This program contains violence, sex, and inappropriate
or provocative dialogue.
It is intended for mature audiences.
Viewer discretion advised.
The characters and situations in this program are fictitious.
Any similarities to actual people, names, stories,
or any other events is purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
I hope you're not setting me up, Martina.
Don't be stupid.
Right now you're worth less than the tomatoes you just bought.
Idiot.
Danelita.
What's up?
How's life treating you?
Not as good as it should.
That's why we're here. We're going to spoil you.
What do you want?
Did you know I got back into the biz?
I'm starting a new network
and I want to export some kilos to Mexico and the US.
I have some buyers down in Mariachi Land.
My mother's partners?
Exactly.
What do you want?
What do I want?
Your mother's routes...
and for you to be my partner.
You look great.
You're healing perfectly.
You can get dressed.
Keep that up and I'll be able to operate within a month.
What?
A month?
That's just amazing!
Could it be two months?
It can be in two or six months. You decide.
But I thought you were in a rush.
Oh, I want to get rid of these already,
but I have other priorities.
Can I have the surgery after I graduate in two months?
-Sure. No problem. -Really?
-Yes. -That's great!
Mrs. Hilda, Albeiro... Go on.
-Here's your juice. -Thank you.
-Thank you, Jotica. -It's so hot.
How are you holding up?
I'm hanging in there, Mrs. Hilda.
It's really difficult.
Everything reminds me Adriana.
Want to know the worst part?
That will never go away.
I say it from experience.
How are things at the new house?
What's it like to be rich? Is it nice?
We're getting used to it.
It's nice, isn't it?
It's nice.
But we fear that witch might return.
Well, she can come back if she wants to.
We're not afraid of her anymore.
True.
That's the spirit.
We showed that bitch
that we could band together to go against her.
We're not afraid of her. She can come back if she wants.
Right.
Who is it?
No, it's...
I don't recognize the number.
Why aren't you answering it?
Why should I hand over my mom's routes to her enemy?
You almost killed her.
Ex enemy.
Listen, in this business...
one day we're friends, the next we're not.
One day we're on that side, the next we're not.
It all depends on what's convenient,
like everything else in life.
What do I have to do?
It's simple.
Just tell me how Diabla got her merchandise to Mexico.
I don't know exactly how she handled that,
but I know something that could help.
Great.
How can I help refresh your memory?
How can we work this out?
50/50.
Oh, boy.
Someone has 50%, and the other 50 needs be split several ways.
We stand to make a lot. We're sending 600 kilos.
Who's taking 50%?
Gato Gordo.
He's my mother's biggest enemy.
He was.
Now, he's our partner.
If you're willing to help.
Well, I should answer.
Hello?
Hi, Jotica. It's Virginia.
Mr. Epifanio?
It's Mr. Epifanio.
How are you, Mr. Epifanio?
How come you're calling from this number?
You can't talk right now, can you?
No, I haven't taken the car in
because I can't find the muffler piece or the belt.
That's all.
That's fine.
Just listen to what I'm about to say because it's important.
What can we do, Mr. Epifanio?
I don't know how you'll do it,
but tell my mom and the others
that Yesica is no longer a danger to them.
Is that really true, sir?
Yes! It is!
I captured her myself.
I was in one of the trucks you saw when Yesica was captured.
What?
Titi and Daniela together?
I don't like this at all.
You poor bitch.
Thanks to this alliance I will destroy you.
Good afternoon, Miss Daniela.
What do you want?
How rude of you! Weren't you taught any manners?
I only greet people I like. Why?
Miss Daniela, we came by to offer our condolences
after the death of Ms. Imelda.
We also wanted to ask you
if you wanted to participate in the city's beauty pageant
where Miss Pereira will be chosen.
Well...
I'll need to think about it.
Well, we're looking forward to hear from you.
You're so sweet. Thank you for choosing me.
Bye.
You have two tasks at hand.
I'm not Yesica.
I don't want to hear any excuses.
I want results, Calvo.
Of course.
Consider it done.
Kidnap my daughter.
That will be easy because she's on her own right now.
We also have to kill Marcial Barrera.
That will be easy too because he's in a wheelchair.
Got it.
Understood.
It's a deal.
I work for the TEA.
I brought her to the US because I know Yesica
has the Colombian justice system in her payroll.
That's great, Mr. Epifanio!
Could you offer me a better price?
That's kind of expensive.
Please tell my mom and Alberio that they don't have to worry.
I know that they're tense because of what happened,
but tell them they don't have to worry anymore.
Yesica will never bother them again
because she's never going back to Colombia.
That's great!
That's great! Write that down!
I'll call you back, sir. Thank you.
I'll call you back. I'm in a rush myself.
I'll tell you about her case later.
Yes. That's fine.
I'll call you back, sir.
Bye, Jota.
Bye. Thank you.
I'll call you back. Bye!
Guess who it was.
Mr. Epifanio. He got me a replacement part.
I can finally relax.
That's great, Jotica. I'm glad.
Right?
You'll have a new car soon enough.
What do you mean?
Tell him.
-No, you tell him. -No, it's your money.
Yeah, but you're the man.
But it's your...
Alright. I'll tell him.
Jota, we've come to a decision.
With our inheritance money,
we're going to buy you
the biggest, newest, most amazing car out there.
-No! -Yup!
-No! -Jota!
Come on, Vanessa!
Are you going to drive a car
that belonged to Adriana's murderers?
What do you mean, Vanessa?
What about when they beat me up
or when they dumped me in the middle of nowhere
and left me for dead?
I think I deserve something.
I think I'm going to get them for that.
Do whatever you want.
We messed up, huh?
Don't worry, man. It's okay.
We have to understand. She's sensitive.
It's that time of the month.
-I'll go talk to her. -No!
I mean, maybe later, Mrs. Hilda.
You can talk to her later.
There's something I'd like to tell you first, though.
What is it? You look worried. You're starting to worry us.
It's okay. It's nothing bad. It's actually good.
What is it?
What does he want?
I don't know.
Stay here.
Nah.
I'll do it.
Mr. Titi.
Ma'am.
The boss needs to talk to you.
Be right back.
He's coming, sir. I'll be nearby if you need me.
How should I phrase this? I... don't want you...
to worry about Diabla again.
How come? Why do you say that?
I just have a feeling about this.
I can't explain it any other way.
Who told you to have "this feeling?"
Marcial.
Titi!
It's so nice to see you.
It's a shame I can't say the same.
Let's have coffee together.
No.
I'm in a rush, so I'll be brief.
Shoot.
I know you got back into the biz
and that you're working with Gato and other Mexicans.
That's true.
I told you I would while you were at the hospital.
It's all I'm good at.
You are what you are.
You can do whatever you damn well please with your life,
but there's one thing you can't do.
Which is?
Team up with Diabla's daughter.
How come?
Sooner or later she'll ask you to hurt Catalina and her family.
If you hurt them,
I'll forget I saw you as a son while we were in prison.
-What will you do? -I'll hand you over to the TEA.
Even if it's the last thing I do.
Don't waste your time trying to threaten me.
I'd love it if someone put a bullet in me.
When I say so, of course.
Let's go, Chucky.
It was nice to see you.
I love you.
Likewise.
Thanks.
What happened? What does he want?
He's leaving.
He was saying his goodbyes.
Alright.
Let's go inside 'cause my mom's been waiting for hours.
What are we going to do?
What do you mean?
Are we just going to let Mayra have her way with us?
You're new here, so here's some advice.
In his hellhole, you have to put up with this crap.
That's the law of the land.
That's the law of the land?
No, sweetheart. I don't believe in that.
It's sad to hear how you've settled for that.
Is there another choice?
I'm all ears.
What?
Are you going to go to Mayra's cell tomorrow and beat her up?
Can you do that?
Maybe.
How to do it, though?
How will I earn her respect?
Again with that?
She won't budge. I know what I'm saying.
I've tried everything myself.
I won't give up, even if she kills me.
You've spent all day talking about your daughter.
Are you going to abandon her?
Why'd you leave, Mom?
Why'd you let those people take you?
This isn't fair.
I shouldn't have to go through this.
Put this away in the bags.
Go.
The whole floor is lined with money.
Hurry, Dani!
I have to get the money.
How do I get there?
What should I do?
I can't trust anyone.
Maybe Hernan Dario...
My daughter is what matters to me most.
She's all that matters.
But what good is a mother who allows others to humiliate her?
Is that an example to follow?
She needs to learn what the real world is like.
I won't let this slide.
Listen, I'm going to make this easy for you.
If you face off against Mayra and you survive,
you'll become the head bitch in this prison.
You have to survive, though.
No one's done it yet.
Because they're afraid of her.
99% of the times fear is what leads to defeat.
Well, then get to it.
Do it.
Do it and we'll be forever grateful.
I will.