Hi, guys. My name is Jiri.
Making mistakes is what helps us grow as language learners,
and sometimes we remember our mistakes very well because they
might have created some really funny situations.
In this lesson, we’ll learn about five common mistakes
and their hilariously funny literal meanings in English.
Let’s see which ones you are still making.
But before I continue, don’t forget to hit the like
button and subscribe to the channel.
Can you spot what is wrong with these sentences?
Now, let’s see what these sentences actually mean
and how we can change them.
Could you control my writing?
Did you get the mistake?
If you control something, you have power over it and you
can do with it what you want.
She controlled his car.
You don’t usually need to control writing or homework,
but rather check that they are correct.
Could you check my writing? Absolutely. No problem.
Oh, my. It’s so hot in here. Maybe try to take off your hoodie.
Try to do something means to attempt to do
something very difficult and really put in the effort.
But here we want to try something as a test or
experiment to see if it helps or works.
For that we would normally use try doing.
Oh, my. It’s so hot in here.
Maybe try taking off your hoodie.
They were talking to themselves the whole night.
As you could probably see, this sentence literally
means that the people were not interacting
with each other, but speaking and listening to their own talks.
Here is how we could change the sentence.
They were talking to each other the whole night.
Can you throw the cushion at me?
To throw something at somebody usually
means that we want to hit them with that object.
If you want the person to catch what you throw, you can say,
can you throw the cushion to me?
Thanks.
I’ve been eating three tomatoes today.
It’s not so easy to be eating three tomatoes at once.
You need present perfect simple, not continuous, to speak about the
result of your day.
So you can say, I’ve eaten three tomatoes today.
Great work.
Let’s see how much you have learned in this lesson.
Can you correct the sentences now?
There are so many more examples of funny mistakes like these.
Can you think of any? Write me in the comments.
Thank you for watching, and I’ll see you in my next video.
Bye.