Historically in Russia,
It was government authorities who decided what the country does.
And society, individual people, had only a choice:
to participate or not to participate.
And suddenly, out of the blue, totally unexpectedly,
for people and authorities,
there is society there,
on the streets, in internet, speaking loudly.
not afraid
to spend
couple of nights in
pre-trial
detention.
And can you imagine?
Authorities they don't know what to do with it.
except the old good recipes:
to stop
it.
The parliamentary elections that
many observers criticized as rigged,
brought thousands of people to the streets of Russia's capital
for the first
time since Putin's coming to power.
высказать слова благодарности а вот в
таких играх можете принять участие
анжела саммите станет выброшенные стоит
прежде предстоит исправить положение
Once he was in the presidential chair,
Putin decided the time was ripe
to tighten the screws.
2
The first thing that Putin did,
was to get the Parliament to adopt this raft of very restrictive laws
that
pertain to
freedom of information,
freedom of
expression,
freedom of associations, and
freedom of assembly.
And the reason he did that was to create mechanisms to put pressure
on civil society.
The wave of police raids, gangster, non-governmental organizations
foreign cultural organizations,
and human rights groups
continues in Russia.
With the latest targets the Helsink group and Memorial, Russia's
oldest human rights organization.
я мои коллеги можем ожидать что
процесса возвращения господину путину
власти будет
вот это самое загруженное края
получили уведомление
на гражданское общество но что она
приобретет такие
пропускать
дикий неприкрытый откровенно
демонстративно авторитарной форма
в будущем
One of the most powerful, new tools at the
disposal of the Kremlin today
is the
new law on nongovernmental organizations.
Human rights groups
say the climate here has turned
very chilly for them.
Ever since a law was created that
says all nongovernmental organizations
that get involved in political issues
and receive foreign funding
must register
and publicly brand themselves as (RUSSIAN)
"foreign agents."
оформляйте
вот понимаете вот это вот название
иностранных дел таково тк как ему
это целиком где то конечно и советских
времен
это вот
диссидентов
правозащитников процент тогда я
прекрасно помню как их
везде в печати
клиника кана странах агентов наймитов
исполняющих
а задание цру ул
она грязные
американские деньги
вот это все очень похоже на то что
она сейчас делает власть на нее
стилистику
ценные его попытки иначе та черники вот
нас в частности
The law is there to demonize
nongovernmental organizations,
to marginalize them in the eyes of the public.
создана целая стена
процент
создан механизм для репрессий
а там предполагается
приостановке деятельности
организации
через
довольно крупные штрафы
вплоть до уголовной ответственности
вот тут то было
те кто противостоит
поэтому закон об иностранных агентов
мы сказали мы
в любом случае
не будем его исполнять
мы не можем подать я себя
в этой связи ни одна организация
правозащитные что моя
многие иностранные агенты потому что это
будет сложная среднем мы имеем рассадный н
тонн
мы законопослушные люди ее впрочем
последние чаще будет подавать не будет
конечно
нет это закон в этом году
выбор в любом случае когда либо пол
правозащитным движением
но не первый год
но правозащитные геологии в
уже достаточно распространено
мнение чтобы не было возражений о будущем
и я уже распространяя далеко не только
правозащитники
а люди которые даже не думают что они
распространяется на правозащитные делать
ведомство пообещало козлов стал
You can stop NGO, you can close down organization,
you can arrest
or fine individuals,
but what to do about hundreds and thousands
of people
in the globalized world with information flowing freely,
people passing each other information
faster than ever before.
это начальник поста
татьяна пашкова
это значит что у нас ждут
для
в большом в свиридова все не было особой
каршинского обществом уже есть
все возможности
власти этого не понимает
придется нефть брасс
какое общество у нас уже есть