THIS PROGRAM CONTAINS MATERIAL UNSUITABLE FOR MINORS
AND INCLUDES EPISODES WITH VIOLENCE, SEX,
AND INAPPROPRIATE OR PROVOCATION DIALOGUE.
CC: TELEMUNDO NETWORK
------- it.
-Please no! -Like that?
Leave her alone!
You need professional help.
I can still handle it,
but I'll ask for help when I need it.
The bastard who did this to you
has no ------- idea what he's in for.
I promise I won't bring another woman into our relationship.
I'll make sure of that.
And yes, I admit it. It was a mistake.
I'm solely responsible.
The footage is encrypted.
It's that bastard Ojeda.
So then it's true that your fiancée is coming back.
Obviously.
And we're going to get married.
What'd you think?
That you could stay here and take her place as First Lady?
Jaime loves me. I'm sure of it.
I know that.
It's the only thing that puts me at ease.
A little anyway. He loves you and won't hurt you.
At least I hope he doesn't because if I find out he did,
I swear I'll break that piece of --- criminal's face.
I already lost a brother and I just found you.
I'm doing this because I've had it with living in fear.
I'm doing it for you and your son.
All I want to know, and look at me when you answer,
is if you still have feelings for me.
Mind telling me why you offered to help me only to tail me?
What are you saying? I don't know what you mean.
Who's following you?
Oh, please. Don't even.
We're too old to play these games.
Hello.
I've got you! You're -----, -------!
I am king! I know where you are!
Is this how you repay my loyalty?
I don't know what you're talking about.
Don't play dumb with me. You had someone follow me.
Did you think I wouldn't notice?
What hacker are you talking about?
You know who I'm talking about.
My counterpart with the Casillases.
I have his location and handing him over to you will be easy.
THE LORD OF THE SKIES
Wait, wait.
If you located that bastard,
then that means you can locate any of the Casillases, right?
No can do, boss.
He's on the move and he knows I may be following him.
You can't send in your men.
No, it's not that simple. This isn't a game.
We have to do more research. Plus, I'm not in Mexico City.
If you find that bastard,
you'll get on my nice list and you'll get a nice tip to boot.
I don't care what you do with him.
My job's getting you the man
that gives the Casillases eyes everywhere.
But if you can locate and deliver
any of the Casillases to me, why go after him?
Because it was easy to find him online.
When he gets online, he's easy to spot.
Besides... he's good, and I don't like the competition.
Put the gun down.
-Okay. -That's enough.
Quit stalling and get out!
Easy.
Who are you?
What do you want?
Are you going to kill me?
You're too pretty for that.
Get in the car.
Come on, cutie.
Slowly.
Walk slowly and keep quiet.
-This way! -Okay.
I love it when they do what they're told.
------- it! Answer, damn it!
Over there. That's the warehouse, Chata.
We have to go inside.
We're here. Open up.
Over there.
About time.
I was nervous.
A lack of self-control is a personal problem.
I said I was coming.
It wouldn't be the first time you stand me up.
-Are the goods in there? -Yes, that's right.
Let's see it.
Is that all?
Half.
Half? That wasn't the deal.
-Are you playing with me? -No, I'm not.
Then where's the rest?
I used it... to pay off a debt.
We have eyes on them, but the quality isn't the best.
Why didn't you use better cameras?
I used the best, but they're not being used properly.
------- Chatarrero.
Why?
The fool forgets he's wearing a camera and covers it.
He's the fool?
Why give him a camera when he doesn't know how to use it?
Alright, alright.
At least we know what's going on.
Yes, we have a feed... and I don't think they're arguing.
Why didn't you mic the Colonel, though?
It was too risky.
These Cubans work for the G2.
What were you thinking?
It's good.
I never thought you'd come to see me.
I came to see how you were doing.
Amazing.
Can't you tell?
That's enough, Mom.
Don't worry, Angela.
I went through something similar
so I can understand why she's angry at life.
Thank you for the sympathy, but I don't need it.
Why are you here?
To tell you we know who's the ------- who did this to you.
Yeah? You got him?
Where is that -------? Who's dealing with him?
Slow down, Leo. It's not that simple.
We know who he is,
but you need to give us more info so we can find him.
Do you remember anything else?
What happened after you left the bar?
Where were you taken?
They made me wear a hood.
Like you people do.
Stop, stop.
Alright.
Move it, move it.
-Easy. -Leave me alone!
-Leave me alone! -Easy, girlie.
What's up, Skinny? How's it going?
She went crazy, homie! Damn!
Yeah, I heard she got feisty and even put my men in danger.
-Yeah! -That's really cool!
There's no doubt about it. She's a badass.
I say that with the utmost respect.
Zopi, remove her hood.
Be careful, boss. She's one feisty kitten.
What do you want? Why'd you bring me here?
I just want to talk.
I'm Ismael Casillas.
Make sure everything's in order.
I don't want any surprises.
I've always had the worst luck in this state.
Stay sharp because Governor Jaime will be here soon.
-You got it, boss. -Get to it.
Let's pick out our room. How about upstairs?
I don't like anything here.
Pick the room with the biggest bed and where we both fit.
Hey, man.
Did you fix that little problem?
That's right. I told you I would.
I'm looking at it now.
Excellent!
So how many TVs are we talking about?
There was a transportation issue and I'm missing half.
I only have one ton. Does that work for you?
If so, I can get it to you ASAP.
One?
I'm interested,
but I can't move from where I am now.
I'm away from the city.
Let me make a few phone calls to help you out, okay?
I'm very interested in your business.
Sounds great. Don't be long. I'll be waiting on you.
Okay, man.
I'm here.
Give me the short version because I'm pressed for time.
Someone's high-strung.
Fill him in, Estrella.
My dear Governor, this is a draft of the formal complaint
you're going to file.
It alleges abuse of power, slander...
All the good stuff.
We're suing the President?
Wow! That'll be a scandal!
Exactly.
It'll give you the boost you need in the polls.
And how much is this prank going to cost me?
A tiny bit of the legality you love to preach about.
We'd like to take part in the narco auctions.
We're very interested in some artwork.
Absolutely not. I won't show my face there.
I'm the one who's going, sir.
I love art.
I know exactly who you are.
Oh, yeah? Even better then.
It makes everything easier.
I know who you are, but what do you want from me?
I want to talk to your boss.
I don't have a boss.
I know you do, so drop the act.
Good ---, isn't it?
Tell Ojeda I have one ton of it
and that I want to negotiate with him.
I doubt he'll want to negotiate with the Casillases.
Well, I'm a dissident.
I'm the only male Casillas heir.
The Lord of the Skies' last male son.
This doesn't match your recent style.
I don't care what that ------- Amado does anymore.
I'm missing out on a lot of biz and money because of him.
I want to get my merch to the States.
Fentanyl or whatever.
I don't believe you. You're trying to fool me.
Why don't you believe me?
One word from me and your merch will make it anywhere.
You can get everything in your labs to Tijuana.
I'm done wasting time with that -------'s personal war.
Tell Ojeda I have one ton of this --- with his name on it.
I can use it to negotiate with anyone, babe.
But tell him you guys are my first pick.
What about my car?
Talk to Skinny.
See that taco joint over there?
Yeah.
Head over and ask Katia Bautista for your keys.
Take a hit, 'cause you'll be walking for a while.
Let's go!
Dalila, what happened? Were you able to ditch them?
Are you okay?
I'm fine. Calm down.
I'll see you soon. I can't come by now.
But... How come, Dalila?
What happened?
I'll fill you in later. Something came up.
------- it!
Hello.
You're shameless, Corina.
What is it now?
Don't act stupid.
You had the Lord of the Skies' son follow me.
Don't call me stupid. Did you see Ismael?
What did they do? What did he say?
I was kidnapped!
He says he's a dissident
and that he wants to work with Ojeda.
He said that? So it is true.
We're totally screwed.
What are you talking about?
We're -----.
Ismael is demanding his place as leader of the cartel.
Therefore, he and Amado are fighting for control.
Given what you've told me, the family isn't close anymore.
That's very serious when it comes to these people.
What about the others? His sister Rutila?
Rutila is caught in the middle,
but the real issue is what's going on.
There's an internal struggle
and it's obvious Ismael is going off on his own.
She has no reason to doubt me.
She seemed surprised and doubtful,
but then something clicked
and she seemed hopeful to hear we're fighting.
Hopefully that's the case. Be very careful with Dalila.
Like I said, she's an agent.
A double or triple agent.
Which is why you shouldn't trust her.
She could be dangerous.
This was a test.
And if we passed, we're in and on our way to victory.
If she fell for it, she'll do exactly what we want
and she'll lead us to that bastard Ojeda
and ------- Cabo.
Great.
So... are you scared?
I won't lie. I'm nervous.
Well, reign in your nerves
or you won't be able to act.
Hey, at least I already put on my first show.
You could make it as an actor 'cause you're handsome, coz.
In all seriousness, relax. Everything will be fine.
Don't be a chicken.
THE LORD OF THE SKIES WILL RETURN