Yolanda!
Yolanda, listen to me.
I had this replica made in the hopes you keep your promise
and kill that bastard.
Kill Duarte.
Mom! Look at me! Who am I?
I'm Cristina.
We're going to kill them.
Why is my picture up there?
You're connected to them. You're going to kill them.
I'm going to kill them.
That's why you're on the board.
You feel up for it?
I sure do.
Hang in there, Yolanda.
It's me, Mom. Cristina, your daughter!
-You're scaring me, Mom! -Hang in there.
Mom!
Yolanda, look at me.
Who am I? Cristina...
-Yolanda! -Stay with us!
-Mrs. Yola! -Stay with us, please!
Look at me, Mom!
Yolanda!
Mom!
Yolanda...
Look at me, Mom!
You're right about that.
We shouldn't hold Gerardo and his family for long.
We'd just be giving him time to figure out how to escape.
We need to find a way to let Centaur know we have them.
I could pay a visit to some Jackal turf.
And?
I'll pretend to be there to buy merch
and I'll say someone's holding Boss Lady somewhere.
That's not a bad idea,
but it'll take too long for the rumor to reach Centaur.
You think so?
It's a juicy piece of gossip.
What do you say?
It's better than staying here doing nothing.
Swing by their turf tomorrow.
And go check in on that bastard.
I don't want him getting away.
You got it.
I missed your cooking.
I'm going to quit working for Centaur.
I'm going to get you far away from here.
Somewhere you'll be at peace and we can start over.
Nothing would make me happier.
I don't care where we are as long as I'm with you.
What's wrong?
It sounds so nice...
but I doubt it'll happen.
You said no one leaves Centaur.
I know what I said, babe, but I won't sit idly by.
I'll get us out of this mess
and I'll make you happy no matter what.
We'd have to go very far away.
Yes.
I've thought about it. I have relatives in the States.
We could live with them for a while and then...
That's very far away. We'd need a lot of money.
I know.
I have some savings.
Also, the bosses are moving a ton of dollars right now.
I mean, a lot of money.
What they did to you, how they've used me...
We deserve some pension money, right?
What are you going to do?
They'll be keeping an eye on the money.
Yeah... but there's always a way.
I'll figure something out.
I have some level of access... because the bosses trust me.
What do you say?
Las Vegas, Chicago or New York?
Do those places have beaches?
No, but Miami has beaches.
What the f---? Did you forget your keys?
I told you to check on those bastards.
What are you doing here?
I didn't let you go just to have you come back.
I'm here to stop you from making a big mistake.
Is Gerardo okay?
If you're asking whether we tortured or killed him,
we haven't... yet.
Please don't hurt him.
I'm not actually going to hurt him.
I'm going to sell him to Centaur.
That's the worst idea I've ever heard!
You don't say.
I think it's the deal of the century.
Even if you managed to contact Centaur,
do you think he'll pay up and let you walk away?
I thought you were smarter than that.
Is that so?
What would a smarter person do?
No one who's ever held Yolanda has lived to tell the tale.
If you have her, you know Centaur's alive
and that makes you a potential threat.
That phone. It's Gerardo's.
Hello?
Gerardo?
Yes?
I need to talk to Rafael.
Rafael?
They're looking for the cop.
If handing them over isn't an option,
what should we do?
They must be wondering about the cop's whereabouts.
I'd let Gerardo get back to work.
Gerardo will never stop wanting to get revenge on Centaur.
-Right. -He reached out to his friend,
so he'd help him get his revenge.
You're right.
Gerardo said they were going to meet with the Commissioner.
They were going to ask him to handle the logistics
and turn a blind eye while they dealt with Centaur.
As you can see, I'm right.
Gerardo has to get back to work on his part of the deal
and you should keep what's yours.
Gerardo might get his revenge,
but that doesn't mean he'll fulfill our agreement.
I guarantee he'll keep his word.
Leave!
I don't want to see you again.
Go!
I won't keep asking you to leave.
Get!
There's something Gerardo doesn't know about me.
Really?
Nobody wants to win this war more than me.
More than Gerardo, Rafael, or you.
Really? Why's that?
Centaur's business doesn't belong to him.
It belongs to me.
If you're familiar with the history,
then you'll recognize my father.
Surgeon?
We're finally on the same page.
Really?
Yolanda's husband did all that?
Yep.
Who was that other man Centaur was trying to kill?
Another cop. He's Duarte's best friend.
He works at the Anti-Narcotics Unit and he's with them now.
That's why the bosses are f---ing scared.
At any moment now the news will break.
What news?
That Centaur and Emilio are alive.
Can you imagine?
Is that why they're moving the money?
Yep.
They want to get the hell out of here as soon as possible.
I just hope Yola's okay.
I have to go, babe.
I wish we were in the States so you wouldn't have to go.
Me too.
I can't be late, though.
They're watching us closely. Me in particular.
There's also Isidro.
He's hounding me like a dog.
Hey...
I don't know when, but I'll get that money soon.
We'll be out of here as soon as I get it.
Take care.
You too, honey.
I'll come back as soon as I can.
Take good care of yourself, Lalo.
CENTAUR'S WOMAN