CC: TELEMUNDO NETWORK
What are you implying?
I'm not implying anything.
Sofia gave us incorrect information.
She said this was happening at Pier 24, but this is Pier 18.
If I hadn't gotten lost,
Martinez's people would've taken these girls.
How did you know it was Pier 18 and not 24?
I told you. I got lost and ended up here.
When I saw some irregular activity,
I informed all of you immediately.
How'd you know the girls were here?
The container was closed, wasn't it?
Mm-hm, but I heard a noise coming from inside.
What's with you?
Are you doubting me?
Are you implying something about me?
Think about it. It all makes sense.
Who was flirting with Martinez at the party?
You refused to hear the conversation they had.
But I didn't.
He was clearly inviting her to be alone with him.
Second, how else did she get the shipment details?
She spent hours in the bedroom with Martinez.
Finally, she called you right when Ernesto
was destroying the documents.
If you refuse to see that she set us up,
then you're also refusing to see who she is.
In addition to being your sister's murderer.
Are you awake?
How do you feel?
So-so.
How's Charlie? When can I see him?
You have to get better first.
What's that?
Iron. The doctor wants you to take it.
I'll help you.
Slowly.
Ow, ow!
-Can you do it? -Mm-hm.
Okay.
Hand it to me.
Done?
It's down?
Hey... don't tell Mom about all this.
Please.
Let's keep this a secret between us.
Is that what Jennifer told you?
Yes, but...
I don't want her to know
because she worries about everything.
The good thing is that Charlie's going to be okay.
He'll live many more years.
I have to tell your mother about this and I don't know how.
Just tell her the truth...
we came to a House of Terrors
and I just fell down.
But everything's fine.
A House of Terrors?
Careful.
I love you a lot, Dad.
I love you, too.
The other team? Like, gay?
Yeah, gay.
What, are you one of those dads
who'd freak out if he found out his daughter was gay?
I know you're just messing with me.
I know you.
You know what they call me at school?
Mr. Taco.
Well... please...
I think we should discuss this some other time.
Please forgive her, Alejandra.
I think Alondra's very smart and knows what she wants.
She just sometimes finds
very peculiar ways of expressing herself.
Rodrigo?
Honey, I was waiting for your call.
How are you? I've been calling you all.
Yes, Mom. I saw your missed calls
but I couldn't call until now.
How is everything? Is your father there?
Yeah, he is.
We're having a great time.
Except for the haunted house.
Why? What happened?
I'll tell you later.
Is Charlie okay?
Yeah. He went to get hot dogs.
Put your dad on.
Okay.
She wants to talk to you.
Hey, honey. How's everything?
Bad.
I had a very big argument with Karina.
She's never given me trouble. It was our first fight.
Why?
Women stuff. I'll tell you later.
You guys enjoy what's left of your trip.
We'll talk tonight when you drop Rodrigo off.
Are you alright?
Has Jennifer been good to Rodrigo?
Of course, everything's fine.
I love you.
Feel better now?
Except for Karina. But yes, I'm more at ease.
Let me get started on that cake order.
We've been very distant since this began.
A lot has happened.
If you're saying that because you and me have been off,
it's because of the mission, honey.
You and I will go back to normal.
No, no.
It's not just about that.
-It's not? -No.
Then what is it? You're scaring me.
What is it?
I'm in love with Sofia.
You don't know what you're saying.
That has nothing to do with it.
It's...
it goes way back.
And I can't control it.
Joel...
We're a couple.
This whole thing has us off-balance but...
we'll still be together.
No. That won't solve anything.
We were going to build a life together.
No, Lorena. I'm sorry.
I can't keep lying to you.
I have to be honest with you,
honest about what I'm feeling.
-I love Sofia. -Shut up.
Every time she's near me I feel...
Shut up! Shut up.
What happened when I was in Texas?
Did you sleep with her?
It was so easy for you, huh?
So easy to sleep with your sister's killer.
Because you slept with Irene's killer, you know.
You knew that woman murdered Irene in cold blood.
You knew it! Answer me!
Lorena, what else did you find out
when you drove Sen. Cummings home from the party?
Not much more.
But if you could help me get two girls
to use as bait, it'd be great...
We're trying to dismantle a child trafficking ring
and she wants to expose two girls to that danger?
I can't believe this.
Relax, Sofia. This is no time to argue.
And no, Lorena.
I'm definitely not putting anybody at risk,
especially minors.
It was a very risky mission.
It took Sofia two hours to do it.
Congratulations, Sofia. Good work.
"The FBI is at Pier 24."