May: ¡Vámonos!
May: "Guaje"
May: ¿Quieres un jugo primero?
Jim: Sí.
May: ¿Tiene de jugo verde?
Sí.
May: ¿Lo puede hacer con guayaba?
Sí. Tengo guayaba también.
May: Ok. Para mí va a ser uno así.
¿Tú quieres uno verde también?
¿O de qué quieres?
Jim: ¿Qué más tiene? ¿Tiene de como zanahoria y betabel?
Sí.
May: También.
Hay de zanahoria, betabel y naranja, si gusta.
Jim: Sí. Esos tres, por favor. Con naranja.
May: It's a jugo verde (green juice) with guayaba (guava).
Jim: ¿Cuánto va a ser, oiga?
A ver...
Jim: ¡Oh, hay más!
May: ¡Ay, me faltó!
May: El pilón.
May: Gracias.
$95 pesos.
Jim: ¿$95?
Jim: Gracias. ¡Buen día!
May: Muchas gracias. ¡Buen día!
May: Buenas tardes, ¿de qué tiene tamales, oiga?
Oaxaqueño: mole negro con pollo.
May: ¿Solamente? ¿No tiene que no tenga pollo?
No. ¿Sabe a dónde los encuentra? Hasta al otro mercado. Ahí hay de salsa verde, de chepil, de frijol...
de dulce... en el otro.
May: Ah, ok. Sí, porque ya preguntamos yo creo en todos lados...
Aquí no. En el otro mercado. Entra en este pasillo, se va derecho hasta topar pared, donde están las flores.
May: Bueno. Muchas gracias. ¡Buen día!
May: Buenas tardes. Vendedora: Buenas tardes.
May: ¿De qué tiene, oiga?
Vendedora: Tengo de mole negro, verde, amarillo, chepil, frijol, y dulce.
May: ¿Cuál de esos no trae carne a pollo?
Vendedora: Estos. May: Esos no tiene. Ok.
May: Yo voy a querer... ¿este dijo que era de chepil? Vendedora: Ajá.
May: Van a ser dos de chepil, dos de frijol, y uno dulce, por favor.
May: La anduvimos busque y busque, oiga. Vendedora: ¿Sí?
May: Nos dijeron que acá y recorrimos todo el mercado.
Vendedora: Acá estamos escondiditas. May: Sí, ¿verdad?
Vendedora: ¿Vas a querer salsita? May: Aaaah sí. Sí, por favor.
Vendedora: Porque estos se comen con saliste roja. May: Ah, bueno.