NDO NETWORK
RICH IN LOVE
He's for real.
He's going out with the neighbor's daughter.
But never again, Dad. Promise.
Yes.
Take yesterday's delivery to the supermarket
and come to my office as soon as you're done.
How awful.
I'm this close to selling one of my rings to buy a vacuum.
They can't be that expensive. There must be some on sale.
This tension between you two is so thick
you could cut it with a knife.
You two are insufferable.
-Andres. -How are you, Angie?
-Andresito! -Trini.
-So glad to see you. -How are you?
Good, sweetie.
I'm so proud of you.
Thank you for visiting us so often.
You're so considerate.
Especially now that we live
in two different hemispheres, sweetheart.
-It's my pleasure. -How are you, baby boo?
Good, baby.
I'm taking you out. Get ready.
Great. Let's go.
Yummy.
Where are you taking her?
One of my uncle's restaurants.
That's so nice. So high-class.
Which one?
The one you like next to the canal, remember?
How lovely!
Shall we follow you?
Some other day. How about that?
Great.
We're leaving, Trini.
Have a great time.
-Bye Angie. -Bye.
Bye, Trini.
Bye, sweethearts.
Good God.
I'd give anything to have a boyfriend like that.
Hey there!
How are you?
Good, Mr. Benito. Thanks.
Take care of yourself. Kisses.
Thank you.
-Mr. Benito. -Mrs. Trini.
-How are you? -So, so.
I knew you'd be busy with housework
so I brought you this delicious Spanish dish.
How cute.
It's just so you don't have to worry about cooking.
Thank you.
If it weren't for you,
I wouldn't have even thought about eating.
I'm so busy doing all the housework.
Can you believe sometimes I dream I'm Cinderella?
No way.
I do.
We'll here's your Prince Charming.
So nice of you.
Tell me... Are you home alone?
- Y DÍGAME... ESTE... ¿ESTÁ SOLITA?
No, no...
Lupita and Angie are upstairs.
Chivis is working
and Maria Jose, that lucky girl,
is eating at this beautiful and expensive place
with her boyfriend.
That's nice.
You're so lovely you deserve a boyfriend too.
Oh, please.
In that case, he'd be the lucky one.
How charming of you.
Look, you're making me blush.
That's funny.
On top of the food I brought you,
I'd also like to take you out tonight.
Thank you, Jesus.
You have no idea how much I need to get out of this place.
Where are you taking me?
Remember Father Sanchez?
Yeah, the guy with the flip-flops.
Exactly.
He called me earlier
and invited me to mass this afternoon,
so we could talk about Lupita's First Communion.
Great.
You're staying for lunch, right?
No, no. I'd love to, but I can't.
My granddaughter would get jealous.
I understand.
That's how grandchildren are.
So...
Thanks for everything.
You're so kind, Mr. Benito.
I'll pick you up later to take you to church then.
Of course.
Can't wait to see you again.
Oh, stop it.
Excuse me.
This guy.
What were you doing
with Mrs. Chivis' daughter last night?
Here we go.
- ¡NO, VEN ACÁ, VEN ACÁ, ESTOY HABLANDO!
Poncho's lying.
- SON COSAS DE PONCHO. - ¡NO, SON COSAS TUYAS!
I told you to stay away from that girl.
Didn't you see how nice her boyfriend was to Lucia?
Besides, Chivis is about to start working with us.
Can't you see you could get us in trouble?
Calm down, Dad. We're just friends.
Poncho was so wasted last night
he couldn't even remember his name.
He saw us dancing and got the wrong idea.
Don't do anything stupid, Vicente?
- ¿CUÁLES BABOSADAS, PA'?
We're two consenting adults going out dancing.
I don't see the problem.
-But you're always together. -Because we're friends.
-Friends? -Yes.
I'm not stupid.
Why can't we be friends like you and her mother?
What does Mrs. Silvana have to do with any of this?
Oh! Mrs. Silvana.
God forbid Mrs. Silvana sneezes 'cause there you are,
ready with a tissue and to take her to the hospital.
I've never seen you have a friend like that.
If I didn't know any better... and don't give me that face...
I'd say you got yourself a girlfriend too.
No!
You're getting old, Dad.
RICH IN LOVE