[rumbling]
[groaning]
Toph, what happened?!
My feet got burned.
Oh, no, what happened?
I just told you, my feet got burned.
I meant how?
Well, I kind of went to see Zuko last night.
- You what? - Zuko?
Uh!
I just thought he could be helpful to us
and if I talked to him,
maybe we could work something out.
So he attacked you?
Well, he did, and he didn't.
It was sort of an accident.
But he did firebend at you?
[sighing] Yes.
See? You trusted Zuko, and you got burned, literally.
It's going to take a while for your feet to get better.
I wish I could have worked on them sooner.
Yeah, me too.
Zuko's clearly too dangerous to be left alone.
We're going to have to go after him.
I hate to go looking for a fight, but you're right.
After what he did to Toph, I don't think we have a choice.
He's crafty, but we'll find a way to capture him.
Maybe just invite him back here.
He's already offered himself up as a prisoner once.
Yeah, get him to come back and say he'll be our prisoner.
Then we'll jump him and really make him our prisoner.
He'll never suspect it.
You are a master of surprise, Sokka.
Ah, that's the stuff.
Now, I know how the rest of you guys feel.
Not being able to see with your feet stinks.
[rumbling]
Stop! I don't want you hunting the Avatar anymore!
The mission is off. I'm ordering you to stop. Oh!
[rumbling]
If you keep attacking, I won't pay you!
All right, I'll pay you double to stop!
[grunting]
He's going to blast this whole place
right off the cliff side!
I can't step out to waterbend at him without getting blown up,
and I can't get a good enough angle on him
from down here.
I know how to get an angle on him.
All right, buddy, don't fail me now.
Yeah! Boomerang!
Ah, Boomerang.
I can't believe I'm saying this, but... thanks, Zuko.
Hey, what about me? I did the boomerang thing.