CC: TELEMUNDO NETWORK
THE LORD OF THE SKIES
I got you the most badass lawyers to get you out of here.
You're too late.
I buried your grandson Victor a long time ago.
What if I told you I didn't come here to be your partner,
or your lover?
THE LORD OF THE SKIES
Look, Monica, there are moments in life
when one has to loosen up and accept things.
Especially when it's a matter of the heart.
You've done so much together and have been through so much.
Of course you love him.
Me? Loving that bastard?
You can't love someone who lives to hurt you.
If I'm being honest,
what I need right now is to rest.
Stay here as long as you like.
I'll protect you.
Even from me.
Damn you, Javier. You haven't changed.
What can I do? You're hot as s---.
I'm not made of stone.
I'll take you up on that.
Maybe I'll get stronger staying here
and acquire new contracts for the merchandise I need.
You women are really something.
Look, I'm going to make an exception,
and only because it's you.
I've still got great contacts.
I'll get you your merchandise so you can lift yourself up.
But only because it's you.
I don't want to see you sad or reminiscing about Aurelio
and your time here in the jungle.
No, Javier.
Don't worry about that.
We did have some good times.
Though there were more bad times
and I'm not going through that again.
Like you say, he's a son of a bitch, a snake charmer,
and him being around is no good for you.
But it's too late for him to leave.
So be patient, doll.
I'll talk to him to see what he wants.
Get some rest.
Thank you, Javier.
MEXICO CITY
I'm taking a few days off, Rivero.
I'm very stressed, and I need to clear my mind.
Sir, I think this is the worst possible time.
And I think you're a mother----er
who forgets who he's dealing with.
Forgive me, Mr. President, but your job consists
of resolving this country's problems,
and mine of being clear and advising you.
If you don't like it, I'd be glad to resign,
-if it'd do any good, that is. -You know full well it wouldn't.
Then let me take action!
Help me do my job, sir!
Give the order to release Evelyn Garcia.
I need her on my team, sir.
I'll have to think about that, Rivero.
Yes.
She's here.
Evelyn Garcia, it's for you.
Hello?
What's up?
The news isn't good, Evelyn.
But I just got an idea. I'll tell you in person.
Aurelio.
What's up?
You want to tell me what brings you to our neck of the woods?
Isn't this a nice blade, Javi?
If only you knew how many heads I've cut off with this.
It is.
You're not threatening me, are you?
Me? Come on!
First the money, and then the honey,
and only a fool announces his intentions.
Come on, Javi. You know me.
So it's true you're into hunting now.
That's why you came to Colombia.
-That's right. -So who's your next prey?
Actually, my next prey... I need your help with that.
Help setting them up.
But we'll see about that later.
First things first.
I need your help getting a fellow Colombian of yours
out of jail. You know her.
Do I?
Who is she?
Felina.
Ms. Eunice Lara.
That's her.
It truly is a small world.
I was just thinking about her.
-Were you? -Yup.
Hey, I brought you your fairy godmother.
Ms. Felina, she's right there.
Felina!
You saved my life, partner.
No problem.
I just didn't want them killing you over nothing.
How would you like for me to repay you?
I'll do anything.
Whatever you want.
But you think you could get me a little heroin?
Know what?
I'm going to do you a favor.
Wait right there for me.
Let me out.
I'm not letting you out until you detox
from that s--- you're shooting up.
I must've pissed off somebody in a past life
for some South American trash to come tell me
I can't take drugs when it's all of you who export it!
Know why I'm doing this? Because I like you
and I want to save your life
and because I'm more stubborn than you, so deal with it.
Felina, listen to me.
Please listen to me.
Just find me a little to take the edge off, okay?
And I promise I won't do it again.
Do me that favor.
I'm doing you a favor by saving your life.
Get it through your head.
Muzo is several hours by car. I can't go with you.
Why don't you drop me off at the airport?
Fine.
You go to Mexico to take care of things,
and I'm also relying heavily on you to find my nana, please.
Why can't you stay off that damn phone, Emiliana?
That's probably how they found you.
Probably, but I need to make this call.
Hello? May I speak with Mrs. Alba?
She's not here.
She's in the capital.
Who's calling?
G--dammit.
That's really something you're telling me about coltan.
Somebody ought to make a super series about it.
I know, right?
But what's troubling me now is this Felina business.
You'll be paid handsomely, so don't worry about that.
Felina probably will too.
Just say the word.
You can count on me.
I need the money to invest in this business.
I'm running pretty low.
Right on.
If you want an advance, that's no problem.
How much you want?
Let's see...
How does three mil sound?
Alright. You got it.
Greñas, get over here!
This guy here will deposit it into your account
so we can start the business.
We're going to make a transfer.
Okay.
Thank you.
Let's begin with these accounts that were opened in the US.
The Office of Terrorism and Financial Intelligence
is awaiting this information to then block them.
With this, we start screwing with Aurelio Casillas.
And with that, you sign my death sentence.
58732.
The account ends in those numbers.
Shall I repeat it?
I'm in.
How much, and from where do I get it?
Well, Dad?
Three million, was it?
You heard him. Three million into JSB bank.
This guy's a genius, Aurelio.
When can I borrow him?
Don't grow too fond. He's the family's newest toy.
I can still lend him to you, though.
What's going on?
It's not letting me in. I'm blocked.
Give me another account number.
If I'm here long, they'll trace my IP address.
Son of a bitch.
Try the New York branch of that Venezuelan bank.
It's not letting me in. I think...
I don't even know what's going on.
Sir, could you have made a withdrawal from somewhere else?
All set.
They've proceeded to block all the accounts
and assets we'd reported.
Cheer up, Esperanza.
I thought you never agreed with all those thieves
having the power in Venezuela.
Now's the time to say everything you know.
Well, just in Aurelio's accounts
there's an excess of $30 billion.
Which the revolutionary party leaders of your country
planned on doubling,
all while they made a pretty penny, of course.
So what happened?
Why didn't they continue with the plan?
Carreño Arias killed Armando Perez-Ricard,
the goose that laid the golden eggs.
Your childhood friend.
Yes, my childhood friend.
That's everything, all you wanted to know.
And everything I've told you is the truth.
I told Javi we had money, but now we don't.
-What the hell's going on? -Relax, Dad.
The money's there, I swear.
I've seen it because I've been paying all our damn debts.
What the hell, Greñas? Is it because we're here?
That's not it.
The gringos must be blocking it or something.
F---ing gringos! Those sons of bitches.
-Vitaminas! -Yeah?
Tell the boys from Badiraguato
to bring three bags full of greenbacks,
a million in each.
-You got it, boss. -Alright.
Javi. Son.
You sure Greñas isn't stealing from us
with all his clickety-clacking on the keyboard?
-No... -He's f---ing up!
-Not at all, Dad. -He is!
I trust him. I promise.
I just hope it's nothing bigger, Dad.
Son, Casillases are men of their word.
And I gave Javi my word. If you say something,
you've got to have the b---s to back it up.
I get all that.
I don't get is why you've got it in so bad for Colombians.
A countryman of yours got me pregnant and left me.
When I came looking for him, he made me get an abortion
and handed me over to his rivals as payment for a drug debt.
Is that a good enough reason?
MEXICO CITY
It's what I told you about family.
All they're good for is to poison your soul.
To make you weak.
All that about family being most important...
It's what's f---ed me up most.
That's why there's nothing better than the gang.
Your friends are your family.
F--- the rest.
Sorry, Grandma.
I thought it'd be different.
You don't need to apologize.
He's the one with the rotten soul, not you.
And you've got reasons to hate.
Who is this?
Rutila, it's Emiliana.
Can you please put your grandmother on?
What the f--- do you want? Where are you?
Why do you want to know? So you can tell your father?
She wants to talk to you.
What's going on, dear?
That's what I want to know, Mrs. Alba.
What's going on with my nana? She's not answering.
And she never will, dear.
Come to terms with that.
F---ing Aurelio.
No, dear.
I was there.
The truth is that poor Lourdes was asking for it.
Aurelio had spared her life,
but she just had to pull a gun on him at the end.
My son was faster.
I feel like she wanted to die.
My nana...
Do you have money?
Try to disappear off the face of the earth.
You're being hunted, and you must escape.
If you can.
Emiliana?
What happened?
Did he kill her?
You have to hide as best you can.
F---ing coward.
Oh well, from here on out, it's you or me, Aurelio.
So that's how it's going to be.
Felina owes Emiliana a s----ton of money,
and when she's paying her,
that's when I'll kill her.
What happened, Aurelio?
I thought things were going well with Emiliana.
She seemed like such a nice girl too.
Yeah, she's hot, but you know what bitches women can be.
Monica's proof of that.
F---ing everyone she can.
Even Victor, and just to f--- me over.
But he's the one who was f---ed over, right?
Speaking of which, where is that bastard?
He fell off the face of the earth.
By the way, I know you're waging war against him,
so don't look at me. I'm on my way out.
I was too, but I won't let him f--- my country up like this.
Damn punk kid is really screwing up bad.
I was never cool with him getting mixed up
with the Ms and Maras and all that trash.
Victor's very bitter.
He's full of hate.
He's doing whatever he wants.
Look, Javier.
There'll come a time when you'll have to pick a side.
THE LORD OF THE SKIES