ما نريد أن نتحدث عنه الان هو كيف يمكن أن نحدث التغيير من خلال الكوميديا. وينضم إلينا متحدث تيد اكس جمال أبو وردة - (تصفيق)
حسنا, لقد قيل لي بأننا هنا لتقديم تجربة مشابهه لتيد وهذا أشبه بالحقيقة بالنسبة لي. فشكرا لكم جميعا
تصفيق
سأحاول أن أقدم تجربة شبه مضحكة
لست بكوميدي حر (ستاند اب كوميديان), ولكني أعمل مع كوميديين احرار.
الان, حديثي يدور عن الكوميديا العربية الحرة أو الكوميديا بالعربي
أهمية هذا
أنه يجب علينا أن نأخذ مسؤولياتنا بجدية وليس أنفسنا
مع الكوميديا الحرة, نستطيع أن نخلق صورة من أنفسنا
إذا كنا نستطيع أن نضحك على أنفسنا, عندها اذن قد يستطيع الأشخاص الاخرين أن يشاركونا هذه الخبرات معا.
هذا القسم من الرحلة بدأ حوالي منذ سنتان
أنتجت أول جولة للكوميديا الحرة في الوطن العربي
كانوا هناك ٣ كوميديين يعملون على خشبة مسرح الجامعة
إيراني, مصري وفلسطيني.
وكانوا يعملون على تغيير الصورة النمطية للعرب والمسلمين في
عهد ما بعد ٩/١١ , إدارة جورج بوش: أمريكا.
ليست بمهمة سهلة
لحسن الحظ, استطعنا أن نحضره الى الشرق الأوسط
وشئ سحري يحدث عندما تكون على وشك أن تقوم بشئ كبير
يبدو وكأنه بالتدخل الإلهي, الأشخاص والظروف تتدخل لتجعل من هذا التغيير يحصل
ليس بأنه من السهل أن تخلق ثورة في الكوميديا
لست متأكد إذا كانت كلمات مثل التدخل الإلهي والثورة هما اختيار صائب للإستخدام في سياق تغيير الصور النمطية عن العرب
(ضحك)
ولكن ما يستطيع أن يقوله البعض أن الغرب لديه عبارات في الكوميديا الحرة مثل
عندما يجعل أحدهم الجمهور يضحك يقال بأن "هذا الشخص قتل"
وعندما يقولون بأن هذا الشخص لم يبلي حسنا
والناس لم يضحكوا, يقولون بأن هذا الشخص "فجر"
(ضحك) الان
أستطيع أن أتخيل عندما يصبح هذا المشهد الكوميدي العربي يصبح أكبر وينطلق
والعناوين الدولية تبدأ في التشكل
(ضحك)
فوكس نيوز ستذهب في رحلة عمليىة في ذلك اليوم, بالفعل.
الحديث عن التنميط دون التطرق للحقائق
هذا ليس بإحتياطي المحطات الإعلامية في وسائل الإعلام الإخبارية الأمريكية
هذا يحدث بالفعل هنا كذلك
نحن نحكم على بعض دون أن تكون لدينا الحقائق متاحة بالكامل
لقد واجهت هذا عندما بدأنا في طرح فكرة هذه المحاضرة
عموما وجدت هذه الفكركة في الناس تنقسم الى قسمين - أو لا تنقسم
كانوا إما أشخاص - كما الفكاها -
أما فهموها أو لم يفهموها
وعادة الأشخاص الذين لم يفهموها
هم عادة الأشخاص الذين لم يسمعوها وإنما شكلوا أرائهم عن هذه الكوميديا من أشخاص اخرين
ممم .. قصص
الان, هذا حدث لي منذ البداية
هنا قصة حقيقية
حينما كنت استعد لهذه الجولة في شبكة التلفزيون الذي أعمل به
كن هناك عربي مسؤول عن الرعاية
وفي أحد الإجتماعات مع وجود كل الأفراد في الغرفة
قال: "انظر انظر انظر, بالفعل"
أعتقد أن هذا هو حماقة ، لا استطيع ان دعم هذا النوع من الأشياء حقا
تريد مني أن أذهب الى عملائي وأطلب منهم أن يدعموا أشخاص يقومون بالأستهزاء بالإسلام والعرب؟
هل جننت؟
أتعتقد بأنهم يريدون أن يربطوا علاماتهم التجارية بشئ كهذا؟
يا رجل, عندما تذهب في لبنان, أعدك سيفجرون المسرح
(ضحك)
ما لم يدرك بأننا كنا نعتزم من الكوميديين أن "يقتلوا"
(ضحك وتصفيق)
والان
سألته إذا سمع أو شاهد أي من الكوميديا, ومفاجأة مفاجأة قال:
تسك تسك تسك, هذا ليس من نوع الأشياء التي أهتم بها. صديقي أخبرني به ولكني لست مهتم
(ضحك ) مفاجأة مفاجأة
وهذه قصة حقيقية
هكذا , استطعنا أن ننطلق
الذي دفع أشخاص شديدي الإيجابية, أن يؤمنوا بهذه القضية
وفي هذه العبارات, أنا لست ودي أكثر, ولكن
ما استطعنا القيام به هو بعد اعلان هذه الجولة ببعض التواريخ فقط
في خلال شهر واحد كان لدينا ٢٧ عرض بيعت, ١٧ ونصف ألف شخص اشتروا التذاكر
لخمس دول في الخليج العربي. اصطف الناس حول المنطقة ولم يحصلوا على ما يكفي
حضر ملك الأردن عرضنا الثاني وكان هذا دعم كبير لنا
كان لدينا صحافة من مختلف مدن العالم تكتب عنه وبرامج تعرضه على شاشاتها
البي بي سي, سي أن أن, مجلة التايمز كتبوا عن هؤلاء الكوميديين
كنا عناوين رئيسية لما يصل لكوريا
نعم كوريا, وهذا يطرح تطور اخر. مثيدر للإهتمام في الواقع عندما
نكون على وشك القيام بشئ كبير
بينما كنت أستعد لهذه الرحلة كنت في محل: محل أحذية
ورأيت رجل كوري صغير
يجعل أصدقائه العرب يضحكون بصوت عالي. كان في الواقع يتحدث معهم باللغة العربية وكان أكثرهم فكاهة في المجموعة
كان هذا رائعا بالنسبة لي. كنت قادرا على إجراء محادثة معه
كان اسمه وان هو شنج. ما زال إسمه وان هو شنج
(ضحك)
أقنعته بأن يترك وظيفته وينظم إلينا في هذه الرحلة
وما وجدته رائع, وجده الناس مدهش منذ السنتان التي مضت
يقف على المسرح ويجده الناس روعة بأنه يستطيع أن يتكلم اللغة العربية مثلي ومثلك وربما أفضل
ومما فعله معجبيه في الأشهر ال٣ أو ٤ التي مضت, حمل أحد معجبيه احدى وصلاته
لأحد عروضه على موقع اليوتيوب وكان لديه أكثر من مليون زائر من مجرد وصلة واحدة
الان هذا شئ رائع
تطرق لهذه الفكرة محمد جودت في البداية وهو أنه يوجد لدينا وسائل جديدة تتيح للناس التصويت من خلال تقرة
الآن ما هو مثير هو أنه إذا ذهبت إلى صفحة الإحصائيات ، وهذا شيء يمكنك التحقق منه بأنفسكم
هناك بلد واحد لديه أكثر نسب المشاهدة
إنها ليست كوريا لأنها باللغة العربية
هذه الدولة هي المملكة العربية السعودية
فقدر ما أنا مهتم, إن كنت لا تعلم عن ماذا أتحدث تستطيع أن تضع هذا في شيشة الصور النمطية وتدخنها. حسنا؟
(تصفيق)
الناس تريد هذا النوع من الأشياء في الشرق الأوسط
الان , ما قلته لواهن هو هو أن يقرأ كتاب لمالكوم قلادويل ليفسر هذا الإرتفاع المفاجئ
في الثلاث أو أربع أشهر التي مضت. أسم الكتاب هو: ذا تيبنج بوينت.
وكنت أشاهد على تيد دوت كوم مالكوم جلادويل يتحدث عن صلصة السباغيتي لكل الأمور.
يرجى ملاحظة كيف يمكنني الانتقال بسلاسة إلى النقطة التالية في حين أعطي الولاء إلى تد في نفس الوقت
(ضحك)
إنه يتحدث عن نقطة أعتقد بأنها ذات صلة كبيرة لما أتحدث عنه اليوم
يقول بأن الناس لا يدركون ما يريدون
لا يدركون ما يريدون الى أن تريهم الخيارات التي لم يكونوا يعرفوا عنها
عندها فقط يدركون بأنهم أعجبوا بشئ جديد وأن لديهم إهتمامات جديدة
وهذه الكوميديا الحرة التي أتكلم عنها هي بالضبط هذه النقطة
الكثير من الناس يأتون إلي بعد العرض ويقولون:
"يا رجل, إنه لشئ عجيب. كأنه تكلم عن ما يدور في بالي ولكنه مضحك"
(ضحك)
حدث هذا مرارا وتكرارا. حسنا؟
حسنا, ما أريد القيام به هو أن أسأل الناس أن يجربوا بأنفسهم, وأن يتبادلوا الخبرات
ما نحتاجه هو المزيد من القصص على المستوى الانساني
غيروا الصور النمطية بين أنفسكم
الان, ما قمنا به في هذه الرحلة هو تصويرها في ٦ أجزاء تضاف إليها. سميتها ٣ رجال و هو.
(ضحك)
إنه إسمه
وما حدث بعد ذلك أننا شاهدنا إنفجار في
(ضحك)
أنواع الأحداث
التي لدينا في الشرق الأوسط
السعودية, البحرين, عمان, اااه الأردن, مصر, لبنان
في جميع هذه الدول يقوم الناس بمناسباتهم الخاصة
بعض منهم عرب يؤدون بالعربية
الآن فإنه من المهم بالنسبة لي ان اقول لكم انه قد يعتقد البعض أنه من الصعب في هذه المنطقة أن يقف الفرد ويتحدث عن
الخبرات المضحكة بسبب بعض القيود
الان ما أفعله عندما يتقدم الكومديين للمسرح, اذكرهم بما أسميه ٣ bs التي يمنع فعلها في الكوميديا الحرة
أمور لا يجب الحديث عنها
لا تكن كئيب. لا تستخدم ألفاظ بذيئة, ولغة قذرة وحاول أن تتجنب المواضيع الجنسية
المعتقدات: تجنب أن تسخر من معتقداتك أو غيرك. كن الإحترام
الثالثة وهي جدا مهمة هنا في الشرق الأوسط هي: "Bullatics"
(ضحك) من فضلك ابتعد عن "Bullatics" , هذا شئ لا يجب عليك أن
(ضحك) تتطرق إليه
قد تتساءل في نفسك, وماذا بقي؟
(ضحك)
كيف يمكن أن يكون مضحكا اذا كنت لا تستطيع أن أسخر من هذه الأشياء
أنا أقول لك: ساينفيلد
ساينفيلد هو أكثر المسلسلات التلفزونية شعبية بحسب تصويت المشاهدين
من المسلم به أنه بالإنجليزية وصوت له في الغرب
ولكنه عرض عن لاشئ, لاشئ وكل شئ
كل ما يحيط بنا في يومنا هو مضحك. عائلتك, أصدقائك, عملك مع زملائك
الأشياء التي تراها في الشارع
هناك كوميديا في كل مكان
لذلك, لا يجب عليكم أن تتقيدوا. باستطاعتكم أن تسخروا من الأمور التي من حولك
وتخلقوا صورة إنسانية أكثر من أنفسكم
مرة اخرى, بين بعضكم البعض أولا, دعونا لا نقلق للاخرين
بل نقلق على أنفسنا
الان, الكوميديا الحرة ليست بجديدة في الشرق الأوسط
لست أقول بأننا بدأنا هذا. بل أقول بأننا أعدنا تشكيل شئ قد مر بمرحلة ركود في السنوات الماضية
في السبعينيات والثمانينيات نشأت في هذه المنطقة أشاهد رموز الكوميديا. المصري عادل إمام
السوري دريد لحام, الكويتي عبدالحسين عبدالرضا
ولهذا اليوم, لديهم مكانه تاريخية بحيث كانوا من قدموا المونولوج الخارج عن النص
هذه كانت الكوميديا الحرة انذاك
الناس الان تستخدم تلك الجمل في حديثهم اليومي وما زالت محطات التلفزة تبث هذه الكوميديا
بنجاح تام في الشرق الأوسط
ما أقوله هو أننا بحاجة إلى إعادة إحياء هذا في وسيلة أرخص بكثير
كل ما تحتاجه هو رجل, مايكرفون ومسرح, أو فتاة
وسيكون لدينا المزيد من المحتوى. الان كان لدينا أشخاص يتحدثون عن المحتوى الذي يمكن أن ينشر حضور ضخم حول العالم
بإستطاعة الناس أن يعملوا كما يعملون في تيد دوت كوم وباستطاعتك فعلا أن تحصل على العناوين الفرعية
والنتيجة في نهاية المطاف هو الحصول على أشخاص أكثر يفهمون وجهات نظر الاخرين
لذلك, وقبل أن أنتهي, أريد أن أنصح الجميع هنا أولا نصيحة, شاطروا قصصكم
حاولوا خلق مسارح يستطيع فيها المرء أن يقف وأن يتحدث في هذا النوع من الأمور
ما أقوم به هو جعل الناس تضحك على أنفسهم أولا
أنتم لستم بحاجة أن تأخذوا أنفسك على محمل الجد, وإنما أن تأخذوا مسؤولياتكم بجدية
وسأنهي بمقولة واحدة أعتقد بأنها تربط كل هذا مع بعض
تيد كونه في دبي, وبداية ثورة الكوميديا الحرة بالعربي