NETWORK
THE LORD OF THE SKIES III
Alright.
Where should I kill him? Here or in the States?
Here, in Mexico.
Everything's much more lax here. Security won't be as tight.
You know how things work around here.
No one ever sees a thing nor do they know anything.
-Is that so? -Yes.
Gringos look down on us as if we were worthless
or as if we were their pets,
but you know what?
You need us to do your dirty work for you.
And do you know why?
Because you don't have the b---- to do it yourself.
Alright.
We'll see how everything turns out,
but first I want to see my family
because you never know what the future.
Sure. Go see your family
Take Ghost with you.
And you'd better watch it.
He's been ordered to put a bullet in your brain.
And you know what I'm talking about.
Fine.
Hello?
What's up, son? It's your uncle.
Listen carefully.
You and Pompeyo are to come pick me up.
Tell Vitamina and Zopilote to get ready
because we have work to do.
Bye.
What is it now, son?
You're making me nervous.
You're...
Listen, Grandma.
I don't know what you did, but my uncle turned out to be crazy.
He wants us to go get him.
What's wrong? Is he in danger?
It doesn't look like it.
Pompeyo.
We're leaving.
Get Zopi and Vitamina, okay?
Alright.
Keep me posted.
Alright.
See you later, Grandma.
-Take care, son. -Sure.
Mrs. Alba... I have some errands to run.
Could I leave my son with you?
Yeah.
Rutila's asleep, and I didn't want to wake her.
Please tell her my cousin and my lawyer will get things ready.
She knows what it's about.
Fine.
Thank you.
If you'll excuse me.
"Bon voyage, Omar. Please don't come back."
Oh, sweetheart.
"Bon voyage, Omar. Please don't come back."
Hello?
We need to meet. I'm on my way.
No can do, coz.
I'm on a business trip in Michoacan.
I'll be leaving in a couple of hours.
Give me some time.
I'm dying to see you. How about you?
I wouldn't say I'm dying.
But I'll see you later, then.
You'll be able to tell me about your business trip
because I don't believe a word you say.
Bye.
Ramon.
Ma'am?
Get the car ready. We're heading out.
Right away.
Good morning.
Boss...
Everyone in town is in an uproar...
because it looks like Mr. Justino's daughter turned up.
She turned up?
Where? Is she okay?
I'm going to see her.
Go with her and take a bodyguard.
What is it, Aurelio?
I won't take too much of your time.
I wanted to tell you my meeting with Chema didn't go so well,
but I realized that he respects you a lot.
Yes.
I don't mess with anyone.
Everyone minds their own business
except for the Lord himself.
It's too late for that in my case.
I was calling to ask you to act on my behalf.
I need that bastard to give me back my grandson.
I'm sick of what's going on. I can't focus because of it.
That's why I haven't been able to finalize our agreement.
Help me out.
Dammit.
Let me see what I can do.
Thank you. I knew I could count on you.
What's up? Where are you going so early?
Show your daughter some love, Aurelio.
Do it because she really needs you right now.
When was the girl's body found, Officer?
In the morning.
Who called it in?
A farmer.
What happened?
Elisa!
What happened? Is she alive?
-Is she alive? -No, Belen.
Don't look down.
Let me through...
Dad...
-Let me through! -Justino!
-I want to see her. -No.
No...
That can't be Pilar!
That's not my daughter.
It can't be.
Please don't do this to yourself, Justino.
Fine, Rivero.
You're absolutely right.
Let's turn Casillas in.
Let him finish an assignment he's doing for me right now,
and then I'll tell you how to get him.
Sweetheart...
No! Don't!
Let go of me!
-It's me! -Let me go!
It's Dad.
-It's Dad, sweetie. -Dad?
Easy.
-Is it really you? -Yes, it's me.
It's okay. You were having a nightmare.
It's okay. It's over.
You were just having a nightmare, that's all.
Hold me.
Alright, come here.
It's alright, honey.
It's okay.
Where's my baby?
-Huh? -Where's my baby?
Where's my baby?
Calm down...
Settle down, honey. What's wrong?
Why are you so upset?
Why did Chema say your problem was his problem?
I can't take it anymore.
What do you mean?
I'm going to trust you because I can't take it anymore.
Dad...
What is it?
That Marcado guy...
That bastard raped me.
He raped me.
Aurelio's just as screwed as we are.
What's wrong with me partnering up with my father-in-law?
That's what family's for.
We're meant to help each other during the bad times.
Listen...
I'm no dummy.
I know Aurelio would easily stab me in the back if provoked,
but I'd do the same to him.
We need to take advantage of the situation.
Who is it?
Feyo Aguilera.
How are you, Chema?
Mr. Feyo, what a coincidence?
Your name came up yesterday
while I spoke to a friend.
No, he's not a friend. He's family!
I know.
I know everything.
And that's why I'm calling.
I want to clear things up.
It would be an honor, Mr. Feyo,
but I'm a little busy right now.
I can't go to your ranch.
Don't worry.
I can take a plane to Mexico City.
We could meet today if you'd like.
Mr. Feyo, why are you in such a rush to talk to me?
¿CUÁL ES LA URGENCIA DE HABLAR CONMIGO?
This is something that must be discussed face-to-face.
I'll call you when I get there so we can meet up.
Chatarrero!
Get your most trustworthy men and get the plane ready.
We're going to the capital.
-Is the missus coming too? -No.
She has matters to take care of here.
Have some men stay behind and help her with everything.
Marcado wouldn't have dared to do such a thing.
Where the hell was Chema Venegas?
Where was that bastard?
Taking my baby with him.
Damn it, Rutila!
Why didn't you tell me before I met with him
so I could've beaten him to a pulp?
Damn it, Rutila!
That's all you care about, isn't it?
Your pride.
Chema said I'd never see my son again if I told you,
and you're reproaching me?
I shouldn't have told you anything!
I'm all alone! I forget I'm alone in this.
You're useless, Dad!
You're not alone, dammit! I'm here for you!
Enough, sweetie!
Enough.
Calm down.
This is hard on me too.
It's f------ killing me, Rutila!
But I have to be strong.
For you and everyone else.
There, there, honey.
I never want you to go through something like that again.
I won't allow it.
I'll take care of you.
I'll take are of you, sweetie.
You're absolutely right, Rivero.
I have no other option.
I have to face it.
It's an order.
There's no other way out of this.
The President wants Casillas back in his cell.
I understand.
That fact of the matter is that I've been cornered.
What more can I do?
My bosses. Your boss.
Even you.
My efforts in Chicago were useless.
Lowering the crime rate obviously meant nothing.
Same goes for Los Angeles, where I did the same thing.
And my efforts to hand over Venegas were all for naught too.
The truth is, we don't need Tim Rawlings.
He's just in your way.
Listen, Tim Rawlings.
What I'm about to tell you might sound strange,
but have you ever considered working for another agency?
You feel very pressured by your superiors at the CIA.
Have you considered working for the DEA?
I mean, considering everything you know about drugs
and after spending so much time with Casillas,
I'm sure you would have an executive position there.
I don't know if you're trying to give me some advice
or if you're mocking me.
Do you really think I can start over with the DEA right now?
Calm down, Dad.
Don't tell me to calm down.
You know nothing about Pilar!
She's my daughter, my real family.
I'm the one whose heart is breaking, not you!
Please keep all the happy memories you two had together,
but not this.
Mr. Justino, come here.
Why don't you listen to Belen?
I need to know if that's really Pilar.
Pilar is dead.
I understand, sir.
But she didn't die, she was murdered.
You shouldn't see her like that.
Who was the son of bitch who did this?
There, there...
Take him away.
Let's go.
Go with her.
Oh, God.
>> LOS CURIOSOS DE POR AHÍ DICEN QUE FUERON LOS EMES,
They're a group of military deserters.
What? They're a new cartel?
We just know they're recruiting people in the area.
They get drunk and kidnap women to cook for them.
They rape them...
and then they kill them.
This isn't the first time this happens, Leo.
Alright, cuties.
Let's get in the pool before it dries up.
Let's get to work.
Get the Jacuzzi ready.
Hello.
How's it going, buddy?
Great.
Don't send them all out.
What? Is she going to work overtime?
I'll get one in before going to work.
She's all yours.
I'll put this pillow here so you don't scrape your knees.
You know what to do.
Go ahead.
Perfect timing.
Hey there, princess?
How's it going?
How are you, babe?
I know you're busy there, but I wanted to ask you a favor.
Can you send me some money so I can go shopping with my mom?
No problem.
Grab whatever you want. That's not a problem.
You too.
I already did.
Baby, you have a lot of money there.
You're like a bottomless pit.
Thanks for the compliment.
Yeah.
Alright, babe. I need to get back to work.
I'll call you later.
Alright, sweetheart.
Lots of kisses you know where.
Bye.
What's up?
Hey...
Did you think about what I said about Marcado and his people?
You really are stupid, aren't you?
You really think I'll worry about that
when there were so many hotties around?
No way.
But now that we're talking during business hours...
I did want to tell you that I am worried about that.
Those guys might be thinking about betraying us.
We have to play along with them, but keep an eye out.
They want us to kill Casillas and then take us out.
I've got them figured out.
Do you remember your mother, sweetheart?
Of course I do.
I have a chest filled with memories.
You know what I have?
I have a picture of the mare you used to have, remember?
Of course.
We used to ride it together.
Of course.
-What was her name, Dollie? -That's right, Dollie.
I named her after you.
You have a great memory.
I can't believe you remember that.
I wish I didn't have such a good memory.
So I could forget about all the bad things.
THE LORD OF THE SKIES III