
For when we have to escape.
There's ammunition, fuel and food for several days
and a river up ahead
in case we have to stay on the run.
Is this the boss' truck?
Sure is.
He's waiting for you.
Let me show you some pictures of my dad and me.
There's no need.
You're Godfather's daughter, right?
That's good enough.
Let's go in.
We don't want to keep the boss waiting.
You can show us anything else later.
Thank you. Anytime.
Hey!
Please come in.
Look at you! You're so pretty!
-You're all grown up. -Thank you.
-How are you, sir? -Very well.
I'm so glad you came.
Thank you for inviting me.
Have a seat. Make yourself at home.
I'm so happy to meet you.
It's a pleasure.
You don't need to lie to me.
But I'm not. I'm being honest.
I'd always tell my dad I wanted to meet you,
but he never made it happen.
I know.
Anyway, I wanted to say that I've always admired you
and Mrs. Julia.
She's been great to me.
She'd send me a gift every Christmas.
My wife did that because of your father.
She cared about him a lot.
As for me...
I appreciate that.
When we heard the news, I hadn't seen him in two years.
That doesn't mean it doesn't hurt though.
Of course. I'm very affected by it too.
I cared about him a lot.
He was one of my best men.
I know that.
Thank you.
Want to know something?
In all these years I've worked for him,
I'd never see him do so much for a chick.
He's in love.
You'd do anything when you're in love.
Nah, he's just lusting so much
that he's going around without a bodyguard or driver.
I know he's lusting.
You think the courthouse stunt was normal?
Centaur was always careful, even when he wasn't on the run.
I think she's got him under her spell.
Nah, Yolanda doesn't need to do that.
Is she that hot?
I actually can't stand her,
but she sure is hot.
Hey...
You and my wife...
you'd send each other stuff, right?
Not me. What could I send her?
She'd be the one to send me stuff.
Even jewelry she wanted me to fix for her.
Interesting.
She'd pay me well too.
You'd write letters to each other though, right?
For how thoughtful she was with me,
and she didn't even know me.
Your wife really is a good person.
She once sent me a beautiful music box.
Really? What'd it look like?
What it looks like. I still have it.
It's silver and very pretty.
I love it.
It plays the "Claire de Lune." Do you know it?
The "Claire de Lune"?
No, I don't know that song.
It's beautiful.
When you open it, you can see the gears
because it's made of crystal.
I love it.
By the way, speaking of gifts,
your guys told me you had something for me.
That's right.
CENTAUR'S WOMAN