- Speak to no one, Maya.
And no matter what no fighting.
- Prepare to taste my claw!
(dramatic music)
(people gasping)
- Who dares challenge Bear Killer Man?
- I do.
Oh, yeah. (deepens voice) I do.
(spectators laughing)
- This is no place for a girl.
- Go home, little ninya.
- Hey. You are not a man.
- Oh yeah, you can do this, Maya.
- (groans) What's your name, girl?
- Eagle Foot.
No, no claw. Claw's better.
(deepens voice) Eagle Claw.
(crowd cheering)
(inspirational music)
- (inhales) Here we go.
- Oh, she looks-
- Like a real- - Princess.
(jewelry rattling)
(crowd gasping)
- Oh, dang it.
(eagle screeching)
- Careful. Careful. Careful.
- Hai, Gorgo, we need the other kingdoms.
This could have been done with more diplomacy.
- Diplomacy? You want Lord Mictlan to sacrifice Maya.
(Maya gasps)
- Hold her, Tatters.
- I got it, Shield.
- No, I'm Shield, I think.
(Maya shushing them)
- You should have told Maya the truth years ago.
- But if I'm not Shield.
Whose hands are these?
(other guards laughing)
(all three exclaiming in dismay)
(Maya grunting)
(rope cracking like a whip)
(yelling in pain) I don't think my arm is healed yet.
Thank you. Helpful strangers.
- [Guards] Anytime, sister.
(Maya giggling)
Oh, this is such a cool scar.
I can't wait to show my brothers.
I mean, I could wait until they're back,
but maybe I can meet them halfway.
(western music)
(intense fast paced music)
- That was amazing.
If you weren't trying to kill me we could be best friends.
- What? Best friends?
(inspirational music)
(giant cat purring)
- Your giant cat looks delicious.
- Aww (giggles). Can we pet him?
- Of course you can pat him.
(giant cat roars)
If you can tell us
how to get to the jungle kingdom.
(giant cat roars)
- (laughing) Follow me.
- She's walking in the wrong direction.
- Again.
- That was a test.
You both passed.
- Mmhmm.
- King and princess say you greatest warrior. Big. Strong.
- Wow. I didn't know you were bilingual.
- Teka girl not good at convincing.
(Maya exclaiming in dismay)
We're going to fight so many gods.
They'll try to stop us from destroying the divine gate,
but we have to do it to save the world.
And we're probably all going to die.
- Much more convincing
- Push the death angle.
Yeah, that's a great selling point.
- Piccu and his axes will join quietly.
- Really?
- Just like that?
- Wait, where are your warrior friends?
- Remember when I promised we would cross
the endless forest to destroy the divine gate?
- Yes, why?
- Oh, no.
- Well, instead I convinced them
to go through the gate
and storm Lord Mictlan's temple.
- Oh, Maya.
(giant cat grunting)
- Thank you for raising Maya as your own, Quintecca.
- More, purqe, please!
- The moment I saw her it was as if
she were my own flesh and blood.
- Having two mothers is amazing.
- Thank you for saving Maya
when she foolishly tried to fight your husband.
- Well, I can see that she gets her foolishness
from your husband.
(King chuckling)
- Hey.
- Don't "hey" your mother.
- But- - You heard your mother.
- Having two mothers stinks.
(both women laughing)