K
THE LORD OF THE SKIES IV
I need you to stay and take care of my father.
I have to go see Rodrigo.
Why? Is something wrong?
Security cams.
We rushed out of there,
so I forgot to have someone pick them up.
Do you have to go?
Can't we send someone else?
I want to go.
It's risky, but I want to know who killed Norma.
I need to catch a glimpse of Feyo's crew.
Don't worry.
I'm sure Omar won't let anything happen to you.
That's another thing.
He's wary now that his father died.
He doesn't know who orchestrated the crime.
He nearly sent me to hell.
Same here with the ambassador.
Carreño ran his big mouth
and now Salazar's suspicious of me.
He thinks I knew what was going to happen.
I came to personally finish the auditorium incident report.
I'll forward it to the president later.
- POR FAVOR, SIÉNTATE.
Please, take a seat.
I'm having a meeting with him later on.
There's been issues with my nation's government.
They fail to realize the full extent of all this.
I'll be there.
As ambassador and as a person,
I'd like to apologize and figure out a solution.
To be frank, I don't think there is a solution.
This was serious.
My government is demanding incriminating evidence
against Carreño.
There are pieces of the puzzle that are missing.
Tell me something, Jorge.
I'd like to ask you this first.
Did Esperanza know anything about this?
Let's do this, Tijeras.
Cover my back.
I'm on it, bro.
I don't think you should go on your own.
I should join you.
Relax, Alfredo.
We've taken on bigger issues than this.
Besides, you guys are going to take care of me, right?
Of course.
Good.
I need to find out what these bastards want.
There are about four guys.
Two of them look like guards for a big-timer.
That's the senator.
He wants to swindle me off of the deed
to the emerald mine.
I guess I'll have to kill the guy.
Then we'll get to split the bounty.
You guys will have my back from over here, right?
We've got you, baby.
Alright, boys.
Wait for my signal.
Tijeras, let's get to work.
Move it! Let's go!
Carreño wouldn't stop threatening her.
He seemed to be looking for a way out
by laying pressure on her.
I don't get it.
Esperanza told me Carreño had sought her out
in hopes she'd launder his drug trafficking money,
but she refused.
So she knew the kind of person Carreño was.
Rodrigo.
Carreño's dealings
were the subject of international press.
Esperanza was furious.
She claimed her and Armando had been childhood friends,
but she had nothing to do with Carreño.
So she didn't know Carreño's motives?
Why was she so nervous when she arrived?
Well, Armando tried calling her to warn her,
but the call dropped.
Thanks to her running off like that,
the death toll was diminished.
She also assisted in controlling Carreño.
Jorge, this is all so strange.
I don't understand what happened.
I think we're getting a bit paranoid.
I accused Esperanza myself, but thinking it over now,
I'm under the impression that she's a victim.
She's just another victim.
Are you heading out already?
I want to get it over with.
Could you stay and watch the children?
Yes, of course.
Do you think seeing Rivero now is a good idea?
Not going would be even worse.
I need to find out what's up with those damn cameras.
I must know if there's someone out to betray me.
This is Omar's number.
Call only in case of emergency.
Keep it confidential, alright?
Vitaminas, I'm heading out. Keep an eye out.
Yes, ma'am.
-Watch the kids. -Yes.
Let's go, Pompeyo.
What's up, baby?
Will I finally be able to see you today?
My relative got worse again, baby.
I can't leave him now.
I'll see you soon.
Damn that relative.
Does this mean your relative's a man?
Sure is.
What's he to you?
Is he your son, grandfather, nephew, cousin, or stepson?
Oh, Dalvio!
What's wrong, baby?
Are you mad or just jealous?
You're mad, aren't you?
I'm not mad. I'm furious.
This is all starting to smell funny.
Look, baby.
I'm being honest with you.
I have nothing to hide.
Seriously.
I don't get why you're so pissed.
Because you're making me look stupid.
You keep flaking and turning me down.
You're giving me the run-around
and that pisses me off, Tata.
I don't get it, baby.
I'm being totally transparent with you.
I'm not hiding anything from you.
Trust me.
I'm dying to see you.
Things have just gotten complicated, that's all.
It's a good thing you came alone, ma'am.
He's been waiting.
I typically don't drink aguardiente,
but this calls for celebration.
That's right.
Not many people can stomach aguardiente, Senator.
I find it strange
that a senator would remember the people
who granted him the role.
Show me Cantante first.
Then we can continue this... lovely conversation.
You mean the bloke we sequestered
to secure your attendance?
Bring him here.
You nearly killed Cantante.
What do you f---ing want?
Ma'am, I'd like you to sign this contract.
You're to give me your half of the emerald mine.
I see.
Sign it and we'll be on our way.
Then you'll be reunited with your pet.
Are you with your son?
Yes, I am.
Put him on for me.
Alright. Hold up.
Ismael.
It's Dalvio.
What's up, man?
What's up, Ismael?
I'm just here.
My relative isn't doing too hot.
The moment he recovers, we're headed back to Tijuana.
At least my mom sure is.
Are you staying?
Probably.
I kind of like Mexico City.
I think I have a better future here.
Yeah, man.
That's the spirit.
Tell your mom I'll call her back later.
Take care.
If you ask me, something's definitely up.
We need to figure out what's up with Tata's "relative."
Well...
I don't think that's going to be possible, Senator.
Don't make me lose my patience, cutie.
Oh, you're going to lose much more than your patience.
Let's move in.
What'd you expect, Senator?
You can't f--- with my people and get away with it.
Rot in hell, you piece of s---.
MEXICO CITY
These recent events are serious, Garnica.
Things have taken an unexpected turn
and I don't like it one bit.
Well, what should we do?
I say "we" because we're all in this s--- together.
Yes.
I have a job for you, Garnica.
Another job.
Keep a close eye on Eva Ernestina Gallardo.
I want you to become her shadow.
I don't mean to downplay my seducing skills,
but you can tell she likes 'em young.
She's obviously a cougar.
She likes youngsters!
You also like youngsters.
Huh?
I mean, young girls.
You can both make an exception for once, right?
Look, Garnica.
It's that simple.
Either you do it or I'll find someone else to do it.
Just don't count on me for any favors... or money.
Oh, honey!
Look what these bastards did to you!
Careful!
You poor thing.
Guys, come here! Hurry!
Quickly, now!
Hurry!
Everything cool?
I'm so sorry, baby.
What a f---ing bastard.
He guarded my life till the very end.
Oh, Cantante.
MEXICO CITY
Innocent people always end up paying the price, honey.
What can we do about it?
I'm so sorry, Esperanza.
No need, Eva.
I know you and Armando got along splendidly.
We had so many business plans in the works!
I don't understand.
How'd all this end up happening?
I guess Armando tried to dissuade Carreño...
but failed in the attempt.
He tried to warn me about it.
He called me, but Carreño caught him mid-sentence.
So he didn't die from the explosion?
No.
It appears Carreño killed him with his bare hands.
Good God.
What?
F---.
What is it?
Isn't that Senator Mogollon?
It is!
He was nothing but a corrupt son of a bitch.
He's a big-time senator, baby.
He isn't your average Joe.
Plus, he loved showing up on TV all the time.
Yeah.
What do I care? We'll just get rid of the body.
You two can help me with that, right?
Of course.
We'll get rid of him,
but that won't stop people from talking.
Let them talk.
I'll talk to his enemy
and have them stage an investigation.
Everyone will think he fled.
Don't worry, guys.
This isn't the first time I take out a big fish.
I'm doing this for my friend Cantante.
He deserved better.
Call up the boys to pick up the trash.
What about all the business deals we have pending?
Look, Eva.
Armando's the one who had ties to the government.
There's nothing I can do.
You can forget about your provisions profits.
Those politicians are like vultures.
They must be fighting over that now.
What about the petroleum deal?
Is that done for as well?
From my understanding,
his uncle owned the petroleum company.
The petroleum deal is different.
I helped Armando set that up.
I have contacts there, but we can't do anything for now.
We have to keep a low profile,Eva.
Remember, Abel Teran had a case against us
based off the petroleum deals alone.
We can't do much now.
We'll be having daily morning meetings in Mallorca,
just so you know.
Cool?
Oh well, baby.
We can go out at night.
Hello?
What's up, man?
I'll put him on, okay?
It's Skinny.
What's up?
Things have moved up, homie.
My people are excited to meet you.
Guess what?
We're in Mexico City, bro!
Sounds good.
Before we meet up,
I want you to round up the dealers.
We set up shop the moment we got here, bro.
It's been one hell of a massacre.
There's blood on the streets, homie!
That's why I called you guys in.
Lay down the law.
Hey. One thing.
Kill any and all Colombians you see.
Alright.
Done deal.
Do you have enough people?
You know it.
You'll get to meet them once you return.
THE LORD OF THE SKIES IV