CC: TELEMUNDO NETWORK
THE LORD OF THE SKIES III
Of course it's my business. You know why?
Because right now as we speak...
there are men going in there to f--- him up...
We're going to blow him up with grenades!
Him and all his damn cockroaches!
How do you like that?
-What? -Yes.
No, you can't! My son is over there!
What?
Your son... my grandson is in his house?
¿TU HIJO, ¡MI NIETO ESTÁ EN SU CASA!?
Chema took him away and he's living with him.
You've got to be f------ with me, Rutila.
You already killed my mother. You can't kill my son, too!
Shut up!
Ready?
Answer, damn it!
What's going on? Why won't your men answer?
Shut up already!
Answer.
Yes, boss?
Zopilote! Abort the mission.
We're about to go in.
I said, abort! That's an order!
Yes, boss.
Let's go.
Come on!
The first line of defense isn't responding, Chema.
Someone's entering.
Bring Chayo and my son here.
Were you able to stop them?
Yes, I stopped them.
I'm loyal till the very end, but come on, Rutila.
You've failed me!
You're as stubborn as your mother!
You never learned.
See what happens when you get with bastards
like Chema Venegas?
I don't know who's worse.
Chema or you.
Listen up, you dumb brat.
Talk to me like that again and I'll bust your mouth!
This is the last straw, Aurelio!
Show some respect for my granddaughter, okay?
She should show some respect for herself!
What happened?
He tried to kill my son just like he killed my mother.
Listen, you brat.
Don't touch her.
Touch her and you'll have to answer to me.
I'll make sure you never see us again.
You're always defending her.
Why do you think she had Chema Venegas' son?
She wanted to screw me and the whole family over!
Do you think she truly loved him?
Nonsense!
I mean, if that's the case, then it's even worse!
Do you know how much that bastard owes us?
Reinforce the perimeter. I don't want any mistakes.
Go on!
Chayo! Bring my baby here.
-I'll protect him. -Yes, sir.
We'll be safe here for now.
There was an attack.
They killed two guys off from the first line of security,
but have since aborted the mission.
Who dared to try and threaten me in my own home?
Bring me those bastards.
Go on!
It couldn't have been the Colombians, Bull.
No way they already found out about what we did to Tijeras.
Everything's okay, kiddo.
Daddy's here.
Please help me! We need to find him.
I'll help you. I already told you I'd help.
Now, please calm down. You're stressing me out!
Please!
Lentejas, come here.
Boss?
Do me a favor.
Take my sister out.
I'm talking aromatherapy, aguardiente, or whatever.
Just get her out of here. She's stressing me out.
Hurry up.
I'm going to help you, okay? Relax.
We need to calm down and keep a cool head, buddy.
Who's the bitch threatening your family?
The bitch? They're all bitches, bro.
But which bitch had the guts to do this to me?
The guerilla.
If there's something they love besides trafficking,
it's kidnapping.
Nah. It's not the guerrilla folks.
Javi's satisfied.
This isn't a local threat.
This is coming from somewhere else.
General!
-How do you like my camp? -Pretty good!
I've just been setting everything up.
What are you doing around here?
I don't have enough merch for you, though.
Not until next month.
That's the issue.
I wanted to talk to you about that.
The merch we had has already been distributed
throughout Europe.
The generals have been calling me
asking for more.
Here's my proposal, buddy.
Why don't you portion out some of the merch you're producing
for your other customers and hand it over to us?
We'd greatly appreciate it.
Sound good?
Nope.
No deal, General.
I've got to keep supplying my customers.
That's the only way to keep the peace around here.
You can tell your generals to be grateful for what they have.
Unless you want the Secretariat
getting in touch with your commander.
Just say the word.
MEXICO CITY
We received the final shipment from Colombia.
That bastard Tijeras is receiving left and right.
Could they be producing for him on the coast?
I don't know, Garnica.
I just know we're in charge of distributing
the shipments as they arrive.
That's it.
I recommend you don't go snooping around.
I'm not snooping.
I'm forming a strategy, Marcado.
We need to have all our production points covered.
Besides, I like to stay busy.
You know what they say about idle hands.
Idle hands are the devil's playground.
Not for long, General.
It's time I make contact with Chema Venegas.
We know he's distributing methamphetamine,
but he needs coke.
You'll offer it to him.
You're going to hand us Venegas on a silver platter.
We'll be able to take him out once and for all.
If it wasn't the Colombians, then that just leaves Los Ms...
and the Casillases.
Aurelio wouldn't dare ambush me here
knowing his grandson's with me.
You have a call.
It's Rutila.
What's up, baby?
Can't live without me, huh?
Quit talking nonsense, Chema.
Has the baby been given his stomach medicine?
The baby's in perfectly good care here.
Chema...
Chema, please.
Just tell me what I have to do to get him back.
I've been good. You know it.
Please, just tell me what to do.
Come here.
It's where you belong.
Next to Chema Jr. and I.
Your one and only.
Okay.
Alright.
Fine, Chema.
We'll talk later.
How does it feel, sweetie?
Feeling enraged, helpless, and frustrated?
Did you think there wouldn't be a price to pay?
¿QUÉ CREÍAS? ¿QUE ESTAS COSAS NO SE PAGAN EN LA VIDA, M'HIJITA?
Leave her alone, Aurelio.
Wait a minute.
I'm just getting started.
How'd they end up taking the baby, anyway?
What does it matter now? They took him.
How'd they take him from you, Rutila?
What's up, Ghost?
How are things going?
We've fulfilled our quota.
We should call your uncle.
Alright. I'll call him in a bit.
But first, you need to tell me something.
Who's the one setting the quotas?
My uncle or the Americans?
Do you know anything about that?
That's your uncle's problem.
We shouldn't meddle.
I don't agree.
We should take these guys out of the game.
What's the point of having them?
We're the ones doing all the work.
Look, sir.
We don't know what kind of deals your uncle's made with them.
He must have his reasons for keeping them around.
What a kiss-ass you turned out to be.
Nonsense.
What's up?
We went down and made a right turn.
We're on our way up now.
Alright, see you later.
Tell me! I need to know.
He got angry because I lied to him.
Then he took advantage that I wasn't home to take him.
Do you love that bastard?
Answer me, damn it!
Do you love him or not?
No.
I don't love him.
Hey.
So what happened?
They tried fooling us.
They gave us one of those... Chilean packages.
The top of these bills are legit,
but the bottoms are just straight up newspaper.
Good thing we found out right away.
Well, boss.
What should we do with these guys?
Damn it...
Hey, you bastards.
Who's the tough guy here?
You or you?
I'm talking to you!
Get up.
Face me.
You both seem exactly the same.
Leave him alone.
He's a big boy.
I know it hurts. I suffered the same shot.
Just look at me now.
Take this idiot to the hospital.
As for you.
See what just happened to him?
Tell all the chumps in your hood
not to mess with us Sinaloans.
Go on, get!
This is great!
Book the first flight out.
Use my personal credit card to pay for it.
Thanks.
Hey, babe!
Hey.
How'd it go?
Great.
Check it out.
See that?
The meeting went great.
They're quite pleased with the results in LA and Chicago
as well as the election results.
Morejon won.
I'm a bit worried about Jack Melendez, though.
I think he wants to take advantage of the situation.
Ever since they declared him Delegation Supervisor,
he's been acting like he owns the agency.
I told you Jack Melendez was trouble.
I've got to go, baby.
What do you mean?
I love you.
I've got to leave town, honey.
I'll explain later.
Okay...
I'm leaving, too. I'm flying to Mexico.
I want to be Morejon's liaison within the agency.
Don't worry.
-It'll all turn out fine, okay? -Alright.
Bye.
Rivero.
How are you?
How's the new president doing?
Very happy, Tim.
How could he not be?
He won by a greater margin than we expected.
We have you to thank for that, Rivero.
It's thanks to your work and mine
that we gave Morejon's campaign what it needed.
We need to get the ball rolling
and strike down the cartels so you can take your new position
as Secretary of Defense with high honors.
That's the idea, Tim.
Perfect.
I'm flying to Mexico City today.
I'll propose my plan to you then, okay?
By the way, have you any word on Leonor?
Nope.
It's as if she disappeared.
They look like very fertile lands.
They are.
I love all the greenery and the cabin is lovely.
You'll definitely find peace here.
These mountains have the power to heal.
We'll all lend a hand in sprucing up the place.
You mentioned the cabin has two entrances, right?
Yes, it does.
I'm slightly worried about safety.
Don't worry. This place is low-key.
Rumor has it drug lords own ranches around here,
but if that's true, then they must be well-hidden.
We've never noticed anything sketchy around here.
Alright, it's a deal.
Enjoy it.
Thank you.
I'm not selling to the Sinaloans.
No, there's no trouble.
Just keep providing me as we agreed and we're cool.
We'll talk later.
Problems, baby?
No, sweetie.
The people I work with are pissed
because they think I'm selling to the Sinaloans.
It's probably due to those rumors about Aurelio.
That bastard's become quite the legend.
What kind of rumors?
That he's alive.
That the Lord of the Skies has risen yet again.
He comes up for air for a moment
and now all his enemies are after him.
That's what he gets for being the best.
He knows what he's doing.
Chema killed one of the security guys
and beat up Nancy.
She was found unconscious.
He brought Chayo along to help him with the baby
and now he wants me to live with him.
What more do you want me to say? That's the situation.
You don't have many options now, do you, sweetie?
Are you thinking of helping me to ease your guilt?
Enough, sweetie.
That's enough. Let it go already.
That's what it is.
You've felt terribly guilty ever since you killed Mom.
That was an accident, Rutila.
There's no one in this world
who regrets that accident more than I do.
Leave me alone already.
Want my forgiveness?
I've never wanted your forgiveness.
No...
But I am offering it to you.
Help me get my baby back. Then you can kill Chema.
But wait until I have my son again.
He'll finally leave me alone.
And you'll do what you've always wanted.
Would you do that for me?
THE LORD OF THE SKIES III