CC: TELEMUNDO NETWORK
Did you find Pilar?
What's it to you, Aurelio?
I want to know.
It's been a hot minute.
I haven't forgotten about our relationship.
That's above everything.
Do you think I'm an idiot, Aurelio?
Why else would you send your men to find me?
To kill me?
If you were out to hurt me, you've succeeded.
You aren't going to get it.
You're driving me crazy.
It's like you've never been with a woman before.
Well, it's been a while.
Oh, please. No way!
I know you don't owe me any explanations,
but I'd like you to be honest with me.
How should I put this?
I'm not into hooking up.
Not even a lover?
None of that.
I'm all yours, baby.
I remember you from Monica and Victor's wedding.
May he rest in peace. What a loss.
You managed to leave before the shooting broke out, right?
That was crazy.
Yes, luckily enough.
So how may I help you, Javier?
I doubt you came all the way here just to reminisce.
That's true.
I didn't come for that. I came for this.
This money belongs to you.
Your father borrowed it from you.
He seemed in a hurry to pay you back, with interest.
Honestly.
I'm sorry, ma'am, but we don't have any leads yet.
I would've like to give Rutila that money in person,
but I'm busy, man.
You take care of it.
Call me once it's over and done with.
Your daughter's quite the bag of surprises, Aurelio.
She didn't accept the money. Not the cash, anyway.
We'll have to wire it to her.
She always makes things complicated.
I'll take care of it. I'll make sure she gets it.
Alright, then.
So are you with Ismael right now?
No, but he should be here soon.
You had Esperanza tracked down after all!
You've got some crazy security systems set up here, man.
The Cubans don't have anything on this.
Those Cubans can kiss my ass.
Doesn't matter.
Aurelio's hunting me down like some animal.
You have to help me, Monica.
Well, you've called the wrong person.
Aurelio hates me.
Please listen. I need your help.
I don't know how I managed to escape his hitmen.
It was a miracle.
I'm exhausted, Monica. I don't know what to do anymore.
Please. I can't take this anymore.
You're calling from a US number.
Is that where you are?
Yes, I'm here fleeing from Aurelio.
The US is huge, Esperanza.
You're with him, aren't you? Is that why you're asking?
Will you tell him where I am?
I'm not with him!
Is that your money-laundering friend?
Let's help her.
Have her go to Chicago and call you once she's there.
Esperanza, we may just have a solution for you.
I might be able to help you We're in position, Tony.
Relax.
Stay calm.
We're waiting for one man alone.
Let's give Aurelio a proper welcome.
It's a long and complicated story, Robles...
What happened? How'd she die?
I'm so sorry to be the bearer of bad news.
A few of my friends are cops and they confirmed it.
This wasn't a murder.
She killed herself.
We were so happy together.
She couldn't have just...
How'd she kill herself?
Through a heroin overdose.
Aurelio, I know this must be a serious blow.
It's rough when our loved ones die
as a product of our own business.
I don't feel like talking right now.
I understand.
I'll give you time to process it.
You know you can count on me.
It doesn't matter if you play with red or black chips.
The house always wins.
MExcuse me.ll.
Hey there.
You just love to play hard to get.
Are you coming or not?
I'm on my way now.
Well, I suggest you don't.
Your ex is here.
Monica's here?
In all her glory.
Is that so? Is she alone?
It seems that way.
I doubt she'd have the gall to show up with her partner
just to set you up.
I was so scared.
I was at the airport trying to escape
when I realized I was pregnant.
And you couldn't turn back to tell him, could you?
Of course not! I have my pride.
Besides, I wasn't going to use you to keep him by my side.
WHey, Felina.?
We're on our way. Where are you?
Alright, Aurelio. I'm leaving the show now.
Stay sharp.
Tell your guys to check if they can spot any of Pastrana's men.
We're in danger, guys. Keep an eye out.
Stay with me till I can confirm.
We're just having a look around.
Stay sharp, damn it.
What's going on, boss?
Tell your guys to stay hidden.
Felina's on screen so Aurelio must be close.
Very well, sir.
Stay sharp.
I don't see anything.
Check again and stay sharp.
There's one at 11 o'clock.
There's one at 5 o'clock.
You were right, Aurelio. We're surrounded.
What do you say? Should we start shooting?
THE LORD OF THE SKIES
got that?
If I've been a bad bitch to men my whole life,
I'll be worse to you if it means stopping you from getting killed
because you're in the business!
Is that clear?
to believe you came here with good intentions.
What I ought to do is shoot you right here!
What the hell are you talking about?
Don't complain when you get ------ over
because you did it to yourself.
What happened, Felina?
Not happened. Is happening.
Your brand-new partner filled this place with men
who've got no problem causing a massacre,
so long as they kill Aurelio.
You know the worst part?
You're the bait.
Baby Girl, put a bullet in anyone who gets in my way.hm
Sure.
We'll add another setting at the table.
This is Pau.
She's Carmen, my brother's widow.
He's Javier, a family friend.
Nice to meet you.
Hey, Javier.
And she's my sister Rutila.
I was going to pour some drinks.
What would you all like?
I'll have some wine.
Ismael?
Wine too.
I'll have tequila.
Another for me.
I'm glad to see you getting serious.
Hello.
How can you say that when you sound like that?
I know you're not well.
We know someone tried to kill you,
we know about the Casillases
and that you signed up for a witness protection program.
We almost saw you at the hotel in Boulder.
We met there with Salazar and he told us you were there.
You were already gone by the time we reached your room.
Really?
You went to the hotel?
Yes, honey.
I was looking forward to seeing you.
We thought the nightmare was over
and that we'd get to look after you.
Tell us where you are.
We'll get you out.
You can't keep running.
Let us deal with this.
Listen to me, you two.
I want you to return to Venezuela.
Quit putting yourself at risk.
I made a mistake by sticking my nose where it didn't belong,
You seem serious, and you're very quiet.
You're tired, aren't you?
Why don't we go to the beach for a few days
and get some sun?
Wouldn't you like that?
What I'd like is for you to tell me the truth.
About what?
What are you talking about?
You know.
I'm pissed off at you because you've been lying to me.
I haven't the slightest idea what you're talking about.
Stop playing dumb!
You know what I'm talking about.
When were you going to tell me?
Shouldn't I be the first person you told?
If you're sick, I have to be there to support you!
THE LORD OF THE SKIES
What the ---- are you doing here?
Stop it.
I know you feel the same about me.
No way.
You're insane, Carmen.
Don't come near me again.
You think your teacher will help you get over me?
I want you to be happy, Dalvio.
This is so twisted.
How could you think I'd be happy with another woman?
I'll teach her everything she needs to know.
I don't want her!
I want to be with you.
I want what people say in their wedding vows.
Do you want to get married?
I want to be with you in sickness and in health.
How can I help you understand that I want to be with you?
Just you! No one else!
I love you, Tata.
From here on out, remember who's truly loved you
and who's ------ you over.
I never thought I'd wind up in bed with you.
I must admit that it was worth it.
Wasn't it?
Stick with me... and you'll never go without.
Since you're praising me,
I'll praise you too.
You were better than I imagined.
You'd thought about it?
We may have our differences, but I'd never set you up.
What?
Who said you were going to set me up?
So you still sucking Tony Castrata's ----?
Are you still using your beauty to get what you want?
Are you with him?
Put him on.
Let's see if he has the ----- to talk to me.
Put him on!
I'm not with him!