Only 30 seconds until the total eclipse.
[deep breathing]
I'm ready. I'm ready to face the Fire Lord.
So, you are alive after all.
I had a hunch that you survived, but it doesn't matter.
I've known about the invasion for months.
Where is he?! Where's the Fire Lord?!
Hmm. You mean I'm not good enough for you?
You're hurting my feelings.
Stop wasting our time and give us the information.
You're powerless right now, so you're in no position
to refuse.
And stick to the truth.
I'll be able to tell if you're lying.
Are you sure? I'm a pretty good liar.
I am a 400 foot tall purple platypus bear
with pink horns and silver wings.
Okay, you're good. I admit it.
But you really ought to consider telling the truth anyway.
When I left Ba Sing Se, I brought home some souvenirs.
Dai Li agents.
[groaning]
I can't pin her down! She's too quick!
[groaning]
Wait! Aang, Toph! Stop attacking.
Don't you see what she's doing? She's just playing with us.
She's not even trying to win this fight.
Not true. I'm giving it my all.
You're trying to keep us here and waste all our time!
Um, right, I think your friend just said that, genius.
And since you can't see, I should tell you
I'm rolling my eyes.
I'll roll your whole head!
She's just baiting you again.
Okay, so what do we do? Just ignore her?
We don't have a choice.
We just have to get out of here and find the Fire Lord
on our own somehow.
It's a trap. Don't say I didn't warn you.
Ignore!
So, Sokka's your name, right?
My favorite prisoner used to mention you all the time.
She was convinced you were going to come rescue her.
Of course, you never came and she gave up on you.
[screaming]
Come and get it.
[groaning]
Where is Suki?
Where's Suki?! Answer me!
Sokka, she won't talk.
Where are you keeping her?!
Your mother did vicious, treasonous things that night.
She knew the consequences and accepted them.
For her treason, she was banished.
So she's alive.
Perhaps.
Now I realize that banishment is far too merciful
a penalty for treason.
Your penalty will be far steeper.
[groaning]
Oh, it sounds like the firebending's back on.
[groaning]
Dad's all the way at the end of the hall,
then down a secret stairway on the left.
I'm sure he'd be more than happy to see you now.
I fell for it. I used up all of our time.
It's not your fault, Sokka. Azula was ready for us.
She had every move planned out.
And now it's too late.
Maybe it's not too late. The eclipse is over,
but I can face the Fire Lord anyway.
No, I don't think that's a good idea.
But I'm ready. I came here with a job to do
and everyone's counting on me.
The Fire Lord knew we were coming this time.
We thought we had surprise on our side
but we didn't. It just wasn't our day.
What we need to do now is go help our friends.
I guess you guys are right.
You'll have another chance. I know you will.