CC: TELEMUNDO NETWORK
Darling, I brought the friend I told you about.
Okay. Where is she?
Boo!
Betty needs a complete makeover
and I know you'll find the ideal look
that will highlight her beauty.
You'll have to change your name as of today
because by the time we're done,
it won't be Beatriz Rincon walking out that door.
It'll be another woman.
I love it. I love it!
Me too!
What were you thinking?
How could you try to kill yourself?
Patricia, I didn't try to kill myself.
Marce, why don't you make the most of this opportunity
and make him suffer?
What do you mean?
You can make him think you tried to kill yourself
because of him and he'll suffer for it.
I'm glad I ran into you. I wanted to talk to you.
It's about Marce.
I just want to help you patch things up with her.
If you don't want her to try to kill herself again, that is.
So this is the rathole where it all started?
Who is this man and what does he want?
I'm Daniel Valencia and I'm here to inform you
that your daughter will be tried for fraud.
-What are you talking about? -Your daughter's a thief.
-Calm down. -I don't feel well.
Now please leave.
Tell Beatriz she has 24 hours to show her face.
Otherwise, she'll have to face the consequences.
Julia!
Sweetheart? Call an ambulance!
A baby?
What am I going to do with a baby?
Don't get like that. Calm down.
I'm pregnant. I'm pregnant!
Let's think of nice things.
Deep breaths.
Think of the sea, a mountain,
a space station, anything you like.
I fee like I can't breathe.
No, now's not the time to panic, Sandrita.
Take deep breaths.
When labor comes,
the contractions will tear you apart from the inside out.
Oh, you're too kind. Nice way of helping me relax.
-Thanks, girl. -Sorry, sorry. You're right.
Let's keep a cool head. You have to tell Wilson.
-No. -Now!
No, no. Wilson is a coward.
If I tell him about this, he'll vanish from my life forever
and I don't want that to happen.
My family thinks I'm single.
Yes, and you are, but you're also pregnant.
To them that means I've never been with anyone.
If my brothers find out about this, they'll kill Wilson.
What am I going to do, Mariana?
Inesita, what's wrong?
What's wrong, Huguito? What's wrong?
Do you think I'd steal from you?
Do you think I'd be capable of stealing from you?
So you know.
Of course not!
Of course not.
I hadn't told you because I was trying to protect you.
If there's one thing I'm certain of
is that someone is trying to hurt you.
No, not me. The whole company.
A lot of money was lost when those sketches were stolen.
Yes, you're right, but I've been looking into it.
And I'm certain someone wants to hurt you.
Hugui, there's only one person
who'd make such a grave false accusation.
Only one.
Wow, Betty! You look beautiful!
I have to be honest.
I knew of Catalina's plans.
And you didn't tell me?
She wanted to surprise you, and I didn't want to ruin it.
How do you feel about this new version of yourself?
I don't know. I don't recognize myself.
I don't feel like myself, but I love this so much.
I've always seen you as this beautiful.
But I don't know if I'll measure up to you now.
Joaquin, don't say that.
You're very handsome and charming.
I'm sure many women would be thrilled to be with you.
You think so? I like this new Betty.
I'll be the envy of many men.
Hold on, let me turn this off.
Let's go, Betty.
Hang in there, Julia.
You can't do this to me.
Don't go into the light.
Stay with me.
Lord...
save her.
I can't live without her.
Save her, Lord.
You have reached the voicemail box of Beatriz Rincon.
Please leave a message and I'll get back to you ASAP.
Betty, what's the point of all this technology
if you never answer your phone?
Your mother isn't well. We're going to the hospital.
Call me as soon as you get this message.
Where could she be?
Yes, only someone we trust, who's always by your side,
could've stolen the sketches.
Of course.
It's all so strange.
Strange and unexplainable things have been going on.
Starting with the robbery in your apartment...
Enough of that!
I hadn't told you because I have no way to prove it,
but I've had enough of it. See for yourself.
Look.
I think this is the painting that was stolen from you.
Of course it is!
Inesita, what is going on here?
You know what? I need you to go home.
I need to think a few things over...
I can't work like this!
If they suspect me, leaving will only make it worse.
No one suspects you!
And if anyone dares to suspect you...
I'll rip their head off.
Inesita, please go home.
I need to keep looking into this so I can set things right.
Agreed?
Alright, Hugui.
I'll do whatever you want.
Listen closely.
Whoever dared to drag you into this mess,
has just met his worse enemy.
I'd die for you. I hope you know that.
I'd die for you!
I know, Hugo.
Go home, darling.
Ms. Valencia, my time as a doctor tells me
that you should undergo psychological evaluation.
Right.
Doctor, I really appreciate your concern,
but I signed off on my release and you and the hospital
won't be held responsible for anything.
Very well.
I hope you understand what that means.
If anything were to happen to you, you'll be on your own.
Thank you.
May I come in? Were you just discharged?
No, but I'm leaving anyway.
Are you sure, Marcela?
Don't you think it's best to talk to the doctors?
I don't care for your opinion. I'm leaving, period.
Alright. Let me take you home.
Okay. Let's go.
Oh, no, no. We should go.
Calm down.
I know this isn't your first event like this.
It's just like the ones in New York.
Yes, and that's why I don't like them.
I haven't had the best experiences.
Betty, I propose we toast.
Today, you're meant to shine under the Miami sun.
Let's toast to women who persevere,
women who are brave and who triumph.
Like you.
Me? No, I never triumph.
You're facing your fears.
Is there anything more difficult
than going up against our own insecurities?
I admire you, Betty.
Let me tell you something.
Look around. Everyone is looking at you.
Why? Am I making a fool of myself?
I bet there's something wrong with my outfit.
No, they're admiring the new Betty.
Beauty is hypnotizing.
What many don't know is that it comes from the inside.
Hi.
Nicolas.
Where the heck are you?
Why aren't you here?
What do you mean? Where?
The hospital.
Julia wasn't feeling well and I brought her to the ER.
No, don't say that! How's Mrs. Juli?
I still don't know.
Why isn't Betty answering her phone?
Mr. Deme, don't worry. I'll try to reach her.
Relax, relax.
Nicolas, wait.
I want you to tell me something and please don't lie to me.
Is it true Betty did something illegal at V&M?
Illegal?
Daniel Valencia came by the house to say...
he'd have her arrested if she didn't return the company.
Um... sir...
What?
What did you say? Mr. Deme?
-Nicolas... -Um...
I'm still here. Can you hear me?
-Nicolas! -Oh!
Oh, damn! Lord, who will help us now?
Betty!
Betty, Betty! Of course!
Of course! Betty!
Betty.
I can't hear anything on this side.
Let's try again. Betty.
You have reached the voicemail box...
Betty!
Please leave a message and I'll...
Oh, God!
Good God!
Oh!
Damn it, girls!
Let's see.
Hi.
Me with a baby...
What am I going to do?
Good morning, Sandra.
Please get me in touch with Leonard Stein
from Stein-Martin Enterprises.
Sandra. Sandra!
Hi!
Sorry. Sorry, sir.
What's wrong? Are you sleepy?
-No, I'm not. -Reach out to Leonard Stein.
-It's urgent. -Of course.
Hi, Mr. Stein. This is Sandra from V&M.
Mr. Ricardo Calderon wants to speak with you.
Of course.
Thank you.
Mr. Ricardo, Mr. Stein is on line one.
Girls!
Girls, I was just in the restroom...
and I'd like to know which one of you
was careless enough to leave this like this
and which one of you is pregnant.
Mariana.
Good Lord, Sofia! Come on!
Of course not. That's not mine.
Sandra?
No. I mean...
Yes, yes. Alright.
I'll ask everyone else.
I'll let you know when I know something.
Okay.
Hey, how are you?
Hi, Fabi.
Hi.
Are you here alone?
Or is Romina with you?
She stayed back packing.
She's getting some things ready for her trip to Buenos Aires.
Great, great.
There's something I can't understand.
Maybe you can help me.
What is it?
What is my stolen painting doing in Argentina?