Damn it! No!
I'm not getting any vitals.
Honey, honey, honey...
No, Luzma.
No, it's not true! It's not true!
My baby!
Are you sure?
Put her on.
Uncle Julio, this is Candelaria Briceño's daughter.
We thought you'd gone missing.
The old man bought it hook, line, and sinker.
I see now why you always made the best spy.
Yes, thank you! Pay them!
The bag, JP. The bag.
Look who decided to finally show up.
From now on, your name is ---- up.
Because all you do is ---- up all the time.
I have to take care of the ringleader.
According to the nurses, your relative was with her father
when a commando showed up and the bullets started flying.
Her father? That's impossible.
I want you to see what'll happen to you
if you ever get in my way again, ------------!
A fire? What do you mean?
Where is everyone?
You're going to answer for that lady.
All I need to see is the moment of the attack.
Stop, stop. Stop right there!
-I don't believe it. -It's him!
You again, Uzcategui?
You're like mold, always showing up where you shouldn't be.
What are you doing here?
I can't believe Luz Marina Casillas is dead.
The consequences of this will be felt.
I can't believe that the government couldn't stop
the infiltration of Colombian factions to our soil.
And bloodthirsty in their revenge.
Because that's what this was:
an act of vengeance on Aurelio and his family.
You can't let this affect you, Corina.
Hold on.
I'm being notified of a shootout at a Colombian restaurant.
Over 15 presumed dead.
You see that?
We just had a massacre, and now this happens.
The Casillas family didn't waste any time, did they?
Don't look at me, I'm not aware of their every move.
You were for a long time.
They've also been at war with the Colombians for a long time.
First it was Quesada, then it was Cabo and Ojeda,
and later Volpi.
This is a war, gentlemen.
A war that came to us from Colombia
that we've never gotten under control.
It's like you one day said, Castillo.
-It's our failure. -Yes.
I was head of National Security, and I assume responsibility,
but this has nothing to do with what's going on.
The Casillases are criminals
just like the people that did this to them.
You love her,
but you know she's a serious problem, don't you, Guillermo?
We've sufficiently discussed this double role of hers.
It's worked out for us, and you know that, Bernardo!
We've dismantled countless fentanyl labs
thanks to her, Dalila and Amado.
Yes, you're right, and you've been at the forefront of it all.
But something of this magnitude?
You'll bring the wrath of the Casillases on you.
Corina's in too deep with them.
She became part of the family when Aurelio died.
I'm sorry, sir,
but the people have the right to know the truth
beyond your official version.
May I ask what you're hiding?
Stop looking for what she asked
and I want a copy of everything she's recorded.
And you, Uzcategui, quit busting my -----, will you?
Boys, please escort her out.
There's no need. Thank you, Officer.
Excuse me.
What did she ask for?
-I'll show you. -Give me the memory card.
No, don't show me. I'll take the memory card.
Say something. You just saw what I did.
I know, but it's impossible.
No, witnesses said it was her father.
Well, we know drug lords and politicians employ doubles
for protection in the event of an attack.
Who knows?
Thank you.
I think Sandro's right.
Maybe the family found someone with a strong resemblance
in the hopes the kid would improve after seeing him.
We were also the only witnesses to his funeral.
Exactly! The family sought you out and gave you authorization.
Yes, they did, and I was there, but what did I see?
What did any of us see?
A coffin. The elevator is here.
Yeah...
Is there no other way, son?
Relax, Mom.
You and Laura go. They're here for you.
Alright. Anything else I can do to help?
Tell your friend to let you know when she's transported.
Take good care of yourself.
Get going.
No, I'll walk behind you.
How's it going, homie?
We're waiting for her to be taken to the morgue
before we get this party started.
We'll be going in through the ramp where the squad car is.
Explain it to him.
What's going on, Cori?
Isma, I heard about Luzma. I don't know what to say.
What can you say? It was a senseless act.
I'm speechless.
Listen, I'm going to have to stay away for a bit.
They're really suspicious of me here and there's a lot going on.
I just wanted to check in and see how you're doing.
How do you think, Cori? It sucks.
We're sad. We feel awful.
But you know me, I won't take this lying down.
We're checking on the patients. Excuse me.
Take the young lady's blood pressure first.
Don't worry, Isma's working on how to get you out of here.
They can go. I'm staying.
What do you mean "they"?
I'm not going into hiding. I'm not going anywhere.
Are you taking your medication?
You all need to follow through on your treatment.
Please don't make this more difficult, ma'am.
They can go. I'm staying.
Put her inside.
Let's go!
Go!
We're under attack!
Get out!
Now! Get out of here!
We need backup!
We were attacked at the hospital!
Thanks.
I'll handle this alone, boys. Wait here for me.
Yes, boss.
That was a close one, huh, JP?
It sure was.
She's always using those emeralds to get out of trouble.
Hey, didn't you say you don't remember anything
about when you were a kid?
Well, you think of her, you think of emeralds.
Well, yeah, but when she got the mines going,
it'd been years since she'd last seen you.
So, how did you know?
What do you mean?
Answer me.
Alright, let's hear it.
Tell me exactly what happened.
Spare me the apologies.
We don't know where they are. They got away.
Poof! They escaped.
We don't know how, but the place suddenly caught fire.
Sure, which caused neighbors and authorities
and who knows who else to come by, right?
I just can't stand it.
I can't stand ineptitude.
Thanks for returning my call.
I've got a job for you, sir. It's urgent.
Okay, we'll talk later.
Angel.
You know what, JP?
Sometimes my head's so foggy
that I don't know what's real and what I'm making up.
Are you sure that's it, kid?
Of course. What else could it be?
I don't know. You tell me.
You know what, dude?
I don't owe you any explanations.
-Relax. -Relax?
-Do we understand each other? -Relax.
-Relax what? -Hey, what's going on here?
This employee of yours is interrogating me.
And you know what?
I might be a drug addict, but I'm your son.
I didn't bring up his problem...
Both of you be quiet.
I know you have a problem. I told you we'd help.
But not here or now. We have to get out of here.
Go pick out some phones from that store around the corner.
What's going on?
Spit it out already, JP. I know you.
It's nothing, boss. We're just tense, that's all.
Sorry.
This guy's lost his mind, boss. He's trying to charge us more.
Bastard! I knew it!
We'll have to do what he says. There's no time to haggle now.
Don't forget to call Medellin
and tell the witch to have a cleansing ready for me.
You got it, boss.
Goodbye, my beloved Mexico.
I'm outta here and who knows when I'll be back.
Too many dead in this country.
Especially those who've come back.
Let's go, Cap. Get me out of this --------.
Well done, Skinny!
Once we swap trucks, we'll be out of here in no time.
What'd Vitas have to say?
Not much. But we're close.
It's at the old Cuernavaca railroad.
We going?
-Let's go, Greñas! -Let's go!
I don't like that imagine. It's low quality.
Can we improve it?
Let me see what I can do.
There's someone here to see you, Karla.
Corina.
Get yourselves some coffee.
Uh-huh.
Why'd you call me here, Karla?
So you can keep arguing with me?
Oh, grow up already, Corina. We're both adults.
Come, I want to show you something.
Look.
This is Luzma's room in intensive care.
Who is that with her?
No, this can't be possible.
Aurelio's dead, Karla.
It could be someone else.
Someone else?
Someone else wouldn't have behaved like a father
beside his daughter's deathbed.
You knew about this, didn't you?
Who's responsible? Your agency?
The Casillases?
That's Aurelio. Who wanted to keep him alive?