-Wow, that's amazing. I didn't know that. -Right?!
A gesture?
They guys this is Cathy Cat! Today we are gonna go and Ask Japanese people
about a couple of English words that have been used in the wrong way
in the Japanese language. So we are gonna show them the real English word
and maybe they can guess what it actually means. Let's find out.
What? No clue.
gesture of trimph?
gesture... of... trimf
Tr-iam-pf
Trimpu?
Gesture of torunyuuuu
trimpu
Gesture!
Man this is a shock. I use this word here a lot. Triumph.
But you mean a gesture of that?
Maybe as in a novel. Does this appear in a novel?
Not a theory...
What gesture could this one be?
Triumph!
Trump cards!
-Trump cards? -Trump cards.
Trump cards? Magic tricks?
A trampoline?
What does triumph mean?
It's food.
What type of gesture do you think this is?
-Bye bye -Good morning. That's probably wrong.
Maybe it's a handshake.
It's a bird pose.
-A fighting pose. -A praying pose.
I wanted to say that too!
Maybe it's a jump?
You do a pose like that when you won or achieved something.
When you did something amazingly well.
When I did something well?
Maybe it's like a congratulating pose.
A little bit different.
A victory pose?
What victory poses are there?
- Like this. -What is this pose called in Japanese?
I only understand gesture.
Think of a gesture...
Banzai or guts!
Guts
Guts!
Bingo!
Guts pose!
Bingo!
The guts pose!
Bingo!
The guts pose!
That's right, the guts pose!
-The guts pose?! -Bingo!
Aren't I great?!
There is no such thing as a "guts pose" in the English language.
I didn't know that.
"Guts pose" doesn't exist in English.
Oh it doesn't exist!
A good example for a gesture of triumph in English is the fist pump.
First pump?!
-Is that so? -Yes guts pose is Japanese-made English.
That's interesting. I didn't know that.
Thank you! Cathy's clothes are really cute. Fashionable, very fashionable!
Thank you!
HEY! What is your pose of triumph!?
Some people might be saying fist pump.
that kind of thing that you do
in Japan it became the "guts pose" because there used to be a bowling
magazine called "guts" and in that magazine they requested people to send
in their pictures and one of the people got famous for doing a very good pose
like this and it became the GUTS pose.
And then later, there was a boxer Ishimatsu Guts
and he actually did that pose again
and so again it became the guts pose and it became popular as that.
So that is why the general pose of triumph or fist pump is called the "guts
pose", here in Japan. I learned something new. Did you learn something new?
What do you do when you have a good time and when you score something
What is your "guts pose"?! Let us know.
Looking forward to your messages, bye. YEAH!