Any similarities to actual people, names, stories,
or any other events are purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
No!
Give it to me!
What the hell are you doing?
You want to kill someone?
Go ahead, kill me!
Shoot!
I didn't raise you to be a coward.
.
Do it!
You know what?
You can have it.
You can have your ------- lives filled with bloodshed
and killing!
Listen, kid.
Your mom's not here and she's not coming!
-I want my mom! -She's not coming, get it?
And stop whining. I hate whiny little kids.
Prepare to make that call and get a hold of this kid.
Grab him and take him away!
Danielito's been kidnapped.
He's been taken.
Talk to me, Brutus.
Nothing, boss. They're gone.
One of two things happened.
They're either in the jungle,
or they went into the lake.
Listen carefully, --------.
You keep looking until you find their bodies
at the bottom of the lake
or in the bellies of the fish that ate them,
and I don't care if you have to get in the water yourself!
Hear those cars?
We've almost reached the road!
Don't worry.
You're not the only one who can resurrect himself.
No ------- way.
Next time I'll chop you to pieces
so it doesn't happen again.
That's not going to happen.
It's my turn, now.
Guess what.
I've got something that might interest you.
You ready to listen, Teca?
You're going to give me the kid
if you want to live.
- .
You're not getting the kid.
I just wanted you to see what I'm about to do.
No.
What are you doing?
You hit me where it hurt most, and now I'm getting revenge.
You left me in jail, you took the lawyer from me,
you killed my precious girl and then left me for dead,
so I'm going to kill what you've been after for so long.
No, please don't, Hector.
- .
That kid's blood belongs to me.
Please.
Not anymore, but if you like, I'll send you a vial of it
so you can splash some on yourself.
What do you want?
Money?
- .
I've got money to burn.
Then what? Ask away.
I want my name back.
- .
What?
I'll never be free so long as I'm being accused
of so many crimes. I'd be a fugitive like you.
I want to be powerful again.
I want my name cleared and to reclaim my power, my position.
I want you to take responsibility
for all my crimes.
At the end of the day, some extra murder charges
are no skin off your teeth
but to me, it's my life.
Give me a break, Hector.
Even I can't pull that off.
Aren't you the greatest capo there is?
A real scorpion?
Enough, kid! Hold still!
Or I swear I'll kill you!
Tomorrow, at the end of the highway.
2D, the federal highway.
Do what I ask and I'll bring you the kid
and we'll put an end to this story.
That's for me to decide.
Here's the place.
That's not the problem. We can get there.
The issue is that in Mexico, people like Hector
treat jail like a vacation.
He'll be out in two days!
I propose that this time we kill him.
No, Rooster.
We'd all like that, but that's not going to happen.
Hector and Rebeca will be arrested
and sent to a maximum security prison in the US.
They're international child traffickers.
You hear him?
Listen, bro, you had Teca in custody
and what did you do?
Sent him to maximum security prison in the US,
but you did jack ----.
Why should we trust you this time?
Because this time the FBI is on the case,
and I promise you that nothing's going to happen.
You just don't get it.
I don't care if Hector is alive, dead, or in jail.
I need a strategy to get my son back.
That's what's important.
This should be a clean operation free of gunfire.
A friendly operation, so to speak.
Let's split up into three strategically placed teams.
I can be in charge of one.
I got the other.
Vicenta and I will lead the third.
Fonseca, you remain in the office
in case we need backup.
Agreed, boss. I'm all over it.
You can't fail.
No, and we won't.
All our lives are in danger,
and Danielito's is the most important.
Doesn't look to me like he was kidnapped, boss.
I think the kid flew the coop.
I want the fools in charge of guarding him all dead.
I don't want so much as their teeth to remain.
Boss, if Alvarito turned on you,
he knows how to get to your house.
You'd be very exposed, don't you think?
No.
My grandson didn't betray me.
He left to protect his mother
because he knows I've got my eye on her,
but betrayal is betrayal,
and rats always abandon ship.
You're going to have him killed?
No, he's still family.
And like it or not, he's still my heir.
MEDICAL CLINIC
Please hold on.
Wait here.
I'll get something from the clinic.
Shouldn't we go inside
so she can be treated by professionals?
We can't.
Teca has people all over the jungle.
If they find us, we're dead.
Just hold on.
So that's one pill every eight hours for five days,
and I'll see you in five weeks, okay?
How may I help you?
If you stay where you are, I won't have to use this.
I just need something to treat a gunshot wound.
Do you have that?
Let's do this the easy way.
Hurry up!
Hurry!
Hydrogen peroxide. Rubbing alcohol.
Gauze, antibiotics, bandages.
Is that everything?
Yes, sir.
Who owns that truck parked right outside?
It's mine, sir.
Aren't you going to give me the keys?
I'm sorry about this. I'm not like this.
YO NO SOY ASÍ,
But my mother's and girlfriend's lives
are at stake.
Don't walk out until I've left.
And if anyone shows up asking about me,
I was never here.
You okay?
I've got the keys. Let's go.
Let's go.
Help me.
Who besides the Aceros can help us?
I'll handle that.
I'll be in the back with Ana.
Do you know how to drive?
Yup. Teca changed my life.
Now get in.
Hold on, sweetie. We're on our way home.
You know the way, right?
Yes, Mom.
Drive carefully.
Thank you for coming into my life, Felipe.
Before you, nothing had any meaning.
Then you showed up, changed everything,
and gave me a reason to live.
I'm going to be your wife for as long as I live.
I love you.
Felipe.
Please open up.
Son, please open the door.
You can't do this.
Whatever you do, please don't go back to doing drugs.
Promise me.
Mom, what's wrong with my brother?
Open the door, bro.
Okay, stop it.
Felipe.
We'll come see him later.
-I want to see him. -Open the door, Felipe.
Let's go.
Right now...
How are you?
What's wrong?
Nothing. I'm fine.
He just needs a good bath.
Let's go.
-I'll catch up to you. -Let's go.
I know you're still very nervous
about what happened at the wedding,
and it was shocking to me too.
Never in my life had I held a gun.
But I want you to really think about it.
I want to be with you.
I'm sorry, Tadeo.
I know you've been really good to me and to Elizabeth,
but I don't have the luxury of being happy right now
because in the end, life makes sure to deny me of it.
Please, Rosario. I really care about you.
No, I know what I'm talking about.
I went through it once already
and I don't want to relive that experience.
I'm sorry.
Everything's gone to hell since you left.
No, sweetie.
Nothing's gone to ---- here.
You and Salvador will always be my greatest gifts.
How'd you know where I was?
It wasn't easy to find you, but I did.
And here you are.
I love you very much, Elizabeth.
You will always be my Chava's little girl.
Mine too.
What?
Why are you looking at me like that?
I don't know why they say love fades over the years.
Every time I look at you,
it's like the first time.
She'll be there for us
when we can't even be there for ourselves.
See you tomorrow, boys.
I want you well rested and punctual.
You got it, Almeida. We'll be ready to shoot.
No, no shooting.
Vicenta.
Don't worry. Everything's going to be fine.
You've got a great team behind you,
the best you could ask for.
But he's my kid, you know?
I know it won't be easy,
but there are times when you just have to go for it,
and this is one of them.
Besides, you're not alone.
You've got all your people behind you.
Don't worry, everything's going to be fine.
Alright.
That's too tight. You're hurting me.
.
It's so you won't get away.
Why do I have to dress up again?
So you won't be recognized. Sit down.
Can I go to the bathroom?
No.
Okay, then I'll just do it on the way.
Please?
Fine.
But quickly or I'm coming in after you.
Will you untie me?
How can I go if you don't?
Fine.
Let's go.
Here I go.