The first time I came here I was just a kid.
With nothing, with nobody.
Everyone said an empire was being born
that would bring wellbeing and earnings to us and our families.
This empire had a name. Savastano.
I grew up with them, I was a soldier for them and for years I risked my neck like many of you.
Good job, Immortal!
I am a Savastano, born to rule, kill and make money.
You're Pietro Savastano's son, nothing more than that.
Only I know what I've been through to get respect, to be worthy of the name I carry.
Then Ciro Di Marzio came into my life.
He was like a father to me, a brother, an enemy.
We've kissed on the mouth and shot each other.
I don't know who, but someone wants to screw me.
This is what it means to be a boss,
This is our life.
Few friends and snakes everywhere.
Monkeys are nice when they obey their master,
What do you want to do? Be slaves all your life?
Or free men?
because if they want to be in charge, they're dangerous,
they gotta be put down.
The most dangerous shit isn't what you can see, it's what you can't see.
You don't know the price for all of this.
You need to stop.
Now you're left alone
with your conscience.
Aren't you're tired?
I'm tired, but I can't stop.
Just one clan gives the orders here.
- Who's in charge here? - We are!
Secondigliano's mine and no one else's.
The Savastanos are history.
The end of the day, it's just this.
It's all right here.
Is this it, Gennaro?
This is it, Patrizia.
We're children of ghosts
and ghosts don't find peace.
But war's worse: you know where it starts but not where it ends.
I know you,
you're like me.
This thing's eating your gut, like poison.
Poison, Ciro.
It's consuming you.
The dead are piling up.
All the dead I left behind me
come looking' for me at night.
They scream, I've got no peace.
The other night, because of you, I lost the last son I had.
My blood's on your hands.
You've become like the man you hated the most.
- Secondigliano's mine... - ...and no one else's.
You're exactly the same as your father.
Friendship is the best thing that exist. Having a friend is better than having a woman.
I've felt alone all my life. But now I look you in the eyes and I realize.
I'm not alone, I've got you.
Love for a friend is absolute. But a friend's always gotta be sincere, loyal.
Ciro has always followed Genny.
The way I see it, Ciro would follow Gennaro to Hell.
If a friend betrays you, is he still a friend, Ciro?
We each have a wound, a humiliation, a death to mourn.
The hand that's hurt us all is the same.
It's Savastano's.
He wants to erase my name.
It's just a name, Genna'.
Just a name...
If you don't want a war, then what do you want?
I want what's right.
You're not hitting me, you're hitting yourself.
What's right?
Do you know how I felt?
Shoot
Alone.
I felt the same pain you're feeling now. You'll feel the same loneliness I did.
You're wrong.
The pain I feel everyday is for what I did to my family.
But now all I feel is peace.
And where will this peace take us, Ciro?
All the hopes we had... We wanted to eat up the world.
It's our time.. You and me will change everything.
But the world ate us up.
We're nobody
and yet look where we are now.
From today Secondigliano no longer belongs to Savastanos, from today it belongs to you.
Our rebirth starts here!
I never hated anyone like I hated you.
Go!
But at last you and me are in the same boat
- Genna'... - and I don't want to end up alone.
you and me together... can't be beat.
Genna'!
After everything they've done to us, we're still here,
just you and me.
It's me and you, together. Until the end.