Episode 04
Okay, I see.
Shen Zhen,
the truth is
I drew the picture for...
I'm fine.
If I were you,
I would say yes to her as well.
After all,
she is always the princess.
Then, I can go now?
Have a good night.
Shen Zhen.
Don't worry.
I won't tell the coach.
Ruining, thanks to you today.
You'd better sleep early tonight.
Tomorrow, I can come with you to grind the ore.
I'm fine.
I can handle it alone.
Ye Miao can assist me as well.
Do you know what should be taken care of when you grind the ore?
I know a little.
I eavesdropped something about it
at Qingrui Hall and Uncle Yan's home before.
Well then,
I'm sorry to bother you.
I won't feel bothered.
I like it.
Because you always bother others.
How could you feel bothered?
I'll go now, Ye Lin.
Alright. Let me help you.
Ye Miao,
give her a hand.
Fine.
Ye Miao,
Later escort Ruining
to her dormitory.
Got it.
You two go first.
That's okay.
Ye Lin, you can go.
You can go now.
I'm fine.
I will wait till you two leave.
Senior first.
I like watching your back.
I'm serious.
Alright,
I'll go now.
Good night.
Bye.
Go on.
Jump.
I'll give you a hand.
No.
Fine.
That's good.
I'll go first.
And you go back alone.
When you go back,
you will walk through a big woods,
as well as a long long road
with no lamps,
and then a row of warehouses
where no one knows what is in it.
Then, there is your dorm.
Won't take long.
Although there is no trait of humans
in such a place out of the way,
probably,
a ghost might keep you company
Ye Miao, you're doing this on purpose!
You're right!
Why?
Did I go out just for myself?
Bite the hand that feeds one.
Bully me after Ye Lin left.
I'm not bullying you.
I'm angry with myself.
I pretended to draw a picture for Shen Zhen
in order to distract her.
What a good excuse.
I wanted to applaud for myself.
But what you and I have done
with no evil intention,
already hurt Shen Zhen by mistake.
Xia Ruining, didn't you feel guilty?
What have you done?
Tell me!
What have you done to Shen Zhen?
If you hurt her,
I won't let you live!
Xia Ruining, how...
how could you...
How could you make trouble out of nothing?
I...
Fine!
I may die earlier
if I discuss with you about cause and effect.
Alright.
Let's go. Back to your dorm.
I can't.
Hold on.
Wait a minute.
You saw it?
I heard it. It's too loud, even aliens could hear.
How couldn't I know?
Really that loud?
Then,
Would Ye Lin hear it?
I believe,
he must have heard it.
No.
He wouldn't.
Impossible.
No. No. No.
Really?
Are you sure?
Why not call him to ask?
Don't!
You needn't ask.
No.
I should ask him.
What if you keep curious about it so much
that you can't sleep?
I should call him.
I'll call him.
Ye Miao!
Why didn't you be so kind usually?
You can't call him!
Beg me.
Beg.
I won't if you beg me.
I won't call him when I am happy.
Beg me.
You!
What's wrong with you?
Say something good to me.
Then, I won't call him.
Please. Please.
Beg me.
- Please. - Beg me.
Don't call him.
Say something good.
Really really don't call him, please.
Ye Miao, you are so generous!
Super super
super handsome!
More.
- Your eyes are big! - More.
- Like grapes! - More.
- Lots of virtues! - More.
- You are unmatched handsome! - More.
- Everyone likes you! - More.
- Even flowers will blossom for you. - More.
- You are the best in the world. - More.
- Everyone loves you. - More.
- Is that enough? - No.
Dress right!
Eyes front!
At ease!
Attention!
Left face!
About face!
Alright.
Parade step next.
Ready.
One!
Two!
One!
Two!
One!
What happened? What happened?
Ruining!
- Ruining! - Ruining, what happened?
Are you alright?
- Ruining! Xia Ruining!
- Ruining, what's up to you? Xia Ruining!
- Ruining!
Help her up.
Inform the counsellor!
Get somebody here.
Slowly.
Ruining.
Sir,
I'll take her to the clinic now.
- Go now. - Ruining.
I'll go now.
Okay.
No need to follow me.
Rui... I...
Let's go on.
Gather together.
Come on. Let's go on.
Okay.
Line up.
Hurry up.
Ye Lin,
put me down.
Ruining,
you didn't...
Ye Lin, you go back now.
I'll go to the dorm and get something.
Lin.
It looks good.
Well done.
Ruining,
you're here.
What's wrong?
Let me see.
You got hurt.
Ye Miao!
Break time now.
Five minutes.
My poor legs.
Sir.
Remember me?
Fang Yuan.
Yes.
Fang Yuan.
Why would you come here?
I'm informed to take Ye Lin's place.
Sir, how about them?
Are they more naughty
than us?
Every fresher is naughty.
Did they get you into trouble?
No.
It's my duty to train them.
Hello, Ye Lin.
I've arrived.
Where are you now?
Ruining,
I'm afraid that I can't go with you.
I have a meeting with Fang Yuan.
But you won't be alone.
I've told Ye Miao to go with you.
I think I'll pass tonight.
Ruining,
um...
Fine. I'll go there.
Thank you.
Bye bye.
Sir.
So many different parts?
I'm curious, too.
I don't know why.
In my eyes, they are the same.
Uncle Yan, can you...
Who ground them?
Ye Lin.
I promise, Ye Lin did do this.