Any similarities to actual people, names, stories,
or any other events is purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
THE ACERO DYNASTY
Shoot them! Come on!
What's the ---- is going on?
I need a favor.
If you help me, you'll get Vicenta and your nephew back.
They're storming the house.
What? Who?
The FBI.
Rogelio! No!
I'm going to finish what I started!
Sofia.
I came to make sure you got some rest... forever.
You're under arrest for the murder of Rogelio Antolin.
Otherwise, the last thing you'll see
will be your son's cold, lifeless body.
I don't want to be with you. I'm sorry.
This isn't what I want.
You thought I wouldn't find you, traitor?
Let her go, ------------!
No!
I want to help my mom with her finances.
Aren't you too young for that?
Eyes off my baby!
I'll be watching you.
-What's up with this fool? -He's dead.
And so the story ends...
.
I definitely wasn't born to be a farmer,
and this guy's a vegetable. Look at him.
If you want to escape, it'll cost you.
Everything in life costs money.
It's Sofia.
That bitch killed Bebote like she killed our horses?
Your voice sounds familiar.
Then let's familiarize ourselves with each other.
Are you gonna be my new dad?
That's up to your mom.
Do you take Alberto Fuentes to be your husband?
I have important, sensitive information...
detrimental to your family even.
Morning, sleepyhead.
These little scenes don't faze me.
I admit that I masterminded the murder of Rogelio Antolin.
We've recently discovered that Rooster
is in a relationship with Samantha Peña,
his son's girlfriend.
You leaked those pictures? That wasn't part of the deal.
You're free.
I won't let Almeida die 'cause of a corrupt and absurd system.
You're a really great guy.
THE ACERO DYNASTY
Tomas!
Get him off me!
You want everyone to think you did the right thing,
but you're a bastard!
She was my lady!
Hold on.
Felipe, who's Samantha?
What the ---- are you talking about?
Samantha.
My girlfriend. Samantha.
Hey, look.
Sam, are you alright? What's wrong?
Why are you crying?
Is this about Felipe?
What happened to your face?
Oh, sweetie.
I fell down the stairs. I've been distracted lately.
And I was born yesterday.
And falling down the stairs?
That story's been around since before I was a whore.
Who did it?
Look, our job here is to make men happy,
but that doesn't mean we have to let them hit us.
Was it a client?
You need to go to the police.
Say something!
Who did this to you?
Last time you said Hector was strong-arming you.
Did he do it?
Of course he did!
But she won't say anything because she's being threatened.
No man, even if he is a politician,
can do this to my girls.
How's this possible? I've put up with way too much.
You're my girls!
Not you, you're way too old,
but you two could be my daughters.
No man can touch you or take advantage of you.
If that man did this to you, I'll go to the police myself.
Why the hell can't we see Rooster?
I understand that Felipe's being questioned
but you're done with Rooster.
Don't waste your breath, sis.
These bastards are puppets.
You're not going to let him see his wife?
She came all the way here.
My husband's always treated all of you very well.
I know, ma'am.
We're very thankful for everything he did,
but sadly, we have our orders.
From who?
I don't know how you're going to do it,
but you gotta get me in there to talk to Rooster.
Talk to whoever you must.
I'll call the governor.
Sir, what about the pictures of my husband with that girl?
I'm talking to my colleagues
to try to keep that from affecting the case,
but I'm sure the prosecution
will try to use it to further damage Mr. Quintanilla's image.
Alberto, I get that you want to save Almeida,
but resorting to organ traffickers?
Hey, they're not traffickers. It's different.
Alright, so what are they?
Traffickers are criminals.
They kidnap people, steal their organs,
and then sell them on the black market.
But the people we're about to see
give hope to desperate people.
That's all.
Okay.
Ask for Rafael Valdez. Tell him I sent you.
Vicenta sent you the tip, didn't she?
Sure, who knows the border better than a coyote?
Ex. Ex-coyote.
Look, it's there.
Sis, we're running out of money.
You don't know how expensive Felipe's thing was
and now I'm dealing with Rooster's crap!
-You know what this is costing? -Relax, man.
I'll handle it. I'll get the money.
Who I am worried about is Sofia.
Now there's a real criminal, and she's out there.
Owl, may he rest in peace,
was selling each gold ingot for $400,000.
You can have them for $350,000.
You're a fast learner. Congrats.
Where's the ringmaster though?
I came to talk to him, not to his clowns or his freaks.
Why don't you bring two tequilas
and then let the men talk business.
The boss... left me in charge.
TE QUEDAS O TE VAS.
So the rumors are true.
Teca's dead and you're selling off what he left,
using his name as a front.
I have another business proposition.
How about I buy this ingot between your legs?
Let me go, ------------. Let go.
What do you say?
Let go!
No one's going to buy Teca's gold from you.
There are codes that can't be broken.
But what would you know about that?
Easy.
This bitch won't tell her man to shoot.
Am I right?
Get out.
Let's go!
I'm going to make that Vicenta Acero whore pay for everything.
Mr. Fuentes, the heart you need for your patient
will be available this time tomorrow.
I'll be expecting you.
Tomorrow?
Yes, sir.
-Thank you. -I'm at your service.
Thanks a lot.
See you tomorrow, same time.
Yes, sir.
Thanks.
You're welcome.
Did you hear? Tomorrow.
Hey, you know I'm always supportive,
but I'm not so sure about this.
If that's the case, then don't even talk to me.
Almeida's heart is my responsibility.
Will you come with me tomorrow?
Sure, but it'll cost you and you know what I want.
You're the only man I need in my life.
Sofia.
You need to get revenge on the Aceros.
Especially on that whore Vicenta.
Boss... how do I do it?
Her son, Sofia.
The boy is the key.
Danielito?
I'll get him.
I'll make Vicenta pay for everything.
Hello?
Hey, I need to sign my daughter's adoption papers.
Perfect.
Tomorrow then.
Alright. Thanks.
Let me see?
Alright!
You look like a snowman.
Did you like the ice cream, Mom?
No, it tastes like medicine. It's making my tummy ache.
Mom, you've barely eaten anything.
Really?
What about this big belly of mine?
And yours?
Have some, Mommy! Here!
Come here. Nice.
Mom, are we done playing with the bad guys?
No, sweetie.
But I promise I'll try my best to win it.
And I promise you can ride Lucky again
as soon as you're better.
-Sound good? -Sounds good.
Here. Have some.
No, you have some. It's melting.
You!
Right on.
Eat more.
I want you to stay with the boss at all times.
Don't leave his side.
If anything weird happens, call me.
Oh!
Brutus is not one of us anymore.
If he shows up, don't let him in.
Kill him. Got it?
Now I have to do something the boss asked me to do last night.
Last night?
I have to do it.
The boss is in a coma.
Mom, don't forget my cotton candy.
I won't. I'm gonna go buy it.
I'm going to buy it now.
Danielito, sweetie?
Danielito.
Sir, there was a young boy sitting over there.
What do you mean you didn't see him?
Daniel!
Daniel, Daniel!
Ma'am, have you seen a young boy
with a lion painted on his face.
He was over there.
He's got light hair and he's about this tall.
Daniel.
Daniel!