Any similarities to actual people, names, stories,
or any other events is purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
THE ACERO DYNASTY
I need guns, men... all the logistics.
What's in it for me?
You'll like the target.
-Chava, what's going on? -Stay calm.
Unless the Mexicans ask us to cooperate,
I won't risk my agents for them.
Are you telling me my wife didn't need that chemo?
I don't care what my boss says.
Once in Mexico, we can ask the authorities for help.
Can't wait to hear how your bones crack
when you hit the pavement.
No!
Hey, bitch! Where are you going?
Get back?
Are you alright?
I'm fine.
Chava would make a great mattress.
Really comfy.
It's said that what doesn't kill you makes you stronger,
but in your case...
I think it made you jelly.
Damn Old Major!
I'm so sick of his games and videos and mannequins!
Plus, Salvador's not answering his phone.
Leticia, please confirm the information you sent me.
We're combing the area.
I soon as I found the site, I'll let you know.
We're gonna need backup...
No, wait.
What are you doing?
Listen.
Teca has my family.
Rosario, Salvador, and my nieces.
We don't know what he's capable of and you want backup?
I understand you're upset, but let me do my job.
No, you don't understand.
You'll understand the day your family's in danger.
Ugh. It stinks in here.
Is there someone here?
Oh, it's Reyna. This drunk ho.
Hey! Reyna, boo.
Hey.
Where do I get a pulse?
Tuti, think. Oh, right.
She's cold! She's bleeding!
Oh, no!
People who didn't used to die are dying now.
There's a body here! Help!
-Are you alright, mom? -Yes.
I'm just tired.
What's up, Chepina?
Are you sleeping here tonight, Dad?
Well, that's your mother's choice to make.
Come on, Mom.
Of course he can stay.
Yay!
This is his house and we're his family.
We're in this together in good times and bad.
For better or worse.
Thanks, Mom.
Kids, why don't you go to your room for a little bit?
Your mom needs to rest.
Are you sick?
Of course not.
She was just helping me out at the ranch
and it's tough work, right?
She's exhausted.
Bye.
Thanks, Erick.
I need you.
I can't do this without you.
I'll always be here. You'll never be alone.
-Guys! -What's up, boss?
What is it?
It's a body! It's Reina!
Oh, sweetie.
She's dead.
No...
Samantha, you can't touch her. We don't know what happened?
We can't ruin the crime scene for the police.
Come here.
Let her hug her.
Please!
Sweetie, I'm so sorry.
This is why I didn't want Alvarito to come back.
I don't want to leave her in the trash.
This is horrible.
We'll check our security cameras and find out what happened.
They killed her.
Someone killed her.
Let it out, sweetie. Let it out.
Let's go! Move it!
Let's go! We're leaving!
Dad!
Boss!
Go!
Get rid of those bitches.
We'll meet as planned.
Yes, boss!
Pick up, pick up!
Leticia, I see the building. Confirm the coordinates.
26 degrees north, 86 west.
Are those the same coordinates from Salvador's tracker?
Affirmative.
See you there, Leticia.
Don't worry. This will soon be over.
Hurry.
Why can't I be with Azuceno?
Because Azuceno's in the infirmary.
They're tending to his wounds.
What do you want to do?
I can put on a movie for you.
Or do you want to play videogames?
No, I'm not in the mood.
I don't want my mom to be sad and upset again.
Yes, I know.
They'll find my uncle Salvador, right?
Yes, we're trying our best to find him,
but you know what?
Once we find him,
your mom won't be sad or worried anymore.
I guess so.
Woo!
Come on, girls! Let's go.
------- it!
Let go!
Would you please shut up!
It's over and done with!
You won't help Salvador by crying.
Don't touch her, you animal!
Quiet, bitch!
I can throw her off the building and silence her forever.
Don't you dare!
Shut up, bitch! Shut your trap!
The more you talk, the stupider you sound.
Hey.
Let's do a round.
See you at the rendezvous point.
Yes, ma'am.
Alright. Get to it.
Here! This damn baby won't shut up.
Grab her. I have to drive.
-She's hungry! -Hey!
-Let me give her the bottle! -Shut up!
It's in the diaper bag!
Sit down! You think I'm stupid?
You probably have a gun in there!
She's a baby!
They're girls!
Get back!
Life isn't fair, bitch!
I'm surprised you don't know!
There's no reward for the good guys
or punishment for the bad guys.
-Hey! -Give her to me!
Sit your ass down!
Let's get out of here!
I'm done, you bitch!
Hey!
Get back or I'll shoot her!
Don't worry, Elizabeth. I promise you won't die.
We need to feed her.
What? You're a babysitter too now?
No, but these bitches are getting on my nerves!
If we feed the baby, she'll shut up.
Have a heart! She's only a baby!
[Risa]
Have a heart? That's for the weak, bitch!
I'm sorry I called you, but I don't have family.
Tuti's been really great, but...
I told you I'd always be here for you
whether we're together or not.
We're having a baby together, Samantha.
No matter what happens,
I'm gonna make sure everything's okay.
For you and for the baby.
What happened to your mom is awful.
I know you didn't get along that well,
but she was still your mother and I want to be here for you.
Salvador, you're getting a call.
Didn't your mother teach you any manners?
Don't answer your phone when you're talking to me.
Romans were really sadistic, Salvador.
I bet you must be in a lot of pain.
You ------------!
Don't talk.
You hear that?
I know that voice very well.
It's Death. She's here for you.
You're finally going to see your mother again.
Are you ready to die?
Because I'm ready to kill you.
He's stable.
I'm glad you're doing better.
Alberto told me
they're almost at the building where Salvador is being held.
Let's go. I have to help my boss.
No, you need to stay for observation.
Thank God my boss is a badass.
She knows how to take care of herself.
I've been around a long time,
and they broke the mold with her.
She's no fool.
She might be a badass but she still needs me.
I'm the ------- law.
Feel better.
Lord, please protect Mrs. Vicenta.
Please don't let anything bad happen to her.
You know she needs your help.
I'm scared.
It's normal.
You went through something tough.
It's not just that.
The cops are saying my mom fell and hit her head,
but I'm certain someone killed her.
What?
Did you talk to anyone?
It's complicated, but I got a call.
What are you doing here?
Me?
Tuti called for help with a forensic matter,
but I'm surprised to find you with this lady.
You're not mayor anymore.
You don't have to show up every time Tuti calls.
What're you going to do? You didn't have to...
Rooster!
You've no idea what I've just been through.
I found her mom dead. She was lying on the trash.
It was horrible! I was so upset!
Now the police are saying it was an accident
but she says someone killed her.
Oh! You two are here.
I didn't do it on purpose.
Oh, and the apple of discord is here.
Don't worry.
I don't want to make you uncomfortable, Felipe.
And you, young lady, my deepest condolences.
Thank you.
I'll do what I can to clear this up, but do me a favor.
I'd appreciate it if you told my son and the whole world
that I never laid a hand on you.