CC: TELEMUNDO NETWORK
CENTAUR'S WOMAN
What are you doing here? What are you waiting for?
Mr. Cesar told me to make sure everything was here.
Where's Cesar?
Hide.
I finished everything, Felix.
What's up, Dad? I didn't know you were here.
Yes. I'm here.
Is everything alright?
Yeah.
Felix,
give Vicente his gun back.
Don't go ask any questions or fight with him.
Just give it back.
Alright, boss.
You're coming with me to the office.
The receiver arrived.
Didn't you want toys?
-Yeah. -Show me.
The make and the model are good.
The mic's sound quality is really good.
We'll be able to hear Surgeon breathing.
That's if he goes by the gym.
Let me warn you.
That girl's like a bargaining chip.
What? Who?
The kid, Cristina.
It's as if she were made of gold... or glass.
If you don't know how to handle her, you'll break her.
Do you know how many have screamed?
I can't even remember.
Do you know how many have been heard?
Not one.
If she's broken, she's not as valuable.
I won't be able to sell her.
I won't be able to do the business I want.
I won't make any money.
Why are you telling me all this?
No, it's just a warning.
I mean, I don't think you're that type of person.
You're well raised. You're a sensible man.
You wouldn't mess with a girl. Would you?
Much less if that girl is my bargaining chip.
You wouldn't ruin my business? I'd be very upset if you did.
What were you saying about the mic?
Okay.
Wake up, you bums!
Don't worry, boss. Everything's alright.
You sleeping on the job?
No, of course not.
Where's Claudia?
She went in a while ago.
Yes.
There are men everywhere, but they're keeping a low profile.
You barely notice them.
How many people are guarding the ranch?
I'd say there's about 20 or 25.
It'll be too complicated to help you from outside.
We'll have to do it from the inside.
Yes.
Tania and Vicente are with us. I'm sure.
Thing is, we have to figure out a way to let them know.
If you want, I can go.
It's Felix.
-He brought me. -Answer.
Hello.
Where are you?
What do you mean? I'm at the hostel.
I've been at your door for a while and you haven't answered.
You're here? At the door?
No.
Give me a minute. I just got out of the shower.
Hurry up!
Come here.
This window leads to your apartment.
Go down through here, but be careful.
-It's too high. -Be careful. Stand here.
Be careful. What if she falls on her face?
Go.
Hey! Be careful!
Right foot, left foot. That's it.
Watch out, Yolanda. Be careful.
Slowly.
Are you okay?
Open up!
I'm coming!
What are you doing in there?
I'm coming. I'm getting dressed.
Hurry up. I don't have time for this.
I'm coming!
Hurry up!
"You're coming," but you don't open up.
Wait a second!
I'm coming. I'll be there.
Just a sec, I'm out of the bathroom.
Hurry up!
What's with the hurry?
What?
Why do women take so long taking a shower?
Next time, tell me you're coming.
That way, you won't have to wait.
Alright.
What's this?
It's a mic for the gym.
It has tape behind it
so you can stick it someplace no one will find it.
Boss' orders.
122 00:07:11,598 --> 00:07:12,597 Okay.
Do you understand?
Yes. I'm not an idiot.
Alright. Be careful.
Don't get caught or you'll never see your daughter again.
Surgeon will probably also burn you alive.
That's enough.
Idiot.
You have to eat something, Cristal.
Especially since that bitch, Julia,
only wants you to eat once a day.
What's going on?
Is it because of your mother?
You have to trust her.
Did they do anything to you?
Did those bastards hit you?
I like you better when you're a whore than a thief.
Let me go. Let me go.
You need to tell me what's going on so I can help you.
I promise I'll look after you,
but I need you to say something.
Cristal.
He told me to tell him whatever Felix does or says.
What did Felix do to make the boss lose trust in him?
Do you know what's going on?
What's this?
A gift. It's not from me.
It's from my mom.
Don't believe me? There's a note inside.
It was a note Felix read.
Seems like it was sent by the missus.
Why are you telling me this?
Because I think I'm doing the right thing.
This stays between us.
Yes.
No idea.
The boss gave me an ultimatum.
That's why Felix is keeping me here.
Do you know what's up with Cristal?
No. Why?
I think they're messing with her.
Are you serious?
She's loopy. She doesn't want to talk.
She doesn't even want to eat.
That bitch already wants to starve her to death.
The boys like her,
but I doubt they'd ever mess with her.
If she keeps this up, she's going to lose it.
There's no way to get Mrs. Julia off her case.
We'd better keep a close eye on the guys
or something might happen to the girl.
-Yes. -You're right.
CENTAUR'S WOMAN