Any similarities to names, people, stories, or other events
associated to people or situations in real life are purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
You have to do it now because they're dangerous!
Leave the office right now and get to work!
I repeat, leave the office right now and get to work!
We need to find them!
Catalina Santana took her daughter!
I repeat, Catalina Santana took her daughter,
and we need to find them now!
Nothing, sir.
I've just been informed that an ambulance was stolen
from the hospital's parking lot.
I repeat, an ambulance was just stolen
from the hospital's parking lot.
Come on, honey.
Come on, Mariana. I need you to help me.
We're going to get out and I'm going to sit you down there.
Watch your head.
That's it.
Be careful on your way down.
One foot in front of the other, honey.
That's it, Mariana.
Please help me, honey. Get on.
That's it.
Come on, honey.
That's it, sweetie.
I swear I won't let anyone take you away from me.
And I swear I won't let drugs consume you further, Mariana.
Even if it's the last thing I do.
I don't care how many times I have to pull you out.
I'll do it.
I'll always be by your side.
For as long as it takes.
I'm your mother.
We're invincible. I swear.
No matter how many times you fall,
I'll always be there to lift you up.
I swear.
Whatever you need.
I can't find Agent Santana anywhere.
Well, we're not just looking for one criminal now,
we're looking for two.
Unfortunately, we are.
Now we're looking for two criminals.
This is a disaster!
Agent Paola is missing,
Agent Santana steals her delinquent daughter,
Agent Vanessa is back in Colombia
to be with her friend who's guilty of murder.
I was right all along. I told you so.
Agent Santana and her team should've never come here.
We're in Las Vegas, not Colombia.
I'm in charge here.
If I say we adhere to the law, then we do it.
Understood? So get to work.
I don't care what it takes,
but find Catalina and her daughter right now.
You are to arrest her and her team if it comes to it.
Get to work! Go, go, go!
Yes, sir.
Set up a security perimeter in the adjacent streets.
I repeat, set up a perimeter in the adjacent streets.
Get it done now! Get to work!
PEREIRA PENITENTIARY
I have one last question.
Since we're all sharing everything,
when are we breaking out, Mr. Shadow?
In a few hours. Don't worry about a thing.
The question isn't when, but rather how.
We have a small problem
and we hope our contact in the infirmary doesn't turn on us.
I doubt he will.
But there's something you should know.
Everything will happen in the dinning hall.
What the hell did I get myself into?
I could go to prison for this.
Speaking to yourself, Doc?
Acevedo.
I was reading out loud.
Doctor, I have question.
I'm listening.
The new transfer was given a binder just like that one.
What's wrong with him?
According to what I read in his file,
he was given a substance that almost killed him.
Do you know what's wrong with him?
No, not yet, but he was very ill.
Oh, Doctor, you know what they say.
A bad penny always turns up.
With all due respect, Acevedo,
that doesn't apply to that young man.
He doesn't have a criminal record.
You practice two professions: medicine and law.
That's not what I mean, Acevedo.
Well, I'll be honest with you, Doctor.
I couldn't care less about what happens to that rat!
Do you know why I'm here?
I stopped by to keep an eye on you.
You should be mindful of what you do.
I know.
I also heard that before I arrived Shadow was in charge.
He bought whatever he wanted and whoever he wanted.
I don't know how there are people who fail to see
that whoever is bribed by a crook
winds up with a noose on their neck.
It's all there. Would you like to count it?
No, that won't be necessary.
Here are the vials.
All set.
That's all, Doctor.
Agreed.
Wait, I lied.
I forgot to tell you something important.
What?
A word of advice.
Don't fail Shadow.
If you do, I know where your family is.
I'll make them sick with something you can't cure.
Bullet-itis. I'll pump them full of lead.
Know what I mean?
I know you do.
See you around, Doc.
Doctor, just think about it.
Of course.
You might end up worse off than the rest
because you got involved with those you shouldn't.
Enough, Acevedo!
I'm the doctor in this penitentiary!
Yes, of course you are, but if you play with fire,
you will get burned, my dear Doctor Lugo.
Better yet, I'll spell it out for you.
If Shadow becomes a pain
because you did something wrong,
I, Martin Acevedo, will screw you so badly
that the only way you'll leave here will be in an ambulance.
Understood?
Aren't we supposed to be on the same team?
Agent Catalina Santana made a grave mistake.
Where could she have gone, sir?
That's what we have to figure out.
The clock keeps ticking, though.
May I ask something of you, sir?
I'm listening.
Look, I know you're in charge of everything right now,
but please don't press charges against Agent Santana.
Her actions are the result of her desperation
and maternal instincts.
That's why I haven't said anything.
But I'll be very honest with you, Agent Natalia.
I asked you to stay out of this investigation,
but it's only fair you know we found the vehicle Santana used
to escape the hospital.
If Santana and her criminal daughter don't turn up
within the timeframe I allotted them,
things will escalate quickly.
I understand.
Goodbye.
Review all security footage!
Go, go!
You're waking up.
Kill that bitch!
I have to record this.
Kill that bitch!
Screw them all!
Kill her!
You won't screw me over.
No...
Excuse me.
I don't care if you wake up hating me.
The goodness in you, sweetie,
has to understand we'll be together forever.
Forever.
Catalina.
Yes, Albeiro. What's up?
How are you?
I'm good.
How are you?
I'm good too.
Good?
I know you, remember?
Your voice gives you away, Catalina.
Yours does too.
My world is falling apart.
Mine is too.
I can't believe that after all these years
we still have to put pieces of our lives together
in order to move on.
Why do you sound like that?
You sound scared.
I am scared.
I'm also very sad.
Where are you?
I can't say much about where I am, but...
I needed to call you. I wanted to hear your voice.
Right.
How's Mariana?
Mariana?
Yeah.
Why are you asking me about her?
Because our children mean the world to us.
And our one true love...
You're my one true love.
You're the person I love most.
I love you too.
We had a chance,
but life set us apart.
I'm tired.
I'm tired of paying for the mistakes I made in the past.
I swear I've tried to be a good person.
I don't want my actions to continue to hurt my loved ones.
My children.
I don't want to hurt my mom.
I don't want to hurt anyone.
Albeiro, I have to go. I'll call you back.
Let's go to the Strip, walk around.
And then afterwards we can go downtown
and stop for a couple drinks over there.
What do you think?