THIS PROGRAM CONTAINS MATERIAL NOT SUITABLE FOR CHILDREN.
IT CONTAINS VIOLENCE, SEX, AND INAPPROPRIATE OR PROVOCATIVE DIALOGUE.
VIEWER DISCRETION ADVISED.
CC: TELEMUNDO NETWORK
I liked your husband.
It was a shame I had to kill him,
but it was the only way to force Diana
to do business with me.
Why don't you take advantage of having us both here?
Two for the price of one.
Think you're up for it?
Is this how you want to finish this?
By asking me to betray my sources?
No, that's not how I want to wrap things up,
but I want the Casillases, and one of them is your contact.
Who is it?
They messed up our chances of getting more merchandise.
They got all our contacts.
We should give Mexican authorities a small sample
so they'll think they're on the right track
with the deadly fentanyl.
You're going to kill me, aren't you, you bastard?
That's right, ma'am.
But it won't be me.
Diana was right. You are a piece of ----.
Look at my daughter!
She loves you.
Are you going to kill her too?
You're a miserable bastard, Jaime.
But sooner or later you're going to pay.
I hope they kill you like a dog.
Pio.
That's it, ma'am. You tell him.
Get him motivated.
Give him the encouragement to carry on.
What would I have done without you?
Thank you for helping me with my mom.
I mean it.
Sweetie, if I could change the world in ways that help you,
I would.
But all I can do is offer you a little bit of peace.
Everything's going to be fine, you'll see.
-Look me in the eyes! -Kill her.
What are you waiting for?
We haven't got all night!
Get on with the show!
Or do you need more motivation?
It's me you're interested in.
I'm the one who took your shipment.
I'm the one who accused the drugs of being yours.
It's me you need to get revenge on, not her.
She's done nothing to hurt you.
She's just a victim of this degenerate.
Finish this once and for all, coward.
Now that's a real mother.
Ask me for anything you want.
Finish this once and for all!
Please...
Ask for anything?
Okay, I'll kill her. I'll do it.
What do I get in return?
What do I get?
Whatever you want.
Are you nervous too?
No.
Look at the time.
I can't stop thinking of how they should've called by now.
Mom should've landed in Monclova already.
Isn't it weird that Ricario hasn't called?
Call him.
Ricario, it's me.
Any word on my mom?
Has she landed? She should have by now.
No, the guys are waiting for her on the landing strip.
Of course.
I told you I'd be on top of it.
I'll let you know when she gets here.
Did you call the governor?
That wasn't the plan.
Yeah, but call her!
We're all freaking out here.
You're a sicko.
I'm going out at peace.
Calm.
But I'm leaving you to wallow in the ---- you've created.
And all for what?
Aurelio Casillas was right to kill your son.
Neither you nor your stock has the right
to inhabit this planet.
I just pray to God that a bullet finds you very soon.
And you, you miserable fool,
look at where you've brought my daughter,
surely the only person who's ever loved you.
Who had plans with you.
Sweetie, I wish I could spare you
from the pain that awaits you.
I love you, honey.
I love you.
Listen, ma'am, I was considering just giving you a beating
and dumping you somewhere.
But you just messed with my son, which is sacred.
So either you kill her or I do,
or you all die.
Kill her, mother------!
Kill her!
Kill her, dog!
Strangle her!
Kill her, mother------!
That's it!
Kill her!
Strangle her and kill her!
Kill her, you dog!
Kill her more!
Kill her!
Coz!
Coz.
After hearing all those stories,
I feel like bringing you into my bed.
Yeah, you need a bed all right, to sleep in.
And to give that mouth a rest.
I have something better I can do with my mouth.
I'm having an incredible time.
I want you so bad.
Luzma, your family.
What'll they do when they find out about this?
Well, I am a Casillas.
We all love Venezuelans.
In fact, my dad dated a woman from your country.
A true Latin American.
I don't give a damn about my family, okay?
How about you? You like what's happening here?
I love it.
You have a few drinks and can't keep your legs together.
Come on!
Oh, cousin.
Where's your backbone?
For old time's sake.
No hard feelings, but nothing's going to happen between us.
Why not?
Why not get used to the idea of you and me
being together like a family with our daughter?
-Don't you like the idea? -No, I don't.
This conversation is over.
And show some respect for this house!
Rutila, my lady, is sleeping here.
Fine, fine.
Why are you so scared?
I swear I don't bite.
No...
-I'll do whatever you want. -Shut up!
I know you, and you're crazy.
Why don't you just turn around, go to sleep
and everybody's happy?
Ha! You tried to make me jealous
and instead he took her from you, idiot.
Wrong, Ceci.
What I was doing was work.
Or curiosity.
I love when you cook up a plan.
But I'm curious too, you know?
Who's the girl?
That's classified, babe.
Give me a break, Dylan.
But seriously though, I have some doubts,
but I'm almost certain
she's one of the Lord of the Skies' daughter.
For real?
Do you know what that could mean for us?
For Pio?
And look at her there.
The bitch really turns me on.
All she needs to do is get naked.
You'd love that, wouldn't you?
Are you aware of just what kind of VIP you have down there?
She's priceless.
Did you just say the first stupid thing you thought of?
It's not stupid.
I need to know what's going on inside.
You're a journalist. The best!
It's not a simple task.
No, infiltrating the Casillas Cartel is no simple task.
It's suicide.
But we'd be protecting you, Carla.
It's the only way I have of knowing
what's going on in there, of putting a stop to them.
I've never been able to stop them, but I have to.
I have to stop them.
I mean, do you hear what the Secretary of Defense
is telling a journalist?
This is like sleeping with the enemy.
You don't trust me?
Not even under my roof and in my bed?
Of course I trust you.
Maybe I was weak and spoke too freely.
You don't trust me!
Of course I do. I wouldn't be here if I didn't.
Bernardo, you can talk to me.
When I need to,
I'll tell you that I can't because I'm a journalist,
and right now that's what I want to be
because you haven't told me what happened
to the people you sent to look for Rita.
That's fair, but can it wait?
Ma'am.
How's my son?
Unfortunately, there was nothing we could do to save him.
No...
Everything's going to be fine.
I know it will be.
You're a little mysterious these days, Fidencio.
I've never failed to answer to you.
I'm very proud.
Valdes here.
Hey there.
How is my dear Colombia?
What do you mean they seized the lab?
Are you sure? Is that confirmed?
And everyone was arrested?
That was our most important laboratory.
Find out what you can and start working on others.
The production cannot stop.
The DEA ------ us.
I'm certain that tramp Ambar Maldonado is behind all this.
That's it?
Wham, bam, thank you, ma'am and you leave?
Nobody's throwing us out of here, Navarro.
What did you expect?
For me to ask you to marry me?
No.
It's clear that marriage isn't something being negotiated.
You know what though?
I don't think I'd make a good wife.
I couldn't be selfless and submissive.
That's clear to me too.
We'll be fine so long as you hold up your end of the deal
made with my government.
Aren't I? Am I not behaving?
We're missing the key piece of the deal:
you handing over Chema Venegas to me.
Otherwise, we'd have to arrest the Venezuelan colonel
who was operating with guerillas in Colombia.
It's your call.
You know what?
I love when you get so rigid with me,
when that yummy temper of yours comes out.
I have proof that you were in that lab in Colombia.
We seized equipment and drugs
and caught the guerilla fighters in charge.
I could sink you, Maldonado,
and you know I have to get results.
You taking off just like that?
Is that all?
You've been warned, Ambar.
What do you want, Chema?
What's up, girl?
They caught your people. Were you aware?
No, I had no idea.
Don't play dumb.
Your guerilla friends were caught.
You sure you weren't followed?
I told you I don't know anything.
Since when are you so worried about me?
Aw, come on, you never forget the good times, babe.
I want to see you. Where are you?
I can't right now.
I'm... in the middle of an important negotiation.
But I can pass by your house tomorrow if you'd like.
Okay, sounds like a plan.
Just make sure you're not tailed.
What the...?
Are you mad at life or something?
-------!
What's up, girl?
Girl?
This is Valdes.
I'm not one of your little whores.
What happened in Colombia?
Don't talk to me like that, mother------.
I don't answer to you.
Listen, you messed with my cocaine.
Are we allies or enemies
because someone just ratted us out?
It was either you or that bitch Maldonado.
Who was it?