CHEMA
What is it, babe?
I was right.
Ponce showed up with about 20 officers
and an arrest warrant with your name on it.
We'll have to lay low then.
I'll figure out how to get you out soon.
Don't worry. I'm fine here.
I'm not scared of that idiot.
What I am worried about is Francisco Moreno's body
popping up.
Hold on.
What happened with Francisco Moreno?
It's been taken care of.
-Are you sure? -Yes.
Morillo says not to worry about it.
Everything is under control.
I'll figure out a way to bring you to me later.
Kisses. Love you.
Wake up, you bum.
What's up, coz?
Wake up! The sun's out!
Get up, ladies.
We stayed up all night, but here we are.
Time to get up, girls.
We're going to talk business.
I don't want to talk business.
Morillo, send the ladies off.
Come with me, girls. I'm taking you home.
Listen up.
The witch-hunt is on.
What witch-hunt?
There's an arrest warrant out for me in Nogales.
Snort some blow, wash your faces, and wake up!
-Now, damn it! -Give me a break, coz.
We can work from here until the merch arrives.
What merch?
Chema Venegas took it. Don't you get it?
We have to talk to your other supplier.
What happened?
There's a problem.
The ladies say they're not leaving
until they get paid.
Are you stupid?
I told you to take care of them. Get rid of them.
Alright.
Get over here.
What's your problem?
I f---ing dare you!
As expected, Ricardo was losing it...
while things were going great for us.
Get the other guys so we can dig a hole.
What's up, Bull?
I set up shop in Mexico City with Salma
and managed all our operations from there.
This is...
Just this?
-For now. -Just this?
Give me a break.
You're starting to look like my friend Emilio.
You dumb f---s!
I can't even imagine Mr. Ricardo and his cousins
haggling over a few bricks
after I used to move tons for him.
Let's go!
That's what that f---er gets, though.
I, on the other hand, had stockpiled almost all
of Colombia's labs, other than Escobar's,
just for me.
I can see it now.
The US.
That's where we're going.
You coming with me?
Cadena even forgot about killing Tostado
because he was doing so damn well with me.
Things on that end were going great.
And to top it all off,
the DEA and CIA were helping me out
in Central America so I could distribute from there
to wherever the hell I wanted.
I couldn't ask for more.
It was only obvious that Tobias would be let off the hook.
His bigwig pals gave him a hand
and as soon as he got out,
he announced he would spend his life fighting the drug trade.
In other words, he was coming for us.
We'd gained another enemy.
And since all good things come to an end,
Andrews warned me that my work in Central America
would end up biting me in the ass.
The worst part came from somewhere else.
I've always said to keep your enemies close,
but I was wrong.
We kept him so close, that we put him in Red's bed.
Presents for the kids!
We're going to the pool.
They can see them when we return.
Sure.
See you here, Mrs. Elvira.
Sure. Let's go.
I was dying to see you.
When are we leaving?
It won't be long.
I almost have all the money.
I told you I had money. Let's just go.
That's your money, not mine. I want my own money.
What I need right now...
is for you to drive me crazy.
Drive me crazy like only you can.
For a short while Regina and Nelson kept things up.
Come here, buddy!
But it wasn't long before their lucky streak
came to an end.
We have to go. Go get the money.
Let's go!
Where's the money, Regina?
It's here.
Where?
Grab a bag, baby.
Change of plans. We're leaving now.
I promise we'll start a new life together with the kids.
Don't worry.
We're finally home.
I think I deserve some vacation time.
You sure do.
That and more, man!
Time to enjoy your wife and kids.
I'm going to Mexico City with Salma tomorrow.
I have to wait for things to cool down with Chinasky
and the CIA.
Let's take a bath soon and wash off all that chlorine.
Regina, what's wrong, sweetie?
Why do you look that way?
I don't know what to do anymore...
What's wrong with you? You killed her!
Regina, let's go.
No...
Grab the kids!
And you two, get lost!
Grab the kids! We're leaving!
No, please, don't do it.
Get out of here.
Give him to me.
Run before he hurts you.
Come with Uncle Nelson.
Walk, Regina.
To the truck.
-Mom! -Mommy is here.
Get in the truck.
Let's go with Uncle Nelson.
Mommy!
Mom is right there.
Let's take a ride with Uncle Nelson.
A ride with Uncle Nelson!
Does that sound fun?
A ride with Uncle Nelson.
Stop, stop!
Mom!
What happened, Mom?
It was the Venezuelan.
He took Regina and the kids.
He took the kids!
What?
No way. That's my family!
F---!
How could this happen? I don't believe this!
-Come with Mommy, sweetie. -No, are you crazy?
-Leave him there. -Stop yelling!
You're making me nervous.
We shouldn't have done things this way.
What did you want me to do?
Call Red and say, "Hey, man, I'm taking your wife,
kids, and money. It's all good, though.
Still friends?" Give me a break!
There had to have been another way.
I don't even know if you killed Mrs. Elvira.
We left her on the ground.
We should've helped her, Nelson!
Alright, honey, that's enough.
Calm down.
I only hit her. Mrs. Elvira is fine.
And sorry for screaming, but I'm really nervous.
We left because we had to.
I have to protect you and your kids.
They were going to kill all of us.
Calm down and try to understand.
Listen...
I know this is crazy,
but it's because we're in love.
What we feel is bigger than us and you know it.
That's all, honey.
What do we do now? Where are we going?
Let me think.
First, we need to find a plane.
There's a map in the glove box.
Let's find an airstrip that's off of Red's
and those motherf---ers' radars.
Trust me.
Everything will be fine,
but we need to get away from them first.
In fact, I'm going to pull over to look at the map
and you can drive.
Okay?
Regina!
Sit up.
Doesn't seem too serious.
There, there.
That man Nelson...
took Regina and the kids and I couldn't do anything.
It's okay, Mom. Relax.
I heard him.
He hit me, but I saw what happened before I blacked out.
Oh, no, the kids!
Chema!
They're gone, man.
Regina and the kids are gone.
It was that dumbass Venezuelan!
F---!
I knew we couldn't trust that a--hole.
MEXICO CITY
The current situation is very worrisome for our agencies
and obviously for Mexico.
I see the international impact this must have,
but why don't you explain what's going on?
We don't understand how the CIA managed to infiltrate
the cartels without anyone noticing.
The DEA doesn't have a record of any
of these types of operations in these countries.
Yes, Andrews is right, Lopez.
Since this partnership is indeed taking place,
why don't you tell us who your suspects are?
I have files on every agent we've investigated.
Henry Chinasky among them.
You know him well, Andrews.
We ran into him once in Phoenix.
I just wouldn't want to turn this into...
A witch hunt.
Forget about me and go find them.
I'm fine. Hurry!
They're probably still in town.
Son of a f---ing bitch.
He messed with my wife and kids.
Red, call Regina's cell. Let's see if she answers.
Of course.
Was he alone?
I think so.
I didn't see anyone else here.
Answer, answer.
What do you want?
Uncle Nelson is going to buy you kids whatever you want.
Are you f---ing crazy?
What's your problem?
I'm sorry, honey. I'm nervous.
You shouldn't be answering your phone...
Give it to me.
Regina, listen to me. Trust me.
It's not a good idea.
Everything will be fine,
but it's not a good idea right now.
I promise you.
Let's get some snacks, hit the road,
and then you can use the phone all you want.
It's okay, sweetie.
I'm serious. And I'm sorry.
What do you guys want? Uncle Nelson's got it.
These have been trying times, the worst in my life.
However, my responsibility to the citizens of this town
gives me the strength and motivation to continue.
We were held back by the ill will
of certain public officials with political interest,
but due to lack of evidence,
we regained our invaluable freedom
and proved to the Mexican people that we're innocent.
We're here to face you all with the conviction
to continue working diligently
for the city, the state, and our country!
Send me this.
Clara?
How's it going, Ponce?
Did you see the press conference?
What press conference?
Tobias Clark just got out of prison
and called a press conference
assuring that there's no evidence against him.
This bastard makes everything political.
He's playing the victim.
Did anyone ask or did he say anything about Almenar?
Nothing.
That son of a bitch must've hidden real well.
Do you have any leads so far?
Not yet.
We bugged his phone and we're having his wife followed,
but we have no idea where he is.
At some point this a--hole has to slip up.
I have to go, Clara. We'll talk later.
I'm very impressed with your promotion.
That's what you call climbing the ladder fast.
You can thank Chema Venegas.
He stirred up so much trouble in my backyard
that I caught the DEA's eye.
Can you believe it?
Now that's a good reason.
I don't have strong ties with the government like you do.
Yeah, right.
The DEA may be helping us,
but my own government has left me high and dry.
They left me on my own.
We have to do everything ourselves.
CHEMA