[grunting]
[crying]
[groaning]
[gasping]
Need some medical attention over here.
Let me help.
Ow! Uh. Haven't you hurt me enough, woman?
Relax, I'm a healer.
I learned from Katara, the best there is.
No, no, no, no. Ooh. That's the stuff.
[grunting]
Aang, you're burned.
Let me help you.
Wow, that's good water.
When did you learn how to do that?
I guess I always knew.
I told you those rocks were slippery.
You're lucky you didn't kill yourself.
You done with the lecture, Mom?
Uh. Grow up.
You haven't changed one bit since we were kids.
You're still trying to prove
you can do everything a bender can.
Well, you can't. Deal with it.
And you're not our mother.
You don't get to tell me what I can and can't do.
Deal with that.
Good luck healing yourself
with your special non-bending powers.
Hi. Are you Yugoda?
Are you here for the healing lesson?
I guess I am.
Welcome. Welcome.
The poison did a lot of internal damage.
Can you fix it?
I could help guide your healing process.
But whether you get better or not is up to you.
I know what it's like to go through a traumatic experience.
And I promise you, if you dedicate yourself
to getting better,
you'll recover stronger than ever.
That's what I want more than anything.
Then try something for me.
Concentrate on your big toe.
Visualize it moving. Breathe.
[gasping]
Did you see that? It worked.
[groaning]
Toph, what happened?
My feet got burned.
Oh, no, what happened?
I just told you, my feet got burned.
I meant how.
Well, I kind of went to see Zuko last night.
You what?!
Zuko? - Uh!
I just thought he could be helpful to us.
And if I talked to him, maybe we could work something out.
So he attacked you?
Well, he did, and he didn't.
It was sort of an accident.
But he did firebend at you?
[sighing]
Yes.
See? You trusted Zuko, and you got burned, literally.
It's going to take a while for your feet to get better.
I wish I could have worked on them sooner.
Yeah, me too.
[groaning]
How does that feel, Dad?
A little better.
I need to get back to the troops.
[groaning]
You're hurt, badly. You can't fight anymore.
Everyone's counting on me to lead this mission, Katara
I won't let them down.
[groaning]
What's wrong with him? He doesn't look injured.
His chi is blocked.
Who did this to you?
Two girls ambushed us.
One of them hit me with a bunch of quick jabs
and suddenly I couldn't earthbend
and I could barely move.
And then she cartwheeled away.
Ty Lee. She doesn't look dangerous,
but she knows the human body and its weak points.
This isn't good.
You guys go and find Appa. We'll take care of Jet.
We're not going to leave you.
There's no time. Just go.
We'll take care of him. He's our leader.
Don't worry, Katara, I'll be fine.
He's lying.
[crying]
I'm sorry I haven't written to you sooner,
but every time I've tried, I never knew what to say.
The past two years have been the hardest of my life.
Even though I can get around fine now,
I still can't go into the Avatar State.
I keep having visions of Zaheer and what happened that day.
Katara thinks a lot of this is in my head,
so I've been meditating a lot.
But sometimes I worry I'll never fully recover.
Is that all you got?!
[groaning]
And the winner...
[bell dinging]
Hurry up in there!
[barking]
[wind chimes chiming]
Thank you, painted lady.
Tell me where your pain feels most intense.
[groaning] A little higher.
[groaning]
Wow, you're definitely in the right area there.
I can feel a lot of energy twisted up around there.
Let me just see if I can...
I went down. I didn't just get hurt, did I?
It was worse than that. I was gone.
But you brought me back.
I just used the spirit water from the North Pole.
I don't know what I did exactly.
You saved me.
You need to rest.
[groaning]
Thank you, Katara.
I think I'm the one who should be thanking you.
[crying]
[groaning]
You have healing abilities.