CC: TELEMUNDO NETWORK
CHEMA
So much concern deserves a reward.
Really?
I'm going to give you a little prize.
For Eutemio Flores.
Red, come to Tucson and bring a few guys with you.
It's urgent.
What's the phone number here?
01... 520... 555... 0152
Drop it!
Why'd they send you to follow me?
I don't ask questions.
Don't act stupid.
You really think I wouldn't notice you following me?
You should've let a few cars go by.
It's nothing personal.
Neither is this.
Sorry, Chema.
S--- will probably hit the fan now,
but I had no choice.
I know it's not easy, but you need to be patient!
No.
You don't know these people. I do!
And once those f---ing wetbacks arrive,
things are going to get worse and they're going to notice!
You have to man up.
We're going to catch these guys with your help.
You have kids and a wife. Do you want to lose it all?
They're going to notice and they're going to kill me.
We're going to speak to the Mexican authorities
and they're going to go down...
Then we'll see whose side you're on.
I'm back.
Hi, Joaquin. I'm glad you're here.
That's exactly what I needed.
Have one with me.
No, thanks.
That's right, you can't.
Hi, Uncle Tobias. It's Regina.
Where are you?
We're worried sick, damn it!
Everything is fine.
What do you mean? Why aren't you here?
Is that Regina?
Let me talk to her.
Regina, where are you? Why haven't you called?
Auntie, I just wanted you to know that I'm fine.
Everything is going to be fine.
Don't worry about me.
Who did you leave with? Are you coming back?
It doesn't matter who I'm with.
I'm fine. Don't try to find me.
Were you kidnapped? Did someone threaten you?
No, I'm here because I want to be.
I'm going to call my parents soon,
so don't tell them anything yet.
I just want to know one thing and you'd better be honest.
Did Ricardo do something to you? Is that why you left?
Why are you asking me that?
Because he's been looking for you everywhere.
Is he the reason you left?
I just never want to see him again.
Regina...
Regina!
I think that was it.
I think that son of a bitch did something to her.
Family makes everything more complicated.
It's really weird that they'd call asking about Regina.
That's what I was thinking.
Regina is so brazen, though.
She wouldn't have had any issue telling your parents
who she left with.
I know.
She was having a good time at the wedding
and then she vanished.
I don't even remember seeing her during the fireworks.
She must be with Red.
That's the best I can come up with.
No, Red stayed on the ranch until the end.
I don't know, honey.
Mr. Ricardo is looking for her
and you know how all this could end.
Let's change the subject.
That bitch knows how to take care of herself
and, today, you'll have to take care of me.
F---ing Red.
He's in a world of trouble.
Red, come to Tucson and bring a few guys with you.
It's urgent.
F---, Chema.
Would you look at that, honey?
This kid turned out to be a real bad ass.
And after what we saw at the meeting
at Ricardo's sister's wedding,
all those guys, including the Colombians,
really like you.
They don't like Almenar Paiva, though.
Do you think he's on his way out?
Not by choice.
After that screw up by his cousins,
we have to keep a close eye on the quality of the coke
we're offering.
That's exactly what we were discussing with Leslie
on our way over there.
That's right.
Have you known the Colombians for long, Chema?
No, not really.
I had a job out in Miami recently
and that's when I met them.
That's how I landed that contact.
In fact, when I finish up here I want to go to Colombia
to see how the merch is produced.
I'm interested. Will you take me?
What do you think, baby?
With all due respect, ma'am, I'll go first
and then I'll let you know.
I thought we agreed to not be so formal.
Yeah, Chema.
Okay then.
I'll go first and then I'll let you know.
Sounds good.
The point here, Venegas,
and I'm going to be completely honest,
is that we're looking for other ways to attack.
Tell me.
Are you willing to go over Ricardo Almenar Paiva's head
and deal directly with us and the Colombians?
I have to go to Tucson with Chema.
What does he have you doing?
Same as usual.
I have some guys watching over Mrs. Blanca,
and security over at the ranch.
Same as usual, man.
Things are about to really heat up now, Bull.
I had to take out one of Morillo's guys.
Damn.
Where? On the ranch?
No way. It was far away.
No one saw me and I hid him, but he'll turn up eventually
and it's going to be a problem.
I have to go meet Chema in Tucson now.
I need a favor.
Can you take care of Regina while I'm gone?
You're going to get me in trouble.
Does Chema know about all this?
No, not yet.
I have to leave everything ready before I go, though.
Help me out.
Come on, keep an eye on her. Don't be a jerk.
What choice do you leave me?
You're the man, Bull. I'm out of here.
It's simple, Chema.
Why keep Ricardo as a middleman
when we can deal with you directly?
To be honest, you're right.
I've been planning to branch out on my own.
Mr. Ricardo knows that, but...
Speak freely.
We really like your style.
We want to keep working with you.
Leslie agrees with us.
He'd rather deal with the Colombians directly.
He liked their attitude, professionally speaking.
So did we.
We liked theirs and yours, of course.
Exactly.
Look, Chema, you said it yourself.
You know the Colombians directly.
What's the problem?
This is the time to make deals and work together.
We need real men like you.
Damn, this hangover is awful.
What do the Mexicans call it?
Cruda?
Yeah, boss.
I want to die.
I knew we should've stayed another day,
but we couldn't.
Plus, I woke up with a chill in my knees.
You guys know I'm superstitious.
Don't worry, boss.
No one's going to look after your ranch better than you.
We were having a great time over there, though.
Remember this, guys.
Foresight is everything.
I'm sure Tostado has something planned for us.
Do you really think he's going to sit still
after that shootout?
It's a good thing we have your foresight, boss.
It's not that, son.
I would've done the same in his shoes.
I bet you anything he's got something for us.
He's in for an unpleasant surprise though.
We're going to wipe those bastards
off the face of the planet.
Captain!
Another stunt like that and I'll kill you!
C---s----r!
Tostado.
There's definitely nothing, sir.
We've looked absolutely everywhere
and all we've found is what you have right there.
So this is it?
Just great.
This has been more boring than watching paint dry.
Come on, kid.
I thought we'd find mountains of coke here
and this is all we've got?
We came for peanuts!
Even this guy's art is garbage.
I can take this painting if you'd like.
You know what?
Tell the guys to put on their hardhats
and really dig into this house.
We need to find a real stash.
-Go on. -You got it.
Look, this is cool.
Alright, fine,
but before I make a deal with the Colombians,
which I don't see a problem with,
I'd like for you two to show me how things work here.
Great.
I'll show you everything.
Look, Chema.
We just want to know if we can count on your loyalty.
Loyalty is earned and I'm loyal to Mr. Ricardo.
That's the bottom line.
That's it!
See that, Mabel?
That's why I like this kid.
That speaks highly of you.
I really like you.
Same here, sir.
I really like you too.
Before we build those bridges to Colombia, though,
we have to make sure the government over here
isn't onto us.
I insist.
That Torres guy is a snitch.
Look, I'm going to stop by Phoenix
to see how things are going over there.
I think that's a good idea.
While Chema waits for his men,
I'm going to go freshen up a bit.
Excuse me.
Hey, Chema...
like they say on the other side of the border,
my chick is real hot, isn't she?
What's up?
I just wanted to know if you made it back alright.
Fortunately, everything worked out fine.
Thanks for asking.
Why don't we get ahead on a few things?
Like what?
Look, I think it would be interesting
to expand our partnership with more important elements.
You guys should meet Ramiro Silva,
since you're already in Mexico City.
I don't know, Ricardo.
We don't like to mix politics with power.
The further we are from the cops, the better.
I agree with you, but this guy's on our side.
We've got to get rid of the middlemen.
Hold on a sec.
I thought Tobias Clark and Centeno
were taking care of him.
Yes, but you never know when you'll need direct contact,
understand?
It's just an idea.
Think it over.
We'll think about it, Ricardo.
Don't worry.
Alright, bye.
So, Ricardo, other than trying to push me aside,
what happened with Regina?
What'd you do to her?
I told you that girl was trouble, Red.
Come to Tucson. I need you here.
Drop everything and get over here!
Would you like to go for swim?
It might help you relax a bit.
Are you inviting me for a swim or a drink?
Both. Is that a problem?
First, we'll toast and then we'll refresh ourselves.
What are we toasting to?
Our partnership.
Actually, to this encounter between the two of us.
Then cheers to our partnership.
Cheers to this encounter.
And since we're alone, I'll be frank.
I like to be direct.
When I saw you fooling around with your girl,
I knew I wanted you.
I can still see you in my mind.
I can hear you both moaning.
Tell me something, Venegas.
Do you want to do to me right here
what you did to her in the stables?
CHEMA