素直になれなくてそんな私だから I can't hide my feelings so here they are:
貴方への想いを好きで口ずさんだ I sing to myself all the things I love about you,
心奪われてく優しい瞳へと Your gentle eyes that have stolen my heart,
歌にする間は止められない想い And the thoughts I can't stop when you sing.
嬉しい時は笑ってと言う目が Those eyes that smile when you're happy,
永遠に続くと思っていたの I used to think they would last forever.
吹霊いた桜はもう 二度と見ることは無い I'll never again look at the flower petals blowing in the wind.
どうして止まらないの？ Why won't they turn still?
それでも Even so,
貴方は今 何を見上げているの? What are you looking up at now,
綺麗なその瞳で With your beautiful eyes?
当たり前だなんていつから思ったの？ For how long have I taken you for granted?
大切な歌まで手から離れていた Even the song that was so important to me has slipped from my grasp.
枯れた声で今も歌い続けている With a withered voice I still keep singing,
届かない想いも繋ぎ止めてたくて And I hold fast to the thoughts I can't send to you.
終わる景色を綺麗だと呟く I mumble that the scenery is beautiful,
愛した色が薄れ消えてく But the colors that I loved have faded and vanished.
桜は私の歌 誰にも渡せないよ The petals stop me from sharing my song with anyone,
今ではただ散りゆく And now I simply fall apart.
だけど貴方は居ない But still, you're not here.
私のそばに居ない At my side, you're not here.
涙が止まらないの？ Why won't the tears stop?