: TELEMUNDO NETWORK
THE LORD OF THE SKIES III
I'm not playing.
I can give you that bastard Chema Venegas.
Do you want him? 0:00:12.613,1193:02:47.295 Of course I do.
But at what price?
When you're done with what you're doing,
go to my grandmother's house.
Remember... use the back door.
It's time, Rivero.
Sir... I was just told there was a shootout
at the Maravatio hospital.
Not now, Garcia, please.
A man died!
And according to witnesses, Feyo Aguilera killed him.
Then try to find out what happened, Garcia, please.
If that's true, we might have something to pin on Feyo.
By the look on your face, I think something else is wrong.
Do you need support, sir?
No!
I can handle it on my own.
Thanks.
I didn't think it was a personal matter.
It's not personal, Garcia!
Go take care of the Feyo Aguilera issue.
Understand?
Yes, sir.
You're Aurelio's middleman with the guerrillas,
right, Javier?
You said it.
The middleman between Aurelio and the guerrillas.
I have no problem with anyone who wants to negotiate.
But right now I'm working to avoid
any unnecessary conflicts between friends or enemies.
What I'm not clear on, Esperanza,
is what side of this negotiation you're on.
I feel like you're on Aurelio's side,
and that's why you're always in such good company.
I'm the only one who's not hiding anything.
I'm on the side of business.
You think I'm stupid, don't you?
Maybe you don't know, Esperanza,
but I've known Aurelio since he was this tall.
I know exactly how he is.
If Javier is here, and he only answers to him...
it's because we've already decided to go to war.
Here you go, boss. It'll help you relax.
No way. I'm good.
I think it's the first time I see you turn down tequila.
I got a little too drunk with your grandmother yesterday.
I drank a lot.
I'm kind of hung over.
Is that it... or is your heart giving you trouble again?
No, it's not my heart. It's my lungs.
I have to get checked out. I need to go in for a tune up.
Instead of partying...
you should control your people.
I mean really control them.
You wouldn't betray me, right?
If I wanted to f--- you over, I wouldn't tell you this.
I'd let you finish yourself off, which you seem to be good at.
0:03:26.407,1193:02:47.295 I hate you, Aurelio!
You've ruined my life in every possible way.
I'll never forgive you.
You killed him! Tell me!
You killed him!
Want to know something?
For the millionth time...
0:03:43.524,1193:02:47.295 Tell me.
I love being with you.
I love how you make love to me.
Every kiss and caress drives me crazy.
I'm sure you've noticed.
You don't know what it's like for me to feel your skin,
and smell your scent.
You called me, ma'am?
Bring me a bottle of tequila.
I can't let these damn ghosts get the best of me.
Don't get upset, ma'am. Don't give in.
We have everything ready for whenever you decide
when and where we're going.
That's the problem.
I don't know where to go.
Didn't you hear me?
Bring me the f------ bottle!
Pressure from the Venezuelans
has driven the DEA out of the country.
From that moment on, we're blind.
The operative would consist of going to the ally base
in Tolemaida and go over in helicopters
from the other side of the border to a set coordinate.
It must be soon, sir.
I was told this morning there's movement on the border.
Maybe someone caught wind of us coming in
and gave them the heads up.
0:05:19.320,1193:02:47.295 Check on that. I don't want to run any risks.
Those Venezuelan generals are very dangerous.
I don't want them to say it's an invasion
and show up with tanks in Colombia to start a war.
Is that clear?
We've got to go about this carefully.
Let's wait until Aurelio is with Feyo.
Once they're all together, pop on the silencer
and pow, pow, pow.
We'll take those bastards out.
Leave Feyo Aguilera to me. I want to win that medal.
Hey, please keep me posted. Call me every minute.
Okay? Over and out.
Guess what?
I just got word from the Cuban G2
about what happened in Caracas.
Someone new is in charge.
What's the big difference?
All those generals are the same.
Not this one.
The new minister is real tight with the higher ups.
He deals directly with the commander.
And from what I just heard, he's pretty extreme.
Which means we might have serious trouble.
And with all the coke houses we have...
Looks like we've got to peel out, Lentejas.
Start thinking of where to hide.
F----- up.
I got word from Caracas.
The guy is dropping in on us by surprise.
I don't want any evidence.
No son of a bitch is going to screw me over.
Burn all that paperwork.
Don't leave any evidence. Burn everything.
Sir... the new guy must know about the deal
with the Colombians.
Who cares?
Let him know.
0:07:05.926,1193:02:47.295 It'll be awesome if he wants to join the business welcome.
But I, for one, don't plan to put myself out there.
I won't get caught.
I was told by one of the guards this morning
that there was some movement.
Our Colombian partners left to Mexico.
They were armed to the teeth.
Excuse me for being so blunt,
but if more than a few die in that fight,
it'll be better for us.
Fewer partners to deal with.
It's better.
Please, Esperanza.
Eat.
We don't know if we'll have time to eat later.
Excuse me for interrupting, Mr. Feyo,
but you speak as if you're set on killing Aurelio here.
If that's the case, just say it.
Relax, son.
I don't have beef with you.
But I do advise you to tread lightly.
I always do.
Always.
But trust me... I've avoided a lot of unnecessary massacres.
I help opposing parties respect each other's limits.
We stopped respecting limits a long time ago.
So if it's time to duke it out with Aurelio, I will.
Then I'm going back to Panama.
I'm don't want to see any dead bodies.
Excuse me.
That's not going to happen, honey.
You planned this whole thing,
and now you're going to stay to face the consequences.
Alright, Mr. Feyo.
0:08:56.670,1193:02:47.295 Next time I'll ask you to meet in the jungle,
so you animals can all kill each other.
Excuse me.
I need to make some phone calls.
May I?
You may.
Vitamina!
Yes?
Bring me water.
Sure.
If you're doing this bad, I wonder how Grandma is.
I worry about her.
She's been losing it lately.
Now she wants to send Carlitos to Colombia.
What do we do with her?
I don't really know.
She's getting pretty dangerous.
Dangerous?
0:09:48.221,1193:02:47.295 Yeah, I clean up messes on one end
and she makes more of them on the other.
What did you have in mind?
She's family, my grandmother and your mother.
Yeah.
But that doesn't mean she's not crazy.
She's got the devil in her blood.
That's why we came out so crazy.
And crazy people need to be controlled.
They need to be controlled.
Hi, Grandma.
What is there to eat? I left without having breakfast.
0:10:38.138,1193:02:47.295 Ask one of the girls to make you something.
What's wrong?
Did you fight with my dad?
I've been fighting with your dad for the last few years.
Take off your sunglasses. It's not sunny in here.
Take them off!
Look at that.
Just what I needed.
That bastard is hitting you, isn't he?
He didn't hit me.
I accidently hit myself on a door.
A door with fists?
I won't discuss that with you.
I'm going to have an important visitor over later.
So I'm going to ask you to please leave me alone with him.
This could change my life.
Where's Luzma? How's she doing?
Bad!
How else? She does whatever she wants.
Why won't you tell me Cynthia?
Did they sleep together or not?
No, we had Thai for dinner. That's it.
It was the chef and the three of us.
Is that Luzma?
Tell her not to cry. Don't be a sore loser.
I heard her.
Tell her I'm going to wipe that stupid look off her face
with my fists.
Whatever. I'm no one's messenger.
What are you saying?
You know what?
Why don't you go milk some cows in Sonora
and leave my guy and me alone?
Your guy?
I can tell you like my leftovers
and being a side dish.
I saw him a little while ago.
He said he didn't like you because you're a slut,
and that's why he doesn't want to be with you.
Just look at that.
You're even sexy when you're in a bad mood.
Quit bugging me.
I'm not going to f--- you, chef.
Why don't you have one of these? It'll cheer you up.
It's the best of the best.
Not for nothing, but I'm the s---.
You must be.
Later.
I'm working. What do you want?
I need more space to produce.
Can't you ask Monica to let me borrow the lab
or something?
You have the keys. Just use it.
It's better to ask for forgiveness than permission.
Yes, but I'd rather Monica know.
Then find her yourself.
If I see that whore Monica, I'll kill her.
Disgusting hag.
I'm in danger, Ramon.
I feel like a kill shot could come from anywhere.
Even the rats are my enemies.
Things have always been that way, ma'am.
Yeah... but it's got to stop sometime.
I have enough money for us to retire.
I know you, ma'am.
You were born to do this.
I'm just worried about my baby.
If something happens to me, what then?
I don't want him to grow up with Aurelio's family.
What about your cousin, the secretary?
No... he's dating that f------ Colombian.
I can't trust him.
I'm the only family my son has.
I'll do anything for him...
including leaving all this behind.
Let's not waste any more time.
Start packing. We're leaving today.
Wasn't Rivero called?
Yes, he asked me to apologize on his behalf.
He had to tend to an important family matter.
Speaking of personal matters,
I'm sure you're very pleased
with the capture of Andrews' killer.
All the charges against your girlfriend were dropped.
Yes, I am.
I'm sure it's a relief for you too because of the DEA.
We did get a lot of pressure from Washington,
but, as you know, they found someone to blame.
But Andrews' murder happened on Mexican territory.
Don't you think you're giving the Americans too much freedom?
They're either with us... or against us.
I'd prefer it if they were with us.
They're with us as long as we allow them to participate
in our intelligence operations.
But they don't let us participate in theirs.
It seems like what they're saying about you is true, Teran.
You want to have my job.
Have you spoken about your candidacy with the party?
We'll talk about politics later.
For now let's continue.
You need evidence of existence of those labs
on Venezuelan soil without being accused
of invading their territory from Colombia, alright?
Tim... how did you manage to pull off
that Moran guy's confession?
Or do I have to wait for you to get off the phone?
I can't talk right now. I'll call you back, thanks.
Nice way of barging in.
Instead of blaming me,
you could thank me for once in your life.
"Thanks, Tim," and smile.
Thanks for what, Tim?
For finding some poor guy
to pay for the crime you committed.
THE LORD OF THE SKIES III