[INSIDE SEVENTEEN]
[January 15th - The concert with the Houston CARATs one day before SeungKwan's birthday.]
[After the high-energy concert]
[CARATs singing Happy Birthday]
[Touched]
[Everyone is celebrating SeungKwan’s birthday together at the concert hall]
This is my first time in Houston
It’s such an honor to celebrate my birthday with so many CARATs in Houston
SeungKwan looks so cute!
[SeungKwan on the banner / Adorable] - His face is so round! - He's so round!
Can you copy this expression once?
Three, two, one!
[Smile]
So cute.
Happy birthday, SeungKwan!
Happy birthday!
Why aren't they coming out..
[Waiting in the hall for the surprise party after today's schedule]
[Hasn't checked his message]
[Now realizing]
[Currently on V LIVE] Where's SeungKwan?
[Heading to SeungKwan’s room for the surprise party]
[Photo opportunity]
[With the excited decoy]
[Speechless Boo]
How was my decoy?
I really thought you weren't going to do it for me.
[Thought it was over? / Arrival of the party's main event - the birthday cake] - What were you doing? - Aren't you moved?
Hurry, make a wish.
I'm blowing them out now!
[Was almost disappointed] - I was starting to get upset with the members here... - He was really about to cry.
Should we take a picture together?
I'm so touched, thanks guys.
[(After the arrival of the cake) Boo is suddenly full of energy) I was thinking that it's already midnight...
It's past midnight and nothing was happening
- I was worried because you guys weren't bringing the cake. - I was thinking 'They're not even giving me a cake?'
SeungKwan was swearing in the room...
Go get some rest.
What do you mean swearing in the room--
Oh my bad!
[SeungKwan confirms / Nominee for 2020 Best Acting Award] - No, but really I.. - We're filming right now.
What are you saying?
Sorry, sorry.
(Hehe)
- What do I want? - Yeah, tell us, quickly.
[SeungKwan's birthday gift list] - 10 9 8 - Volleyball?
- A volleyball ??? - A nice one.
I think you can buy this for him.
- And what else? - Dino, I want a bag.
A bag? Sure.
- A bag. - What about Joshua?
- From Joshua... - How about my love?
[Fast rejection] No
Honesty from Joshua.
[TO. SeungKwan] SeungKwan, happy birthday and always remember that I love you.
Happy birthday.
Dino didn't know your age, but I know your age.
Since we're both 23.
I'll also be 22 in international age.
Soon, I'll also be 22 in international age. I'll catch up to you.
Happy birthday.
We just threw a surprise birthday party for SeungKwan.
SeungKwan (thought we weren't throwing him a party) was really about to be upset with us.
So I'm glad we went
It was fun, very fun
It was nice to celebrate SeungKwan's birthday as a group
He says he is 23 years old
I don't know how others feel, but I feel different about it.
[SeungKwan and Dino have been together since childhood] SeungKwan and I were trainees together
So, most of all, I want to tell SeungKwan that I love him
He mentioned a bag earlier, as a birthday gift.
So I will make sure to buy one for him.
I'm so thankful for him
When he turns 24, 25, and so on
I want to let SeungKwan know that I want to spend his upcoming birthdays with him
I love you, SeungKwan~
Happy birthday!
[INSIDE SEVENTEEN Inside Seventeen]