(It's almost lunchtime) Okay
(A song is coming from somewhere) Can you play it from the beginning?
(Eun-ji before the Lobby Concert)
(Trying to keep her in check)
(Ha!)
(Desperate for winning) (N is already intimidated by the rehearsal)
(The tender voice diffused straight through the air)
What should I do?
(I'm screwed) How's she so good?
(It's time for N to rehearse) Aren't you gonna stop playing?
(Unbreakable defence) (Eun-ji's keeping N in check by playing the piano)
(Nearly given up) How do I win against her?
(N starts to sing)
(Timid)
(Suddenly) It's not fair to dance to your own song!
Yes, it is!
(Arguing) It's my turn to rehearse!
(How dare you) Be quiet over there!
(Bah, pooh, pshaw)
(Meanwhile, someone is trying hard to memorize lyrics)
(Best effort to everything) (Joo Won is concentrating until the end)
(Jeong Hoon is doing the same)
(Worried) It ends there?
What should I do?
(It's easy) Do anything, maybe a rap?
(Frustrated) I've never rapped before
(Wonder what kind of rap the math lover can show us...)
(Finally)
(Hyundai Chungun High School Lobby Concert is about to start)
(A special event by versatile students at Hyundai Chungun High School)
(Students gathering to see the concert with high anticipation)
(Let's see what's waiting for the students)
We'll begin Hyundai Chungun High School Lobby Concert
(Lobby Concert) (Hyundai Chungun High School's unique concert held at the lobby of the school)
(The first show starts with a soft piano melody)
(Amazed) Oh, he's actually playing the piano?
(Hyundai Chungun High School's singing club 'Rhapsody')
Wohooh
(Amazing singing from the get-go)
(It's time for the hardworking students to show their talents)
(Perfect harmony)
They sound like Sweet Sorrow
(Sweet Sorrow of Hyundai Chungun High School)
(Wow)
(A performance as good as an adult acapella group)
(Thunderous applause)
('Rhapsody' opened the door of the Lobby Concert)
(Even a singer acknowledges) They're great singers!
(Next, a performance by female trios)
♬ You shouldn't have said those either
(N is swaying nervously)
(A boy comes out from the back)
(Byeong-hoon chops hard!)
(My neighbor...)
He's from my class
(Putting effort)
(Audience is showing full support)
(Dancing joyfully) The bridge is coming!
Next up, it's a performance by the freshest freshmen!
Let's welcome Jeong Eun-ji from class 1 to the stage
(Surprised)
You're gonna decimate(?) us if you go first
(Absolute support from the male students) Jung Eun-ji! Jung Eun-ji! Jung Eun-ji!
Jung Eun-ji! Jung Eun-ji! Jung Eun-ji!
(Eun-ji is pouring gas o the fiery support) Jung Eun-ji! Jung Eun-ji! Jung Eun-ji! Jung Eun-ji!
She's too good
I saw her rehearse, and it was too good
Hi, everyone, I'm a new student in class 1
I'm A-PI... oh, wait
(The Lobby Concert is making even a member of Apink nervous) I'm a student at Hyundai Chungun High School
(Getting her words right) I'm Jeong Eun-ji, a freshman from Class 1, nice to meet you
(Miss Eun-ji picked...) The song I'll sing
is [Run Across The Sky]
Thank you
(Eun-ji induces from the intro)
♬ I was so nervous
♬ having someone following behind me
Jung Eun-ji!
(I can't hear you!)
- She's born to be a singer - She's so good
How are we supposed to win against her?
(Really knows how to use the stage)
♬ Your burning voice played in my ear
(N joined in the sing-along without realizing it)
♬ That became my salvation
♬ I run to the end of the sky
♬ If I only can embrace you
(Eun-ji's singing deserves the reputation)
(The American bro is worried about his turn)
♬ I fly even if it's too close to the sun
(The audience feasts their ears thanks to Eun-ji)
♬ My heart
(Pointing) ♬ to your heart
(A student granted(?) Eun-ji's love)
♬ I'll run until forever
Ah ah ah ah
Woh woo woh
She's so good, wow
(Gave up) She's so good at singing
(Explosive adlibs)
(Her singing dropped the audience's jaws)
(A polite finish...)
Thank you
(Called-game) Hey, let's just go home
(Calling for an encore)
(Eun-ji can't leave the stage)
Oh
I received so much energy
No need to say it
I received...
so much energy
I feel like I'm loved in the moments I sing
It gives me goosebumps
(A generous reaction of the students made it so much fun) It was so much fun
(Eun-ji's being welcomed as she returns) So good
What am I supposed to do?
Next, we have a dance performance by Cha Hak-yeon
(The female students started to get hyped) from class 1 of the first grade
(Very pressured)
Cha Hak-yeon! Cha Hak-yeon!
(The female students call for him with sparkly eyes) Cha Hak-yeon! Cha Hak-yeon!
(Being the idol that he is) Wow, he is so popular
(An old idol looking from a distance)
I'm Cha Hak-yeon, a freshman from class 1 of Hyundai Chungun High School
(It almost looks like a meet-and-greet)
(Confident) Let me start right away! Just a sec!
(Could N get a bigger reaction than Eun-ji?)
(Crack crack)
(Him preparing makes his fans go crazy)
(N, the leader of VIXX, strikes!)
(Lanky lady joins the fan club)
([hyde] by VIXX is being performed flawlessly)
(Charismatic)
My boyyyyyyyy!!!!
(The flower boy turned his dancing device on!)
(VIXX's unique move, pushing head)
(His lone performance is enough to fill the stage)
(Incredible)
(The remaining participants are left speechless)
Oh!
(Shake shake)
(The intro of [Up&Down] by EXID is followed)
(He charismatically wears the bunny hairband)
(High anticipation)
([Up&Down] with too much energy)
(Reinterpretation of the dance for male dancers)
(The girl band member gave up trying to imitate it)
(You're doing great!)
(Elastic pelvis)
(Collaboration between VIXX & EXID)
♬ Up down up up down
(Face full of confidence)
(It's not over!)
(24 hours are not enough)
(Astonished)
(Almost possessed by Sunmi)
(Detailed dance cover down to the joint movements)
(The lanky fan can't stop being astonished) Amazing!
(Warning) You'll see the ultimate sexiness
Wow, my dear!!
(Express steam roller bound to sexiness(?))
(A feast of elegant moves)
(Sexiness fired)
(Kangnam pops up like a spring)
(Don't) No! No!
(The highlight of [24 Hours])
(The hip move)
(He's going down!)
(Shake shake shake)
(Shrieks)
(Eun-ji already gave up on the competition)
(Spin)
(A cute finish)
(Embarrassed) (N runs away to his seat)
(Amazed) So great
(The lanky fan can't stop complimenting) You were awesome!
(The lanky fan can't stop complimenting) His dance is really something, isn't it?
(Polite) Thank you
I just burned...
everything to ashes
I forgot about being embarrassed at that moment,
(Focused on showing his self) and thought I'd show what I got
I really wanted to win the competition
I was wholeheartedly desperate...
'He's a born to be an idol'
(Even in Eun-ji's eyes) 'Wow, he's a celebrity!' That's what I thought
I lost...
(Gave up on the competition) I just decided to root for him
It was so much fun