It's a matter of life or death, Antonio.
It's about your daughter, the First Lady.
Help me.
-Hang on. -I'm not well.
You're high. What'd they give you?
There are three places in Sucre
where steel poles are made and sold.
It's close to where the car you were following was.
We can't go in blind. It's too risky.
We don't know what the place looks like.
The antennas mean they're connected to a Wi-Fi network.
That's right. So?
If we hack their Wi-Fi, we'll gain access to the cameras.
I found it in the back of my truck.
The guy who jumped into it probably dropped it.
The DEA are after you. Palermo knows you're in Boliva.
What?
How? When did he find out?
We had an information breech, but I've settled it.
What do you mean there was a ------- information breech?
The recording was made by one of the girls being prostituted.
They're using them to gather information.
So the girls aren't the Black Horseman's main business.
He sells information.
That's how he became a DEA informant.
Right when we thought they'd find us,
the DEA agent stopped the raid and called the mission off.
Of course they did! They found out I'm in Bolivia.
Is our plan to reunite still on?
Of course it is!
You don't know where you're going or if it's safe or not.
What a thrilling adventure that'll be for this boy.
I don't want to go with them.
Mission accomplished, sir.
Vanessa, wake up!
What'd you have to say about my daughter?
He's not dead!
Do something!
Okay.
----!
Hey.
What?
Look.
Where the ---- is this place?
Two blocks away.
Why?
Are you tired?
This is gonna kill me.
Exactly.
So stay sharp and follow him wherever he goes.
Well, that's why I'm paying you, and I pay very well.
Don't worry about your job. I'll cover for you.
No one will notice you're out.
Alright, keep me posted.
What is it now, Sierra?
Sorry to interrupt. Two men want to speak with you.
Can't you help them? I'm very busy.
We'd rather speak with you directly, Captain Rojas.
It's important.
Agent Ernie Palermo, DEA. My partner.
Charlie Velazquez.
-DEA? -Yes.
We've been granted permission to be here by Interpol.
To: BOLIVIAN DEPARTMENT OF SECURITY
We've detected wanted criminals in your territory...
I haven't seen a DEA agent around here in ages.
Well? What can I do for you?
According to the Interpol, you have first-hand information
about someone we're looking for.
We need your help finding her.
CC: TELEMUNDO NETWORK
MEXICO CITY, MEXICO
You should eat, even if it's just a little.
You need it.
Don't worry if you feel dizzy.
It's a side effect of the medication.
Her blood pressure is fine.
Is there anything else she should do besides eat?
She should rest as much as possible.
Very well. Right this way, Doctor.
Thank you.
I hope you didn't overdo it. I want her calm, not dead.
I did everything you asked, sir.
The dose I administered will keep her calm,
but it won't make her sleep.
That's great. The First Lady has busy day today.
I must insist that right now she continues to rest.
Stop it, Doctor.
The First Lady can't stay in bed today.
She has many commitments.
Montaño, please see the doctor out.
Of course, sir.
-Thank you so much. -Yes, sir.
Let me know if you need anything.
Yes, of course. Go on.
What's up, bud?
The information was published just as we agreed.
Great. I hope you were discreet.
You know I'm the best at leaking information.
Hey, how come Vanessa isn't mentioned anywhere?
That's the cherry on top.
Wow, what a bombshell!
I have to admit that she was hot!
But she was a ------- traitor. She deserved it!
-There'll be better ones. -And plenty more.
Are we still on for tonight with Celia?
Sure.
"According to witnesses,
the opposition leader left Hotel Quinta de Lagunas,
which is on the road to Cuernavaca,
accompanied by Vanessa Burgos,
who'd been his girlfriend for a few months.
She worked as a journalist for the President's press staff."
-Wasn't Vanessa seeing...? -Of course she was!
I don't get it.
This is all so strange.
I didn't even know those two knew each other.
"Traffic authorities concluded
that Antonio Alcala was driving at excess speed
and lost control of the vehicle."
I don't know, Antonio. I don't think you should go.
It's very strange for a meeting to be set up out of the blue.
I also think it's strange, but this is about my daughter.
What can I do?
I can't let anything happen to her.
Take care and keep me posted.
Of course.
Garrido, my daughter is very scared and miserable.
And I'm wasting my time playing along with the DEA.
And because you contacted Interpol about the passport,
we learned of Teresa Mendoza's arrest.
That's her real name, by the way.
She wasn't technically arrested.
We just questioned her.
You never suspected her?
Of course. That's why we brought her in.
But once the documents from the Mexican consulate arrived,
we had no reason to doubt her.
Was there anyone else involved
in the shootout you investigated?
Yes, yes. Rogelio Tejada.
He's a smuggler who works for Abel Quispe.
-Abel... -Quispe.
-Quispe. -Yes.
A miner we've been investigating for a while.
Tell me, how are those two connected to that woman?
Do you at least know why she came to Bolivia?
Yes. She's looking for a former DEA informant.
An informant? What kind of informant?
One who disappeared ten years ago,
but who seems to be working in Bolivia now.
I understand. So... what's the plan?
We're going to analyze the information you gathered.
Interpol is also working on it.
If you need someplace to work,
the conference room is available.
We don't mind letting you use it, right, Captain?
Captain?
Sure, you can settle there.
Thank you, Captain.
I'm borrowing your pen.
-Fredy. -Hello.
Please tell me you have news.
More than I'd like. How'd it go with Perro?
He's very scared, but I think I managed to calm him down.
That's good.
Things are getting complicated over here.
Don't say that. Even more?
Two DEA agents showed up looking for the Mexican woman.
She's a fugitive.
A fugitive? So what's she doing here?
She's looking for a former DEA informant.
The DEA? I don't understand.
Why now, after all these years?
Also, how's she involved in this?
That's exactly what I'm wondering.
It's best if we leave before this blows up in our faces.
Abel left Potosi.
My guy will tell me where he's going as soon as he finds out.
Well, at least something is going as planned.
As soon as I know where he's going,
I'll let you know so you can leave, okay?
Wait, what about Perro?
Perro was almost caught by the Mexican woman.
She or the DEA can catch him. It's not our problem.
-Fredy, I... -Karen!
We need to focus on the gold.
Perro will have to fend for himself.
And don't you dare tell him he's being watched.
Babe, you're just what the doctor ordered.
What are you looking at?
I'd show you a fun time in Culiacan.
What's the matter with you? We're not out to have fun.
I have a proposal for tonight. You, me, the truck.
After everyone goes to sleep. We can name the baby Jorge.
No cameras this time. What?
What are you saying? There's no time for that now.
Hey, you've never said no to a roll in the hay.
-What's up? -There's always a first time.
You're scaring me. Out with it.
Don't you like me anymore?
It's them.
Talk to me, Teresa.
Let me check.
Yes, just now. There are four of them, right?
Okay. I'll call you back.
Hey, hey, hey!
What do you say, Batman? Who do we go after?
The guy on his phone.
I thought so too! Come on.
Hey, so what about tonight?
Sheila?
It's now or never.
Give me the map.
Go for it, babe. I'm right behind you.
-Hello, hello. -Hello, hello.
How are you, guys?
Pardon the interruption, but my cousin and I are arguing.
-Cousin? -Yes, coz. Sit down.
He says you're not from here.
-Sure we are! -See? Told you!
-I didn't know. -Then you can help me.
Like all good tourists, we're lost.
We've been walking and walking. We were here and now we're here?
It'll be my pleasure to help, but your map is upside down.
I'm so silly!
No wonder I got lost.
Look, we need to get to downtown Sucre.
-Downtown Sucre? -Uh-huh.
Well, that's a bit far.
You're here.
Make your way here and take the bus there.
The bus.
Your accent is beautiful!
Yours is very beautiful too.
Yes, that makes sense. I'm from Andalucia.
I'm Spanish, but a little bit better.
-What about him? -Come on, man!
What do you think? I'm from Sinaloa!
Let's hear it, guys!
Now we know where to go.
What do I love about Bolivia? Bolivian men.
You should learn from me.
If my cousin looked like that, I'd go for her.
I hope you know Antonio Alcala died because of you.
Why the hell are you calling me?
I doubt it's to offer your condolences.
We were hit hard by the news,
but let's set the record straight.
Alcala sought us out. He was already moving against Vargas.
But you had the brilliant idea of pressuring Vanessa.
It was obvious she wasn't fit for the job.
I imagine you're taking the necessary precautions.
You may be in danger yourself.
So long as you're not the threat.
There's no reason to suspect me. I never spoke to Vanessa.
The head of security of the museum where I met with Antonio
is a former soldier and he's loyal to me.
Well, then let's turn the page and move on to what follows.
What follows? No, nothing follows.
We're going to help you. Hear me out, please.
I'm not Antonio. I don't believe in promises.
-We can... -Nothing!
The day you prove with actions that you're doing something
to get rid of Epifanio Vargas, call me but not before then!
----!
-I guess he didn't take it well. -No, he didn't take it well.
Sorry.
Don't worry. I know he's a tough guy.
Pardon the interruption.
I found something that may interest you.
This could lead us to Teresa Mendoza.