TELEMUNDO NETWORK
CHEMA
I'm going to have Andrews work on something.
We won't be there, but he's getting paid
to make sure the DEA works for us.
I don't think that gringo will make the same mistake twice.
We'll have to wait and see.
According to you, what's my problem?
You're pissed because you can't get pregnant.
That's why you're so bitter.
That's it, isn't it?
Don't move!
Freeze!
Don't move.
What are you keeping from me? I know something is up.
You still have your sixth sense.
CHEMA
Chema...
What the f--- is going on, Andrews?
Mr. Chema will explain later...
Why the hell do they have guns, Andrews?
Are you trying to get me killed?
Fine... let's all calm down.
Come on, sweetheart. Your gun.
If I give you my gun, I won't be able to defend myself.
I got your message loud and clear
when you sent me Torres' body in tiny pieces.
I really had it in for that guy.
Sorry for the lack of refinement.
It's different with you though.
I'm fine with just shooting you.
Are you going to give me your gun?
Andrews is going to fill me in. Just do as you're told.
I'll tell you anything you want...
You sold out in a heartbeat, you motherf---er.
Actually, it wasn't that easy.
- NO, EL GÜERITO ES UN HUESO DURO DE ROER.
He was harder to convince than any of my chicks.
Isn't that right?
We're going to find out what you all are hiding.
Let my daughter go.
I want to see a search warrant.
Search warrant my ass, idiot.
I said let go of my daughter!
Why so nervous, huh?
Start searching.
Let go of my daughter!
Quiet.
What do you have there? What are you hiding?
Let go of the gun, motherf---er.
Give it to me. Now!
Give it to him, Dad!
Just give them what they want!
Damn people!
Hey, that sounded nice. It turned me on.
Send her to me.
You're kind of cute.
No wonder Chema's crazy about you.
You're going to give me what you give Chema, right?
I give it to him because I want to.
You're going to have to rape me.
Oh, yeah?
She's good.
She's married and has two kids.
She's a bit lonely because her husband works a lot,
but that's better than being your lover.
So she had two kids with that son of a bitch.
This isn't how you treat a woman!
You're no woman.
You're far from being a woman, bitch.
Amanda is a woman. Blanca too.
Even that idiot Ines. You're nothing but a slut.
Take your money already and get the hell out of here.
You're right. I'm not like those women.
I'm like you... a motherf---er.
Mr. Ricardo.
Yes?
Sorry to bother you, but Mr. Tobias is here to see you.
Let him in.
Thank you.
I came to warn you.
I talked to Ramiro Silva.
He said we need to be on the alert.
The authorities could strike down on us at any moment.
I told Saul.
I don't think that was a good idea, honey.
You two grew up together, but Saul's your husband.
He might get jealous.
He can get jealous all he wants.
I wasn't going to not help Chema.
Have you talked to him yet?
He called me.
I don't know how he can expect me to be calm
given all the problems he has because of his lifestyle.
Sometimes I even hate thinking about it.
You're just lonely. I'm going to go visit you.
You can come whenever you want.
I'm not lonely though. Nelly's here.
She's a cousin of my friend Celia.
She's keeping me company.
Oh, the Yaqui? Chema told me about her.
I don't know her, but tell her I said hi.
I'll let her know.
Forget about Chema, dear.
You have a husband. Have kids already.
Move on with your life.
None of that is easy, Nana.
I hope your friend can help me get pregnant
the way she helped you.
Talk to you later. Kisses.
Oh, dear...
Love is disappointing...
and it consumes that girl and Chema's lives.
I'm concerned about Amanda not being able to get pregnant.
When I ask her, she acts like she doesn't care.
Has she talked to you?
Is it true they got some tests done?
She's your daughter. If you don't know, why would I?
I'm asking about your son.
A marriage consists of two people.
I don't have to tell you what my son says to me.
Stop asking me already.
Quit acting like this.
You know my daughter and I don't get along.
You're my best friend, and I'm asking you.
Saul said something about her undergoing some treatment.
I pisses me off when my dad makes me do this stuff.
Hey, Martha... want to be nice and give me a hand?
I have to go home.
Things between Amanda and I aren't so great.
I mean, my dad's lucky he's got you.
Don't give me that crap.
What do you want?
Can you work on this balance sheet for me?
Fine, give it to me.
I knew you'd say yes!
Here.
And here's a gift for being so nice.
Wow.
With gifts like these, I don't mind doing all your work.
You can't change your mind!
Bye!
If you want something else done, I'll charge you double.
In that case, you can charge me whatever you want.
Fabricio...
So not only does your boss harass you,
his son harasses you too.
Hey.
Can I have a minute with the happy couple?
Thanks. Good looking out.
I can explain, Chema.
Your friend Andrews used Torres to set us up.
How about you be quiet instead?
You partnered up with Mr. Ricardo
to try to screw me over.
No, that's not what happened.
He needed people on this side of the border.
Oh, please.
Even I figured out what you were doing,
so stop making excuses.
Oh, please? Seriously?
Look who's talking.
You set him up too!
Shut up!
I don't give a crap what either of you has to say.
Okay, then what are you going to do us?
As far as you, I can offer you a position in my security team,
since you went to Vietnam and sh--.
Turns out you're also a f----- though.
If you can put all that behind you,
then I can work for you too.
I still have my clients in the States
and I can get more.
I know better this time around.
Red's got your contact list. They know him already.
The way I see it, I don't have anything to offer you.
Who would've thought we'd end up on the same team?
Remember when we first met?
I'm a crazy-ass idiot to be working for you all.
So you're doing it because you're a crazy-ass?
I don't believe that.
Doesn't matter who you work for, it's the same.
At least you all are loyal. They're not.
Jones?
He was doing business with Leslie Carroll.
He would've screwed me over if he could've.
Now Lopez is the boss. That position belonged to me.
It's obvious you're bitter.
If you're going to work with us,
don't do it because you're crazy
or because you're bitter.
Do it out of ambition.
Chema will make you a millionaire.
Silva tried to bribe Jimenez Arroyo, but he couldn't,
so he had to remind them the importance
of capturing Chema.
Everything's going to fine. Stop worrying.
Worrying won't do anything.
You speak as if you knew something I didn't.
Excuse me, Mr. Ricardo.
Come in.
Welcome home, Nelson.
Thanks, Ricardo.
It's great seeing you.
This is my business partner. He's more like my brother.
Tobias Clark.
He's the mayor.
-It's a pleasure, Mr. Mayor. -Likewise.
Don't you have to go, Toby?
Huh?
Oh, yeah, I was leaving. I'm running late.
-Anyway, I'll leave you two. -Take care.
-Welcome. -Thanks.
Bye.
Some tequila?
No way. Whiskey.
Whiskey? Okay.
A whiskey, please.
Yes, sir.
The Tamaulipas port is ready for the job.
Your cousins have everything under control.
If the gringos are ready, you're all set.
Everything was running smoothly,
until one of my partners took everything and left.
I don't know if I can trust Roberts.
That'll get fixed though.
I've been thinking about something else.
No one in the States knows you.
What do you think about
infiltrating Chema's organization?
Oh, damn.
Yes or no?
It depends.
How much does it pay? What do I get out of it?
What is it, Morillo?
Yes, serve him that.
Would you be interested in becoming my partner?
What'd you all think?
That I was going to make it easy for you?
That I'd just let you go?
I don't think so.
This is business.
Everything is negotiable, including betrayal.
Wow. You really think so?
Okay, then let's negotiate.
How about a drink, Mister?
You should serve him from the bottle we put away.
I think the occasion calls for it.
Okay.
Freeze.
I don't think so. I'll serve myself.
You never know. You might put something in it.
Look at this. Whiskey.
What happened?
What do you think?
He thought he was slick, so I had to shoot him.
You should be grateful you're still alive.
Anyway, get him out of here. I need to talk to Mabel.
Close the door behind you, Red.
Aren't you going to have a drink, sweetheart?
I don't want anything.
Let's just leave, Chema.
Let's start over, just you and me.
Give me a second chance.
We can go anywhere in Italy, anywhere you want.
-You mean it? -Yeah.
Where do you want to go?
Anywhere you want.
Is this town where you were going to go with Gary?
Or somewhere else. It doesn't matter.
It's too far.
CHEMA