: TELEMUNDO NETWORK
I wasn't trying to contradict you
about selling drugs to kids, but bro, that ain't for me.
I can do anything else for you, but no kids.
I did gardening for rich people.
I've robbed rich people.
Let me show you I can be of use.
Of course.
That's why we brought you here.
Hey, man!
You think you're tough?
No, I was just apologizing for what I told you.
This isn't something you do whenever you feel like it.
Gotcha, just please let me go. Don't kill me.
You're Eddie's friend, so I won't kill you.
But I will leave you a present
so you'll never come to us again
and you'll know who you're messing with.
We don't have time to waste on --------.
Okay.
Where are you going?
Do it.
Let me go.
Spare me your sarcasm, Rodolfo.
Marisol's a player for the club.
Yes, I came to get the playbook to give to your assistant.
Mr. Abreu.
Rodolfo, please.
Rodolfo, care to explain what you're doing here?
I've come to do business.
Business?
I have some business in Colombia,
but I'm looking to expand into the United States.
Some of my companies work with textiles.
I'm interested in striking a deal to manufacture
your players' uniforms.
Great, Mr. Rodolfo.
Why don't we discuss this some other time?
And as far as your colleagues, please don't bring them again.
-You won't need them. -Yes, of course.
And once again, I apologize.
I won't say goodbye
because I hope we see each other again soon.
Excuse me.
In my office, now.
What do we do?
Please call Lina, tell her her husband's here.
Okay.
Julian, you're here!
Oh my God, what happened to you?
I got in a fight.
Weren't you supposed to be looking for work?
No, don't get up.
What happened?
I'll have to clean you up with water.
We don't even have alcohol.
What did you get yourself into?
Who hit you?
I thought you were looking for work.
I like you.
Wouldn't you be interested in working with us?
Did you go see Eddie's friends?
You met with those guys?
Yeah.
I didn't do what they wanted me to,
so they pummeled me.
What did you expect? They're criminals.
Not there, TJ. It hurts.
What did they want you to do?
They took me to the school we went to.
They wanted me to sell drugs to kids.
Can you explain who that man is?
Andrea, I...
This is about what happened in Colombia, isn't it?
Is that the husband of the woman you had an affair with?
I didn't want to bring my personal problems to work...
It's not just about the club.
I'm worried about that man hurting you.
You don't need to worry about anything.
I'll fix it. Don't worry.
And why is he here after so long?
Because Lina is here.
What?
-Don't tell me you and Lina... -No, no, no.
There's nothing going on between us.
But she asked for my help because he's after her.
And you're helping her.
I couldn't leave her
-out on the street. -What? You took her in?
No, she's not there anymore.
But you still did it, and that man will never forgive you.
He's going to do what he did before:
ruin your career and your life like he did in Colombia.
You know they're criminals.
Yes, but I thought they just extorted business owners
and people who took advantage of others.
They buy guns too.
And it's no surprise they also sell drugs.
I wasn't surprised until they asked me to sell kids drugs.
They could've killed you.
You think after you start working
they'll let you go that easily?
Julian, if they kill you, I'll die.
Please promise me you won't do anything stupid like that again.
Fine. I promise.
I thought this would be faster.
It's been hours and we don't have anything.
Erika, this requires much precision.
We're talking encrypted codes and security levels...
Mr. Guillermo, we've got something interesting.
And it happened on the same day you said.
Come.
What is that?
Payments from Dakota Johnson. Out of the ordinary ones.
Let me see.
This is Dakota's credit card account.
That day, all her purchases were in Houston
except for this one.
That means that woman left the city
the same day Jose Maria disappeared.
And she did it at a service station...
near the Mexican border.
Arquimedes, print that service station's address.
What I don't get is why...
Why would Dakota go to the Mexican border...?
Of course!
They took Jose Maria to Mexico!
My dear John.
Miguel Angel.
-Ma'am. -Hello.
Hail Cesar.
-Ma'am. -Hello.
Welcome.
This is the love of my life, my better half,
the woman who stole my heart.
My wife Amparo.
Miguel Angel's such a flatterer.
A pleasure.
Nice to meet you.
That's how he wooed me. Welcome.
Hello.
What a lovely house.
Mi casa es su casa.
Thank you.
Sorry, but I saw some lines near the garage,
like you divided the place.
Are you having something repaired?
No, that belongs to the energy company.
Oh.
What are you saying?
Not the energy company, the cable company.
Fiber optics.
I love get-togethers like this.
Let's take a picture.
Sure.
Get closer.
Like the hosts that you are.
How lovely.
Now a selfie.
-What would you like to drink? -Red wine.
Wine?
Amparo, will you help me?
-Of course. -Thanks.
Excuse us.
You've got some nerve, Lina.
Santiago loaned you that money for a hotel,
but you didn't like it.
What'd you expect? A five-star hotel?
It's not that, I just didn't want to be alone.
You know the danger you've put us both in?
Believe me, I know.
I know Rodolfo and what he's capable of.
Then why didn't you answer my calls?
I called like crazy, but you didn't answer...
The battery died, I was out on the street,
-and didn't know what to do. -Stop making excuses.
Rodolfo probably came for you, and since he didn't find you,
he went to the club.
Oh my God.
Now you really can't kick me out of here.
His thugs are probably watching the building.
Please, Santiago.
If I set foot outside this house, he'll kidnap me
and then kill me.
Irma came over when Rosa was sleeping, and I lied to her.
I said she'd gone out
and didn't let her tell her anything.
Antonia...
Listen, Rosa can't get worked up.
Any bad news might cause her to lose the implanted embryos.
But this is about her brother!
Shh!
You're trying to keep from her that her brother's missing?
Listen, yes, Rosa is giving us a child,
but don't forget that she's still a human being,
not your hostage.
So you're going to tell her what's going on right now.
Go on.
Let's go!
There's no way they could've forced him to cross.
It doesn't make sense.
It would've been easier to report him to ICE.
Maybe she didn't want to take that chance.
Of course!
She knows that if Jose Maria is deported,
he'll do everything possible to come back.
Dakota's been reported several times
for attacking the Guerreros.
With a corrupt cop like Derrick by her side,
maybe they kidnapped him.
Dakota's a dangerous, violent, racist woman.
There's something ominous about all this.
Hold on, those are serious allegations you're making.
What if they just got rid of him?
The border's lawless, and all kinds of things happen there.
I need more information.
-What are you going to do? -Go to that service station.
That's very far away.
I don't care.
It's my only lead, and maybe somebody saw Jose Maria.
Maybe he's around there looking for help.
I have to look for Jose Maria, and I'm going to find him.
We have something important to tell you.
Rosa, as I explained, I want...
Sorry, what I mean is we need you to rest.
I know that, but did I do something wrong?
No, not at all, but I need you to be calm
about what we're going to tell you.
No one's sure of anything because it happened recently.
You're worrying me. What happened?
Your mother came over to see you today,
and we didn't want to wake you.
Why didn't she call me earlier?
Do you know where my cell phone is?
Anyway, back to your mom.
If it was important, why didn't you wake me up?
Your mother wanted to tell you that they haven't heard
What?
- ¿QUÉ?
It appears he's missing.
It's true, I didn't cook it, but the chef wanted to kill me
but I told him to whip up something special
for our lovely vegetarian, Lilian,
and the prime rib that our beautiful Sofia is eating
is the best cut of meat money can buy.
It's delicious.
Amparo, you must be thrilled to have such a thoughtful
and chivalrous husband.
And so friendly.
That's right.
Miguel Angel, dinner is exquisite.
All deals begin with a good dinner, right?
Cheers.
Let's toast.
Aren't you toasting with us, Amparo?
Of course.
Of course, and I'll toast not just with a "cheers,"
but also to Miguel Angel's friendliness.
They all adore you.
They adore you because of your charisma, your respect,
your maturity and above all, your loyalty.
Cheers.
You're right to be upset,
but I just wanted to spare you the worry.
Of course I'm worried!
He's my brother, how else would I react?
Please calm down, Rosa. What do you want to do?
Go home and be with my family
-until my brother turns up. -I'll take you.
Vicente, please don't leave her alone.
Okay. Enough.
Don't let her walk too much or go up any stairs.
Rosa, don't get agitated, and just breathe!
Not only is my husband friendly and charismatic,
but he's an amazing dancer.
Really?
You haven't seen him dance?
You've never seen videos of Miguel Angel online?
Videos?
Amparo, I don't think our guests care about these old stories.
Old?
No, they're not old.
In fact, he was dancing with girls
young enough to be his daughter.
That's enough, Amparo.
Oh. We're out.
Well, I'm going to get another bottle.
Be right back.
Don't worry about it. I'll be right back.
Excuse me.
Be right back.
I think it's time to go.
No, we still haven't had dessert or coffee,
and we haven't talked about the most important thing.
Here I am.
I brought the wine and the dessert,
and this is my worst performance ever.
All because of this smug jerk who's trying to take my house.
-Amparo... -Amparo nothing!
What are you doing?
Amparo, please!
For Pete's sake!
I'm so sorry, everyone.
How could you?