We're ------- screwed!
I'm on my way.
Ismael is under attack?
At Doctores.
----!
Some guys are headed to Doctor Barragan!
Stop them.
You heard the man.
What is Alfaro thinking?
He's not.
Manzano, Casillo, look! The SUV!
-It's Casillas. -Follow him!
Code Red, code Red! This is an emergency!
Casillas is moving in a silver SUV in the opposite direction.
Hey, Chula!
You really helped us out!
-Yeah! -What's up?
Chula!
Hey. Good morning.
Nice show you put on, Angel.
Yes, sir.
But we lost the element of surprise we were counting on.
They're too sharp.
Like in the old days, huh?
Like in the good old days.
Thank you for helping us out.
Always.
Mecha, I'm pro-life, but I'm against drug dealers.
You are too.
It's best if you end your pregnancy, Mecha.
You think I haven't considered that a thousand times over?
I have.
What about your heart?
Is your heart telling you to live your life with a murderer?
My heart, my head and even my gut are playing tricks on me.
And then I think of the dead
and I feel like I'm falling deeper and deeper into a pit.
Think of yourself and that baby, if you decide to keep it.
You said you've seen it yourself.
Images of the bodies are all over the news.
Don't you realize that it's Aurelio's fault?
Yes, but I believed him when he said
that the authorities and the Americans had lied about him.
I saw the state he was in and what they did to him.
And you pitied him or whatever, which is great and all,
but it's not okay for you to stay with him.
You need to break it off. Get away from him, Mecha.
You got it, Vitas.
Yeah.
Hey, son.
And who is this?
Has he spilled?
He won't talk, but a little therapy will help with that.
No, these are different times, son.
Let's use technology.
-Greñas. -Sir.
Come here.
He's too beaten up.
Get his fingerprints.
He looks like a northerner. He puts up a fight.
Look at him.
He's from Sonora, sir.
Sonora! Check you out!
From a town call Caborca!
A Yaqui from Caborca! Caborca's very nice.
There are all sorts of people everywhere.
Like you, for example. You know what?
Find out who controls things in Caborca.
It's a small municipality, but a lot of money flows from it.
That'll tell us who he is.
Yes, sir.
ZAMBRANA RANCH
You're going out?
Yes. Tell them to wait for me.
I'm going to use the plane. I have to make a visit.
The plane? So you're going somewhere far away.
Where are you going?
Really?
I have things to do.
How many times must I tell you to mind your own business?
I was just asking because...
If I need you to know something, I'll tell you.
If I don't, I won't.
Go on!
-Okay. -Go do what I asked.
Okay.
We have to be ready for what's coming, Benjamin.
Check the bank accounts so we know where to keep the money.
What do you think I've been working on, ma'am?
The time to introduce ourselves to the Casillases draws near.
Have you been able to identify any of them?
Oh, it's better than that. They're expecting a shipment.
What's going on?
This is strange.
Several searches were done.
I think you're being investigated.
Find out who's investigating me and why.
I think it's Manzano. He wants to know what I'm up to.
No, it's not Manzano.
It's Corina Saldaña.
Corina.
Hey, Diana.
What's up?
Have you heard? I'm turning myself in.
Did Aurelio tell you?
He mentioned it, but I didn't know it'd be you.
Yes, he came up with the plan and told me about it.
He's not forcing me into anything. I agreed to it.
I sure am craving a shot right now.
Well, I'm craving polishing off a bottle.
What is it? Is everything okay?
What is this for?
This is a successful and cutting-edge treatment.
Just don't sedate me anymore. We agreed you wouldn't.
I promise.
Don't worry, this will help you relax.
See? You're awake.
Trust me, please. I love you.
Okay.
You're going to be okay, I promise.
Excuse me.
This is... I have to step out.
I have to step out. I have to get this.
Don't worry.
-No sedatives, Doctor! -No sedatives.
See? Trust me.
I love you. Be right back.
Relax.
Everything's fine.
You have a good life.
A good husband.
All pain, sadness, and loss are behind you.
No.
Aurelio, are we gonna celebrate that we took out those guys?
There'll be plenty of time to celebrate, Felina,
but first things first.
Yeah!
Has he started talking yet?
Not yet.
Listen, bud, do yourself a favor.
Tell them everything you know.
If you don't, well...
It won't end well for you.
I speak from experience.
-Isma. -Yeah?
Take him somewhere he can think for a while.
What do you say we take him out?
No, don't get ahead of yourselves.
That goes for everyone. Don't get ahead of yourselves.
Don't kill anyone!
Huh? What do you mean?
Is something wrong? Is that the new Aurelio talking?
Spill, spill.
I killed a bunch of punks earlier so my son wouldn't die.
But the fewer deaths, the better.
I'm glad to hear you say that, Dad.
Just know that if we have another shootout
like the one today at Doctores,
I swear you'll never see me again.
The look on your face changed after you looked at your phone.
What's going on?
It's nothing, Diana. I'm checking on the agency.
If I told you of every stunt they pull...
I don't buy it. You're too tense.
You can't lie to me. Out with it.
Does it have to do with my surrender?
You think something could go wrong?
No, it's not that, Diana.
It has nothing to do with your situation.
It's about the people who are after Aurelio.
Look, we're doing this with you to keep me at the agency.
And that's fine. Well, not so much for you.
No, not really.
I'm not exactly thrilled about turning myself in
just so you can stay at the agency.
You shouldn't see it like that. You're not just helping me.
You're doing this for the family.
Yes, I know that.
I know the family is important and that we need you there.
That's what I keep hearing,
but I don't get why Aurelio hasn't gone after the agency
after everything they did to him.
Yeah, that was ------ up. They're worse than our enemies!
They're a bunch of criminals.
You know about what they did to the doctor?
Yeah.
Look, I think Aurelio's focus is protecting you guys.
Trust him.
And trust me. Everything will be fine, okay?
Okay, but let's have a shot first.
Let's go. I'm in desperate need of one.
That wig gave me a headache.
What's going on?
Corina is undoubtedly investigating you.
What an idiot!
Here are all her queries and searches.
Do you think she's found anything?
The files were encrypted. No one can access them.
Unless Mazano opened up to her and told her everything.
I don't think so. I doubt Manzano opened up to her.
He knows we always fought to infiltrate the Casillas clan.
You've been rivals since the academy
and you've never been able to hide it.
Never! The feeling is mutual.
Keep an eye on the searches she makes in the agency portal.
Relax, honey.
Is this how you plan to do things differently?
Do you have any idea how the authorities will react?
That's not it, babe.
-Don't bother, Javier. -I will, though.
And according to you, how should we have handled things?
Should we have abandoned Ismael so he could be killed?
So we could suffer and cry at another funeral?
Remember that we've been at war for a while now, sis.
I haven't forgotten. I'm out, though.
I don't want any more deaths or bloodshed!
I want peace!
You can keep at it if you want.
Babe.
Maybe Rutila's right.
And we're not?
We're right too, and that's the problem.
It's exactly what you're thinking, isn't it?
That's right.
We've reached a point where shootouts aren't the answer.
There are exceptions of course.
There are people who deserve to die.
That's the nature of the business.
Honing your survival instincts and remaining in the business.
That's all it is!
Let me talk to her.
-Should we send him away? -Yeah, get him out of here.
How does Rutila do it?
She's focused on other things, Dad.
I know what you're going to say, but I'm done arguing.
I'm not here to argue with you.
Are you here to tell me that they were defending yourselves,
that they didn't attack first?
I can't take it anymore!
I know, I understand. And you know what?
I think it's great that you stood up to them
and that you told them what you had bottled up inside.
I had no choice.
I don't want any more wars, bloodshed, or deaths.
I'm not scared. I'm angry!
I understand, Rutila.
I understand you
and I praise you for wanting to do businesses on your own,
but that's not what I wanted to talk to you about.
This has got nothing to do with what's going over there.
It's about Fernando Aguirre.
There's something about him that I don't like.
What do you want, Felina?
For us to only do business with you?
No, you're wrong about that.
I'm the one who doesn't want to do business with you
because it doesn't benefit me financially.
Rutila, I have to confess that I went to see him.
Fernando Aguirre?
I met him and that's why I'm telling you all this.
Tell me more.
I don't want you to get the wrong idea
or think I'm trying to dissuade you over personal interest.
You'd be wrong about that.
It's a gut feeling, you feel me?
It's something that comes from years of experience.
It's something you feel deep in your gut
and I assure you that that man is hiding something.
Have you left yet?
No.
I'm waiting for the authorities to finish putting on a show.
They're picking up now. I'll be out soon.
I need you out now.
Understood, sir.
Yes, I'll break the news. Okay.
We have confirmation.
Many of the deceased were from Sinaloa
and its neighboring towns.
Others were from the neighborhood.
They were born and raised here.
The DEA and its technology. You need a pair to fight crime.
Enough.
If we worked together and shared information,
then maybe we'd all benefit, wouldn't you agree?
We've questioned the neighbors
and some think it was an attack against someone important.
Well, yeah.
A member of the Casillases
or Casillas himself came to collect
and they were expecting them.
Drinking coffee won't help you think more clearly
and it isn't good for you either.
Stop lecturing me, Roberta.
Why do you care anyway? You don't want me to have it.
Don't get mad at me.
The facts remain the same and that's not my fault.
You're right. Sorry.
It's my fault for being easy
and messing with someone I shouldn't have.
No, that's not it either.
What's worse, you're in love with Aurelio Casillas,
the Lord of the Skies.
Know who I love? The baby I carry within me.
I love this innocent being.
He's not to blame for who his father is.
Don't kill him.
He's going to spill eventually. Just torture him.
So how are we going to operate? We have to keep fighting.
I haven't said otherwise, son.
Right now, we have to focus on things with Diana and Corina.
They're expecting us.
Diana is sad and worried. Can't say I blame her.
Then bring her here, son.
Javier, get everything ready for our trip to Quintana Roo.
You got it.