♪ Work, work, work, work ♪
( ♪ "Now You Got the Best" ♪ )
[PIPER] Everything is going well, but I'm starting to feel the pressure.
All I'm thinking about is that aerial.
I have to nail it.
And my...my mind is going a thousand miles an hour.
I thought I was done with all this nervousness?
Miss Angela really knows how to get in my head.
♪ I feel alive, alive, alive ♪
- [GISELLE] Oh. - [CHUCK] Oh. That looked like an obvious misstep.
[GISELLE] You're right Chuck, I think that's definitely gonna cost them,
I just hope that Piper is doing alright.
Why are you really here, Ozzy?
I don't wanna hear an 'I told you so' from you or from anyone right now.
Listen.
That's not why I'm here.
I know how it feels to like someone.
And I know how it feels to have that same person break your heart.
But you gotta push through this. You can't stay stuck in this moment.
And trust me, I know it's very hard.
But you gotta let this go.
( ♪ "Day After Day" ♪ )
[MICHELLE] I never left The Next Step because I kept getting pulled back.
First with East versus West, now with Emily and I possibly buying the studio?
I'm always needed at The Next Step.
But is it what I need?
( ♪ ♪ ♪ )
[EMILY] Summer is giving this dance her all.
Part of me wishes she held back just a little.
I wanna win this fair and square. So props to Summer.
[SUMMER] Dancing against my own team is a little bit weird,
but I couldn't let AcroNation forfeit.
And we are just killing it right now.
♪ They say I'm crazy, yeah they say I'm loco If you want my story, you gonna need a Kobo ♪
♪ Bad vibes? Hmm. That's a no-go Wrap you around my finger like a yo-yo ♪
♪ Sign the cheque, we taking care of business Get lifted, we work it out like fitness ♪
♪ Puttin' everybody to the test like Litmus With the quickness, main event, you the witness ♪
♪ And we just gotta let the flow shine Doin' everything now, got no time ♪
[A-TROUPE] ♪ Show it off, to the world, we're gonna set it on fire ♪
♪ Oh, oh oh Oh, oh oh ♪
♪ Oh, oh oh ♪
One, two, three,
Noah!
So is this it for us, then?
It is.
[NOAH] I think she is right.
We do have to let go of each other.
If I'm gonna leave...
Then I need to leave.
I love you.
I love you too.
I don't know what's happening right now...
But I'm into it.
Very into it.
Davis. What's going on?
Miss Angela bribed the judge, and now Encore's disqualified.
[THALIA] Wait, so if Encore's disqualified...
... What does that mean?
It means we compete against each other.
[THALIA] It's us against The Next Step.
Let's do this.
Looks like The Next Step is still alive after all.
[MICHELLE] The story behind this pas-de-deux is that Richelle and Noah are two ex-lovers.
Richelle has passed away, and now she's a ghost.
Noah has gone to her grave, and he can't see her.
Meanwhile, Richelle can see him.
( ♪ ♪ ♪ )
It's sad, because they wanna have one last dance together before saying goodbye forever.
( ♪ ♪ ♪ )
♪ Just hold on to me Whoa, whoa ♪
[PIPER] The next step is my aerial.
I just gotta do it.
( ♪ ♪ ♪ )
(cheers and applause)
- (Michelle gasps) - I knew it.
- She did it! - I knew it.
That's my girl.
[ANNOUNCER] And the winner of the Absolute Dance Regionals is...
The Next Step!
(Audience cheers)
Yes! We won regionals! (giggles)
[NOAH] We actually did it.
We won regionals.
♪ I don't care about the typical I'm not scared to dream ♪
♪ We got more than we bargained for ♪
(Eldon scoffs, amazed)
[AMY] This dance is really beautiful, and...
I wish that I could be a part of it.
And I wish that I could be dancing with my team.
♪ 'Cause love makes us invincible ♪
♪ Even when, even when you're gone ♪