CC: TELEMUNDO NETWORK
THE LORD OF THE SKIES
What do you want?
Revenge!
It was in the ICU with Mr. Aurelio when...
If you mention Aurelio again, I swear I'll...
They killed some of our dealers in Apatlaco.
Know who did it?
Some white guys in a truck.
This doesn't end here.
THE LORD OF THE SKIES
Lourdes!
No!
No, Lourdes!
No...
Mom, you know I didn't want to do it.
She had a gun. She was about to kill me.
It was her life or mine.
Damn it.
Let it go, Mom.
This is the business.
Damn it.
Stop. [Sollozos]
What are you going to do about Emiliana?
Answer me!
What do you mean?
Reunite her with her parents!
That's what I'm going to do!
Do you think I'm going to let her live after this?
You can't kill her!
What do you mean? That's how this biz is!
That's the way it goes.
I'm not going to let this bitch hurt us.
I'm going to start the hunt for Emiliana Contreras.
I don't care.
Mom.
Please don't tell Ismael anything.
None of this is his fault.
Mom...
Damn it.
Vitaminas!
Take her...
bury her someplace with cactuses and nopales.
That's a fitting flower for this bitch.
Search the house and take everything.
Drugs, jewelry, money... everything!
Leave nothing for the cops! You know they steal everything.
-Got it? -Yes, sir.
Chatarrero!
Take the body away.
Lampiño... there's a flash sale.
We can only give you 70,000 pesos in cash, miss.
If you'd called ahead...
Fine, give me that!
Move it! I'm in a hurry!
MEXICO CITY
You're quite the whiskey drinker, Jaime.
You get used to it after so many business meetings.
Plus, you can't deny that meeting with
the President of Mexico is no ordinary thing.
I appreciate it.
Amidst so many problems,
you've managed to distract me.
On the contrary, thank you.
I needed time to explain the project.
These towers are a wonder. They're a crown jewel.
We needed something like this in Cancun.
I'm very excited.
Thanks for your time, Omar.
Don't mention it.
The project looks good.
I don't want you to think I'm a sleaze,
but I wanted to mention something, between us.
I have the utmost admiration for you
and I want you to know you can count
on the Natural Party's full and unconditional support.
Let's see when I visit you in your heavenly tower.
Seriously? Whenever you want.
Just call me and it's all set.
You'll stay in the penthouse across from mine.
You'll have an amazing time.
I just have one suggestion.
Between you and I, if you want to have a great time,
I suggest you go alone.
You'll see why when you get there.
Don't take the First Lady.
That's possible.
We'll see.
Finally.
So tell me,
should I arrest you right away
or do you have a reasonable explanation?
I have an offer.
She's willing to enter the Witness Protection Program
and testify against Aurelio Casillas in court.
Nope.
Doesn't work for me.
She needs to turn over all the money she's laundered for him,
all memorandums of association for the companies,
and all incriminating documents... or no deal.
Do you accept or should I arrest you both?
Her for money laundering and you for aiding and abetting.
Now tell me.
Where is Esperanza Salvatierra?
The purposes of this hearing are to arraign the defendant
and formally charge her to accelerate this process.
Aggravated murder, kidnapping,
and enforced disappearance.
Hold on, Your Honor.
Cool your jets because you're out of control.
Explain yourself, ma'am.
What can I explain that isn't already clear?
First of all, this trial shouldn't be here,
it should be in Medellin.
Secondly, you and I both know the fix is in
so I'll end up losing.
I can accuse you of contempt
if you make another claim like that.
You should let your lawyer speak.
What lawyer? I don't have one.
I'm your lawyer, ma'am.
This thing is my lawyer?
If it's not too much trouble,
I'd rather hire my own attorney.
Then hurry up.
I'll see you here in five days.
This session is adjourned.
To Torreon, please
That's too far.
Don't worry. I'll pay you double.
Do you want the money or not? Let's go!
What you're suggesting is a death sentence.
Alright, Salazar.
What the hell is going on here?
Are you in a relationship with her or something?
Yes.
I am in a relationship with her.
I'm not trying to justify myself,
but I didn't know what she was up to at first.
Once I realized, it was too late.
I don't want them to kill her.
I have to save her. I don't have a choice.
The only way out is if she helps us attack Aurelio Casillas.
We have to weaken him by taking all the money
your little friend has laundered for him.
I was doing some research and was able to tap into
the Panama Papers files.
This woman knows a lot more than she's told us.
Look at everything you missed while you were screwing her.
It's obvious she didn't only have a business relationship
with Casillas, Carreño Arias, and everyone else
in the Sol cartel.
She's laundered money for a lot of criminal organizations.
But this guy, Aurelio, is the big fish.
Since no one's going to eat dinner,
could you at least tell me what's going on?
I'm leaving with you, sweetie.
Sounds great, but how come?
Where's Emiliana?
Your grandmother would rather leave this house,
which is also her house.
She knows what's really going on.
She just likes to act like she doesn't.
Just because I know everything this damn life has taught me,
doesn't mean I don't deserve some peace.
I've had it with being at war with my conscience.
You probably have too. Don't pretend.
What's that got to do with Emiliana?
Is she at her ranch?
We're leaving, sweetie.
Enough!
No more talking about that bitch.
Son...
go do what I told you.
Rutila, take your grandmother with you.
She's so high and mighty.
I don't know what they did to her at that convent.
I'm not high and mighty.
I'm just never going to have peace by your side.
Then go to hell and leave me alone!
F---ing Emiliana. You got me.
Snake.
Emiliana Contreras?
Yes.
Nice to meet you. Ivan Carrizosa.
Nice to meet you.
I called you because my attorney told me
you work for the most prestigious
criminal defense law firm in this country.
You've been well informed.
We're an international firm working in Latin America,
the US, and Spain.
Excellent.
How can I help you?
I need you to help me find someone.
I also need you to represent them.
She's no saint.
This woman has laundered a lot of money
for many cartels in Mexico, Colombia, and Venezuela.
Jorge!
Finally.
I was starving.
I'm not alone.
I don't think introductions are necessary.
I'm well aware of the agreement you reached
with Officer Salazar.
I'm sorry, Esperanza, but everything has changed.
We need you to not only testify against Aurelio Casillas.
We also need you to help us confiscate all his assets.
Care for another martini?
No.
I don't usually drink so much.
I'll be more specific.
You're probably not used to drinking this.
How about some tequila so you can relax?
I don't need to relax.
I need to take care of business and you need
to find the person I asked you about, please.
We can do all of that, Emiliana.
I have a question.
What are you running from?
You shouldn't be.
A woman as beautiful as you...
Sir, just please take care of what I've ask you for
and I'll contact you tomorrow.
What's the problem?
Why don't we have breakfast tomorrow?
I'll pick you up.
Don't waste your time.
I'll contact you tomorrow.
Get to work. I'm not staying here.
The devil is everywhere.
Kill her!
Don't even bother.
They're so stupid.
I told them, but they didn't listen.
Hey.
What's going on over there?
They're kicking the Spaniard's ass.
Why?
Because she's an idiot!
Why would she ever steal Jarocha's drugs?
She's this Mexican chick who thinks she's the sh--
'cause she moves all the drugs in here.
Really?
Let's see who this Jarocha is.
Move!
Where's my stuff?
G--damn Spaniard.
MEXICO CITY
Is this seat taken?
Thank you.
Hi, beautiful.
Would you like something to drink?
A double shot of tequila silver, please.
I'm doing better.
I'm getting my things in order.
How about you?
How's my son? Is everything okay?
We're leaving to Mexico City.
I thought you were staying longer.
A lot's happened.
My Dad's going to have to tell you
you were right much sooner than he would've liked.
Right about what? What do you mean?
Emiliana was planning to kill my dad.
Son!
Hey, Dad.
Any news?
This bitch is on the run.
Tell him, Greñas.
She left her ranch and went to a bank
where she withdrew 70,000 pesos and went to Torreon.
That dumbass thinks she can hide.
Where'd she go from there?
She took a commercial flight to Bogota.
You've got her.
Bogota, huh?
Let the manhunt begin.
THE LORD OF THE SKIES