NDO NETWORK
THE LORD OF THE SKIES III
I told my uncle I don't agree
with what's happening with Chema.
He's going to help us with that.
My father's not doing anything.
ÉL ES MUY RENCOROSO.
What I'm going through with Chema won't end
until I kill him.
I'm all alone in this.
Ruti...
as long as I'm still alive,
you'll never be alone.
Hang on. I have to get this.
Hello?
Are you alright? I saw you on TV.
You were worried about me?
Of course I was. How can you ask me that?
I like that.
You alright or not?
Yes, I'm fine.
We had a shootout with Chema Venegas.
Few were injured, and an innocent woman died.
Are you sure it was him?
Yes. Positive.
There are witnesses.
We're going to hit that bastard with all we've got.
Why are you leaving so soon?
I knew you'd leave me all alone.
Enough, sweetie.
You're not a little girl anymore.
You have to stay here,
far away from all that s--- you were doing over there.
Remember?
I left you some clothes. I hope they fit.
Tomorrow we're going shopping.
Go and try them on, sweetie.
And thank Belen.
Goodbye, Dad.
I'll bring you your stuff when I return.
Okay. Thank you.
- Vitamina... -Yes, boss?
Get over here.
Yes?
Have someone keep a close eye on her.
- I'm on it. - Alright.
Come on, Santa Claus.
MEXICO CITY
I hope this isn't a bad time, Nachito.
What are you doing here? Sure nobody followed you?
I'm familiar with the protocol.
Remember, I'm in the military I know strategy.
I saw your assistant walking out.
Don't worry, nobody followed me.
Not just yet.
How could you kill the Governor of Michoacan?
What the f--- were you thinking?
I know, I know.
I'm sorry. It was Marcado.
Now, I'd like to know how our negotiations are going.
Have they already sent us to hell?
No. Quite the contrary.
I was just about to call you.
The president would like to make a deal with you guys.
All hell broke loose, but we made it out alive.
It was supposed to have been perfect.
Now, the DEA, will be on our backs.
That f------ gringo saw my face.
But it's okay. Good for him.
What happened, Chema?
Nothing. Occupational hazards.
Go back to your room. We'll talk later.
Hurry! Don't be so morbid!
Don't look.
Hang on, Nachito.
What do you mean you made a public statement?
I don't want to be screwed over by the rearguard.
What'd you want me to say,
after you're going around killing innocent people,
even the governor?
The president and his team want to negotiate with you.
So, call Marcado.
Have him round up his people, if there are any left.
Don't kid yourself.
What they did to Los Ms was just a scratch.
A wounded deer leaps higher.
Los Ms are more powerful than ever.
Then let's negotiate.
The first thing the president wants is proof of goodwill.
I agree.
No attacks or violent acts,
at least not until we meet.
Perfect.
If everything goes well,
I promise you'll be appointed military attaché.
Very well.
Let me speak with Marcado.
I'll let you know.
You think it's a good idea for her to stay here
after everything that's happened?
Yes, darling.
What better way to show trust
If I had a problem with him,
I wouldn't let her stay.
And don't worry about those two.
If they say anything, I'll kill them.
Cheer up. Come here.
Give me a kiss.
How's the king of the house?
Everything alright, Chayo?
Yes, miss. Everything's fine.
I need you to pack a bag with his things.
His necessities.
- Are we going somewhere? - Yes.
As soon as the sun goes down, but nobody can know.
Yes, ma'am.
Yes.
I hadn't gotten flowers in years.
Your son's coming.
I want him to see you're being well taken care of.
Aurelio?
How do you know that?
Well, well, well.
Flowers. You deserve it.
Don't be silly, sweetie.
You do.
I'm sure that neither Chacorta, may he rest in peace,
nor that gentleman, has ever given you flowers.
Hey, how's my granddaughter?
Where is she?
She's at Feyo's.
She couldn't be in better hands.
She'll be safe there.
Plus, Vitamina's also watching over her.
I'm leaving for the ranch tomorrow.
That's why I got you the flowers.
To thank you for taking this old man into your home.
I'll go put them in water.
Go ahead, Mom.
What's going on?
Nothing.
I went to go see some Congressmen
in support of that moron Jose Angel.
In fact, I've decided I'm not having him run for mayor.
I'm having him run for governor.
I don't know.
I don't think he'll win.
Why? Did you two have a problem?
No, but I think...
Just wait.
What's with you? You're acting strange.
Alright, thanks.
Everything's all set for the body to be taken to Colombia.
Did you reach her parents?
Yes. They'll be here any minute.
Hello. Good evening.
Hello.
What are you doing in my home, Miravalle?
I called him and gave him the address, Omar.
If Ignacio's going to be taking on the case,
best thing would be for you to know everything, right?
We must be prepared.
The press is viewing today's attack
as an attack against Rawlings.
I hate to say this,
but his wife's death has improved public opinion on him.
I understand.
I'm preparing a campaign in your favor
to counteract all this.
Read my proposal. Make sure it's okay.
Thank you.
If that's all, you may leave.
As you can see, we've got lots to do.
Now that I'm here, I wanted to ask you something.
Do you know Gilberto Santiesteban?
I'm here on behalf of Mr. Ignacio Miravalle.
Did you not understand?
I'm not telling you anything about Casillas.
Cristina, I've come to offer you another job.
Ignacio wants you to hold a positive press campaign
for a DEA agent that works with him.
What agent?
Leonor Ballesteros.
Don't make me do something I don't want to.
Because this could go from slapping...
to shooting.
It wouldn't bother me a bit.
Got that?
Or should I draw you a picture?
Know what?
Tell him I'd be more than glad to.
Of course I know him. Why?
His family had thought he had been kidnapped.
They found him at the morgue.
He was shot at a bar.
I'm telling you all this
because you were one of the last people he called.
What do you mean dead? It can't be.
Did you know he'd been threatened?
Did you have any idea what was going on?
I went to go see Dr. Monteverde.
Suffering from heart problems again?
No.
Fortunately, it's my kidneys.
Not too serious.
Please don't tell my mother. I wouldn't want her to worry.
Don't worry, but what do the tests say?
I'll be getting the test results back in a week.
That's why I wanted to take care of a few things
I've got pending.
You know.
I'll give you a hand with whatever you need.
I've got some good merchandise,
and I'd like to try and locate it.
Do you know who could help me?
Lencho was the only one who was looking for merchandise.
-Could you let him know? -Sure.
Great.
Thank you, Mr. Feyo.
Hey, Mom.
All done.
I have to go. I've been running around.
Thank you for everything, Mr. Feyo.
Mom.
All excited with your flowers.
I love you.
- Are you alright? - Everything's fine, just fine.
I know him. Something's wrong with him.
Well? How'd it go?
We were checking out the area and reinforcing security.
But we can't be too sure.
Go on, guys.
Get to work. Come on.
Did you hear anything from those bastards?
How would I?
We don't know anything.
The gringo was the one who knew everything.
How's Rutila?
She hasn't left since.
She must be in her room.
I want to know if she can make Rivero spill the beans.
Get some rest.
Alright.
- Hey... -Easy.
At last, you bastard.
Well? How's it going?
Like your aunt would say, you've gotten so big.
You've got b----, you bastard.
You have a lot to learn.
If you've nothing to hide, you've nothing to fear.
Sweetie...
Are you asleep?
My angel.
That bitch!
Bull!
Ma'am...
Chayo, just trust me.
Careful, ma'am.
What's up?
What nonsense are you going to say
so we don't do to you what earned you your nickname?
Tijeras.
And give you that famous tie, remember?
You taught us how.
It's best you talk, Tijeras.
Alright...
Let's get down to business.
What I've got to tell you...
What I've got to explain to you
is something Ms. Monica is well aware of.
I didn't kill your father, kid.
So...
if you choose to believe me, let's call a truce.
Otherwise, just tell me how this is going to play out.
Right?
THE LORD OF THE SKIES III