“Where is the twilight’s sunshine?
I can’t go on, not by myself”
But since you are shining so brightly
All the troubles of the world, are now nothing
“The secrets that I’ve hidden
Are just as problems to other people”
Even so, since you’re definitely not worthless
I’ll protect those hidden things!
If this feeling can be called love
Then surely it’s my world that no one knows of
Though your happiness has no color
Since there’s an abundance of sweet citrus,
let it be dyed into that color!
Dyeing it into a colorful citrus!
“Where is the dawn’s moonlight
Do you hate it like this? It’s dark huh?”
Since living is so incredibly boring
I’ll leap into a world of pure make-believe
The taste of this mandarin orange is just
“Like your smile”
It even charms the Citrus Swallowtail Butterfly
“That's right isn't it?!”
With all of these brightly cheerful and melodious things
They are the cure for all sadness
Do you hear the cries of the cicadas
Making music in the night sky?
Those sounds have a definite color
A color scheme that no one has ever seen before
Right?
Hey, today’s the day of citrus isn’t it?
All living things sing of happiness
So wipe your tears and smile
Coz as long as there’s an orange color
We’ll have a good day!
Since I can say loving you is just like that
The inside of my heart burns bright orange
Even if your soul's light isn't enough
I’ll give you the remaining rays from the sun
If this feeling can be called love
Then surely it’s my world that no one knows of
Even if your happiness has no color
Since there’s an abundance of sweet citrus,
let it be dyed into that color!
Don’t be afraid because I’m here by your side
But you know I’m also afraid of what the future holds
Let all those things be died a colorful citrus color!